มาร์เซีย ลูคัส นักตัดต่อภาพยนตร์ระดับตำนานของฮอลลีวูด ผู้ได้รับรางวัลออสการ์จากผลงานในภาพยนตร์ Star Wars ไตรภาพแรก เสียชีวิตแล้วขณะมีอายุได้ 80 ปี
สำนักข่าวต่างประเทศรายงานเมื่อ 30 พ.ค. 2569 ว่า มาร์เซีย ลูคัส นักตัดต่อภาพยนตร์เจ้าของรางวัลออสการ์จากภาพยนตร์ Star Wars ไตรภาคต้นฉบับ และเป็นอดีตภรรยาของ จอร์จ ลูคัส ผู้กำกับภาพยนตร์ชื่อดัง เสียชีวิตแล้วในวัย 80 ปี หลังจากต่อสู้กับมะเร็งมานาน
มาร์เซีย ซึ่งแต่งงานกับ จอร์จ ลูคัส ผู้สร้าง Star Wars ในช่วงระหว่างการถ่ายทำภาพยนตร์สามภาคแรก ได้รับการยกย่องว่าเป็นพลังสร้างสรรค์อันเป็นหัวใจสำคัญเบื้องหลังความสำเร็จในยุคแรกเริ่มของมหากาพย์อวกาศนี้ โดยเธอเป็นผู้เติมเต็มมิติทางอารมณ์และความชัดเจนในการดำเนินเรื่องให้แก่ภาพยนตร์ชุดดั้งเดิม
ครอบครัวของเธอเปิดเผยว่า เธอเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งระยะแพร่กระจายที่บ้านพักของเธอในเมืองแรนโช มิราจ (Rancho Mirage) รัฐแคลิฟอร์เนีย เมื่อวันพุธที่ผ่านมา (27 พ.ค.) โดยมีบุคคลอันเป็นที่รักอยู่เคียงข้างในวาระสุดท้าย
“มาร์เซียคือพลังขับเคลื่อนที่ยิ่งใหญ่” ครอบครัวของเธอกล่าวในแถลงการณ์ที่ส่งถึงสื่อมวลชนสหรัฐฯ เมื่อวันศุกร์ (29 พ.ค.) “เธอคือผู้บุกเบิกที่แท้จริงสำหรับผู้หญิงในวงการภาพยนตร์ และเป็นหนึ่งในนักตัดต่อที่มีอิทธิพลที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ เธอช่วยสร้างคำนิยามใหม่ให้แก่ศิลปะแห่งการตัดต่อภาพยนตร์”
มาร์เซียคว้ารางวัลออสการ์ สาขาตัดต่อภาพยนตร์ยอดเยี่ยม จากภาพยนตร์ Star Wars ปี 2520 ซึ่งต่อมาถูกเปลี่ยนชื่อภาคเป็น A New Hope โดยได้รับรางวัลร่วมกับนักตัดต่ออีก 2 ท่านคือ ริชาร์ด ชิว (Richard Chew) และ พอล เฮิร์ช (Paul Hirsch)
แม้ว่าผลงานของเธอส่วนใหญ่จะเกิดขึ้นเบื้องหลัง แต่บทบาทในการหล่อหลอมหัวใจทางอารมณ์และโครงสร้างการเล่าเรื่องของภาพยนตร์เรื่องนี้ ก็ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางในหลายทศวรรษต่อมานับตั้งแต่ภาพยนตร์ออกฉาย
...
