ทางการรัฐออนทาริโอของแคนาดา ติดตั้งป้ายขนาดใหญ่ริมทะเลสาบออนทาริโอ ประกาศย้ำ "ทะเลสาบออนทาริโอ ตอนนี้และตลอดไป" หลังประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ลงนามคำสั่งฝ่ายบริหารให้สหรัฐฯ เปลี่ยนชื่อทะเลสาบที่ใช้ร่วมกับแคนาดาเป็น "ทะเลสาบอเมริกา" ท่ามกลางความตึงเครียดทางการค้าและความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศที่ทวีความรุนแรงขึ้น
นายดั๊ก ฟอร์ด มุขมนตรีรัฐออนทาริโอของแคนาดา เปิดตัวป้ายขนาดใหญ่ริมทะเลสาบออนทาริโอ ในชุมชนวิโนนา ชานเมืองแฮมิลตัน เพื่อยืนยันว่า ทะเลสาบแห่งนี้จะยังคงใช้ชื่อ "ทะเลสาบออนทาริโอ" ระบุข้อความ "ทะเลสาบออนทาริโอ ตอนนี้และตลอดไป" หลังประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ ประกาศเปลี่ยนชื่อเป็น "ทะเลสาบอเมริกา"
ฟอร์ดกล่าวว่า ทรัมป์จะเรียกทะเลสาบแห่งนี้ว่าอะไรก็ได้ แต่ประชาคมโลกจะยังคงเรียกว่าทะเลสาบออนทาริโอ พร้อมย้ำว่า ชาวแคนาดาจะยืนหยัดปกป้องอธิปไตยของประเทศ และจะไม่ยอมถอยให้กับสิ่งที่เขาเรียกว่า "คนพาล"
ความเคลื่อนไหวดังกล่าวเกิดขึ้นหลังทรัมป์ลงนามคำสั่งฝ่ายบริหาร ให้เปลี่ยนชื่อทะเลสาบออนทาริโอเป็น "ทะเลสาบอเมริกา" พร้อมสั่งให้กระทรวงมหาดไทยสหรัฐฯ ดำเนินการปรับปรุงชื่อในระบบฐานข้อมูลชื่อสถานที่ทางภูมิศาสตร์อย่างเป็นทางการของสหรัฐฯ ภายใน 30 วัน
อย่างไรก็ตาม คำสั่งดังกล่าวมีผลต่อการใช้ชื่อในหน่วยงานของสหรัฐฯ เท่านั้น ประเทศอื่นไม่ได้มีพันธะต้องเปลี่ยนตาม ทำให้ทางการแคนาดาปฏิเสธการเปลี่ยนชื่อดังกล่าว โดยมาร์ก คาร์นีย์ นายกรัฐมนตรีแคนาดา ย้ำก่อนหน้านี้ว่า สิ่งต่าง ๆ ควรถูกเรียกตามชื่อของมัน และทะเลสาบแห่งนี้คือ "ทะเลสาบออนทาริโอ ตอนนี้และตลอดไป"
ด้านทิม ฮิวสตัน มุขมนตรีรัฐโนวาสโกเชีย กล่าวติดตลกว่า "มันคือทะเลสาบออนทาริโอนะเพื่อน" ขณะที่ฟอร์ดเปิดเผยว่า ได้รับโทรศัพท์จากผู้ว่าการรัฐหลายคนของสหรัฐฯ ซึ่งยืนยันว่าจะยังเรียกทะเลสาบแห่งนี้ว่าทะเลสาบออนทาริโอต่อไป
ข้อพิพาทเรื่องชื่อทะเลสาบเกิดขึ้นท่ามกลางความสัมพันธ์ระหว่างแคนาดากับสหรัฐฯ ที่ตึงเครียดขึ้น หลังการเจรจาการค้าระหว่างสองประเทศล้มเหลวเมื่อวันที่ 21 สิงหาคม และสหรัฐฯ ประกาศขึ้นภาษีสินค้าจากแคนาดามูลค่าประมาณ 20,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ในอัตรา 50% ขณะที่แคนาดาเตรียมใช้มาตรการภาษีตอบโต้ในอัตราเทียบเท่ากัน เริ่มวันที่ 8 กันยายน
ก่อนหน้านี้ ทรัมป์และฟอร์ดมีการตอบโต้กันอย่างรุนแรงผ่านสื่อ โดยฟอร์ดกล่าวหาทรัมป์ว่าเป็น "คนพาล" ขณะที่ทรัมป์ตอบโต้ด้วยการวิจารณ์ฟอร์ดและกล่าวหาว่าแคนาดาปฏิบัติต่อสหรัฐฯ อย่างไม่เป็นธรรม
ในช่วงสุดสัปดาห์ ทรัมป์ยังเผยแพร่วิดีโอที่สร้างด้วยปัญญาประดิษฐ์หลายคลิปบนสื่อสังคมออนไลน์ หนึ่งในนั้นแสดงภาพเขาเตะป้ายทะเลสาบออนทาริโอ แล้วเปลี่ยนเป็น "ยินดีต้อนรับสู่ทะเลสาบอเมริกา" อีกคลิปเป็นภาพฝูงห่านแคนาดาที่มีทรงผมคล้ายทรัมป์และถือปืน เดินลาดตระเวนริมทะเลสาบที่ใช้ชื่อใหม่
การเปลี่ยนชื่อทะเลสาบครั้งนี้มีลักษณะคล้ายกรณีที่ทรัมป์เคยลงนามคำสั่งเปลี่ยนชื่อ "อ่าวเม็กซิโก" เป็น "อ่าวอเมริกา" เมื่อกลับเข้าสู่ทำเนียบขาวในปี 2025 ซึ่งเม็กซิโกปฏิเสธ โดยให้เหตุผลว่าสหรัฐฯ ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อแหล่งน้ำระหว่างประเทศที่ใช้ร่วมกันได้ฝ่ายเดียว
กรณีดังกล่าวยังนำไปสู่ข้อพิพาทระหว่างเม็กซิโกกับกูเกิล หลังกูเกิลแมปส์แสดงชื่อแตกต่างกันตามประเทศ โดยผู้ใช้งานในสหรัฐฯ เห็นชื่อ "อ่าวอเมริกา" ขณะที่ผู้ใช้งานในเม็กซิโกยังเห็นชื่อ "อ่าวเม็กซิโก" ส่วนผู้ใช้งานในประเทศอื่นเห็นชื่อทั้งสองแบบ
สำหรับทะเลสาบออนทาริโอ เป็นหนึ่งใน 5 ทะเลสาบเกรตเลกส์ ตั้งอยู่ระหว่างรัฐนิวยอร์กของสหรัฐฯ กับรัฐออนทาริโอของแคนาดา ชื่อ "ออนทารีโอ" มีที่มาจากภาษาของชนพื้นเมืองฮูรอน คำว่า "oniatarí" ซึ่งหมายถึง "ทะเลสาบแห่งผืนน้ำส่องประกาย" ขณะที่รัฐออนทาริโอของแคนาดาก็ได้รับชื่อมาจากทะเลสาบแห่งนี้เช่นกัน.