โดนัลด์ ทรัมป์ บอกอยากเห็นไอร์แลนด์กับไอร์แลนด์เหนือกลับมารวมกันเป็นหนึ่งอีกครั้ง ขณะเดินทางเยือนไอร์แลนด์ สร้างความไม่พอใจแก่ฝ่ายต่อต้านการรวมชาติ จนทรัมป์ต้องออกมาแก้ตัวในภายหลัง
เมื่อวันเสาร์ที่ 12 ก.ย. 2569 โดนัลด์ ทรัมป์ ให้สัมภาษณ์สื่อมวลชนภายหลังการหารือกับ ไมเคิล มาร์ติน นายกรัฐมนตรีแห่งสาธารณรัฐไอร์แลนด์ โดยระบุว่า เขายินดีและอยากเห็นสาธารณรัฐไอร์แลนด์กับไอร์แลนด์เหนือ กลับมารวมเป็นหนึ่งเดียวอีกครั้ง ซึ่งขัดกับจุดยืนของสหรัฐฯ ในอดีตที่ผ่านมา
ทรัมป์มองว่าการรวมชาตินี้จะเกิดขึ้นในที่สุดอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ และถือเป็น “เรื่องที่เจ๋งมาก” รวมถึงเป็นผลงานชิ้นสำคัญของทุกฝ่าย
คำแถลงแบบไม่เป็นทางการของทรัมป์ถือเป็นการ ฉีกแนวทางทางการทูตของสหรัฐฯ ที่พยายามเป็นกลางในเรื่องนี้มานานหลายทศวรรษ โดยสหรัฐฯ เคยมีบทบาทสำคัญในการไกล่เกลี่ย “ข้อตกลงวันศุกร์ประเสริฐ” (Good Friday Agreement 1998) เพื่อยุติความขัดแย้งและความรุนแรงในไอร์แลนด์เหนือที่ยืดเยื้อมานานกว่า 3 ทศวรรษ
คำพูดของทรัมป์ได้รับการต้อนรับจากพรรค “ซินน์ เฟน” (Sinn Féin) ของ “ไอร์แลนด์เหนือ” ซึ่งเป็นฝ่ายสนับสนุนการรวมชาติ โดย แมรี ลู แมคโดนัลด์ หัวหน้าพรรค ระบุว่าบทสนทนาเรื่องการรวมชาติได้เปลี่ยนไปแล้ว และเป้าหมายต่อไปคือการเปลี่ยนผ่านสู่การรวมชาติอย่างเป็นระเบียบและสงบสุข
ขณะที่พรรคสังคมประชาธิปไตยและแรงงาน (SDLP) ซึ่งสนับสนุนการรวมชาติเช่นกัน มองว่าคำกล่าวของทรัมป์เป็นสัญญาณชัดเจนว่าความเปลี่ยนแปลงกำลังเกิดขึ้น
ด้านพรรคสหภาพประชาธิปไตย (DUP) ของไอร์แลนด์เหนือ ซึ่งสนับสนุนให้ประเทศอยู่กับสหราชอาณาจักรต่อไป แสดงความไม่พอใจอย่างรุนแรง โดยนาย เกวิน โรบินสัน ผู้นำพรรค ย้ำว่าอนาคตทางการเมืองของไอร์แลนด์เหนือขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของคนในพื้นที่เท่านั้น ไม่ใช่บทวิจารณ์จากลอนดอน ดับลิน หรือวอชิงตัน
DUP ระบุด้วยว่าชาวผู้สนับสนุนการอยู่กับสหราชอาณาจักรคนอื่นๆ ไม่สนใจการทำลายประเทศของตนเพื่อไปเข้าร่วมกับสาธารณรัฐไอร์แลนด์ และสหรัฐฯ ควรช่วยสร้างความสมานฉันท์ ไม่ใช่หยิบยกประเด็นที่สร้างความแตกแยกขึ้นมา
ส่วนโฆษกรัฐบาลสหราชอาณาจักรระบุว่า จุดยืนของพวกเขาต่อข้อตกลง Good Friday ยังคงเหมือนเดิม ขณะที่นาย แดเนียล มุลฮอลล์ อดีตเอกอัครราชทูตไอร์แลนด์ประจำสหรัฐฯ กล่าวว่าถ้อยคำของทรัมป์นั้น “เหนือความคาดหมายอย่างยิ่ง”
ขณะเดียวกัน มีประชาชนมากกว่า 10,000 คน ออกมาเดินขบวนประท้วงในกรุงดับลินของสาธารณรัฐไอร์แลนด์ เพื่อแสดงพลังต่อต้านประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา
ในเวลาต่อมา ทรัมป์พยายามลดความตึงเครียดของคำพูดตนเอง โดยเขากล่าวระหว่างการแถลงที่ที่บ้านพักเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ว่า เขาเพียงแค่ตอบคำถามดีๆ เมื่อถูกถามว่าคิดอย่างไรเกี่ยวกับการรวมชาติ แต่ยอมรับว่าประเด็นนี้ “เป็นหนึ่งในคำถามที่ไม่ว่าจะตอบอย่างไร ก็ไม่มีคำตอบที่ดีเลย”
ติดตามข่าวต่างประเทศ : https://www.thairath.co.th/news/foreign
ที่มา : ft