ทางการแคนาดาติดตั้งป้ายชื่อทะเลสาบออนแทริโอ เพื่อตอบโต้ที่ โดนัลด์ ทรัมป์ ผู้นำสหรัฐฯ พยายามจะเปลี่ยนชื่อทะเลสาบดังกล่าวเป็น ทะเลสาบอเมริกา
เมื่อวันอาทิตย์ที่ 30 ส.ค. 2569 นายดัก ฟอร์ด นายกรัฐมนตรีรัฐออนแทริโอ สั่งดำเนินการติดตั้งป้ายขนาดใหญ่บนชายฝั่งของแคนาดา พร้อมข้อความว่า “ทะเลสาบออนแทริโอ บัดนี้และตลอดไป” เพื่อตอบโต้ โดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ที่พยายามเปลี่ยนชื่อทะเลสาบแห่งนี้
ผู้นำสหรัฐฯ ได้ลงนามในคำสั่งฝ่ายบริหารเมื่อวันพฤหัสบดี (27 ส.ค.) เพื่อพยายามเปลี่ยนชื่อทะเลสาบออนแทริโอเป็น “ทะเลสาบอเมริกา” (Lake America) และได้แชร์วิดีโอที่สร้างด้วย AI หลายตัวเกี่ยวกับทะเลสาบที่ครอบคลุมพื้นที่ของทั้งสองประเทศแห่งนี้
“นานมากแล้วก่อนจะมีประธานาธิบดีทรัมป์ ทะเลสาบแห่งนี้ก็ชื่อทะเลสาบออนแทริโอ และอีกนานหลังจากประธานาธิบดีทรัมป์พ้นจากตำแหน่งไป ทะเลสาบแห่งนี้ก็ยังคงชื่อทะเลสาบออนแทริโอ” ฟอร์ดกล่าว
สงครามน้ำลายระหว่างผู้นำสหรัฐฯ กับแคนาดาปะทุขึ้นหลังจากการเจรจาการค้าระหว่างทั้งสองฝ่ายประสบความล้มเหลว ส่งผลให้สหรัฐฯ เริ่มการเก็บภาษีสินค้าที่นำเข้าจากแคนาดาหลายรายการในอัตราสูงถึง 50% โดยครอบคลุมสินค้ามูลค่า 2 หมื่นล้านดอลลาร์ ขณะที่แคนาดาจะเริ่มใช้นโยบายภาษีตอบโต้แบบ “ดอลลาร์ต่อดอลลาร์” ในเดือนหน้า
ทั้งนี้ แม้ว่าประธานาธิบดีสหรัฐฯ จะมีอำนาจอย่างกว้างขวางเกี่ยวกับวิธีการที่สหรัฐฯ จะเรียกชื่อสถานที่สำคัญต่างๆ แต่ประเทศอื่นไม่จำเป็นต้องปฏิบัติตาม
เมื่อวันเสาร์ กูเกิล (Google) ระบุว่าได้เปลี่ยนชื่อทะเลสาบดังกล่าวบนแผนที่สำหรับผู้ใช้ในสหรัฐฯ แล้ว
“เนื่องจากเราอัปเดต Google Maps ให้สะท้อนการเปลี่ยนชื่อในแหล่งข้อมูลอย่างเป็นทางการของรัฐบาล ซึ่งก็คือ GNIS [ระบบสารสนเทศชื่อภูมิศาสตร์] ของสหรัฐฯ ผู้ใช้ Maps ในสหรัฐฯ จะเห็นชื่อ “Lake America” ส่วนผู้ใช้ในแคนาดาจะยังคงเห็นชื่อ “Lake Ontario” และผู้ใช้ภายนอกสหรัฐฯ และแคนาดาจะเห็นทั้งสองชื่อ” กูเกิลระบุ
หลังจากนั้น ทั้งฝ่ายทรัมป์กับแคนาดาต่างตอบโต้กันผ่านโซเชียลมีเดีย โดยทรัมป์พสต์วิดีโอที่สร้างจาก AI หลายตัว โดยคลิปหนึ่งแสดงภาพเขากำลังเตะป้ายทะเลสาบออนแทริโอจนล้มลง แล้วแทนที่ด้วยป้ายที่เขียนว่า: “ยินดีต้อนรับสู่ทะเลสาบอเมริกา”
อีกวิดีโอหนึ่งเป็นภาพฝูงห่านแคนาดาที่แต่งทรงผมอันเป็นเอกลักษณ์ของประธานาธิบดีสหรัฐฯ และถือปืนไรเฟิลขณะเดินตรวจลาดตระเวนตามชายฝั่งของทะเลสาบอเมริกาที่เพิ่งถูกตั้งชื่อใหม่
ฟอร์ดกล่าวว่า การที่ทรัมป์เปลี่ยนชื่อทะเลสาบเป็นเพราะเขาไม่ชอบที่ออนแทริโอและแคนาดาลุกขึ้นมาปกป้องตัวเอง “เผื่อประธานาธิบดีทรัมป์หรือใครก็ตามจะลืม เราจึงติดตั้งป้ายนี้เพื่อเตือนความจำพวกเขาว่า ที่นี่คือทะเลสาบออนแทริโอ ทั้งในตอนนี้และตลอดไป”
คำพูดดังกล่าวสอดคล้องกับคำตอบก่อนหน้านี้ของมาร์ก คาร์นีย์ (Mark Carney) นายกรัฐมนตรีแคนาดา ต่อประเด็นความขัดแย้งนี้ โดยยืนยันว่า “สิ่งต่างๆ ต้องถูกเรียกด้วยชื่อของมัน และทะเลสาบแห่งนี้ชื่อทะเลสาบออนแทริโอ ทั้งในวันนี้และตลอดไป”
ติดตามข่าวต่างประเทศ : https://www.thairath.co.th/news/foreign
ที่มา : bbc