จอร์จ ลูคัส เคยยกเครดิตให้เธอว่าเป็นผู้ที่ช่วยร้อยเรียงและจัดระเบียบฟุตเทจจำนวนมหาศาลที่ถ่ายทำสำหรับฉากต่อสู้ครั้งสำคัญที่ดาวมรณะ (Death Star) ให้มีความเข้าใจง่ายขึ้น
“มันซับซ้อนมาก และเรามีฟุตเทจบทสนทนาความยาวกว่า 40,000 ฟุตที่เป็นเสียงนักบินพูดสิ่งนั้นสิ่งนี้” เขาให้สัมภาษณ์กับนิตยสาร Rolling Stone ไม่นานหลังจากภาพยนตร์ออกฉาย “ไม่เคยมีใครพยายามถักทอเรื่องราวที่เป็นพล็อตหลักเข้าไปในฉากต่อสู้ทางอากาศจริงๆ มาก่อน และนั่นคือสิ่งที่เรากำลังพยายามทำกันอยู่”
ทั้งนี้ มาร์เซีย ลูคัส มีชื่อเกิดว่า มาร์เซีย กริฟฟิน เกิดที่เมืองโมเดสโต รัฐแคลิฟอร์เนีย ในปี 2488 เธอเริ่มต้นอาชีพในวงการด้วยการเป็นเจ้าหน้าที่ดูแลคลังฟิล์มภาพยนตร์ก่อนจะก้าวขึ้นมาเป็นหนึ่งในนักตัดต่อที่ได้รับความเคารพนับถือมากที่สุดคนหนึ่งของฮอลลีวูด
หลังจากแต่งงานกับ จอร์จ ลูคัส ในปี 2512 เธอได้ร่วมงานในภาพยนตร์ยุคแรกๆ ของเขาหลายเรื่อง รวมถึง THX 1138 และ American Graffiti ซึ่งผลงานเรื่องหลังนี้ทำให้เธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ด้วยเช่นกัน
เธอยังได้ร่วมงานกับผู้กำกับ มาร์ติน สกอร์เซซี ในภาพยนตร์ที่ได้รับเสียงชื่นชมอย่างล้นหลามหลายเรื่องในช่วงทศวรรษ 70 รวมถึง Alice Doesn't Live Here Anymore, Taxi Driver และ New York, New York
ต่อมา มาร์เซีย ลูคัส ได้กลับมาร่วมงานในแฟรนไชส์ Star Wars อีกครั้ง โดยทำหน้าที่ตัดต่อในภาค The Empire Strikes Back ปี 2523 และ Return of the Jedi ปี 2526
เธอและจอร์จ ลูคัส รับอุปการะลูกสาวบุญธรรม 1 คน ชื่อว่า อแมนดา ในปี 2524 ก่อนที่ทั้งคู่จะหย่าร้างกันในปี 2526 หลังจากใช้ชีวิตคู่ร่วมกันมานาน 14 ปี จากนั้นเธอได้แต่งงานใหม่กับ ทอม โรดริเกส ซึ่งเป็นผู้จัดการฝ่ายผลิตที่สกายวอล์กเกอร์ แรนช์ และมีบุตรสาวด้วยกันอีกหนึ่งคนชื่อ เอมี
เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา ทางลูคัสฟิล์มได้ร่วมไว้อาลัยโดยระบุว่า ทางบริษัท “เสียใจเป็นอย่างยิ่ง” ที่ได้รับทราบข่าวการจากไปของเธอ และ “ขอร่วมกับชุมชนผู้สร้างภาพยนตร์ทั่วโลกในการไว้อาลัยต่อความสูญเสียของ มาร์เซีย ลูคัส ในครั้งนี้”
ในขณะเดียวกัน มาร์ก ฮามิลล์ ผู้รับบท ลุค สกายวอล์กเกอร์ ตัวละครเอกของเรื่อง Star Wars ไตรภาคต้นฉบับ โพสต์ข้อความว่า เขาและมารีลู ภรรยาของเขา “เสียใจอย่างสุดซึ้งต่อการสูญเสียเพื่อนที่คบหากันมาตลอดชีวิต”
เขาเขียนเสริมว่า “เธอไม่ได้เป็นเพียงแค่ศิลปินผู้เปี่ยมด้วยพรสวรรค์และนวัตกรรมใหม่ๆ เท่านั้น แต่เธอยังเป็นคนที่นิสัยดีอย่างแท้จริง ทั้งฉลาด ขี้เล่น และอยู่ด้วยแล้วสนุกมาก โชคดีที่ความทรงจำเกี่ยวกับเธอยังคงอยู่ และพวกเราจะไม่มีวันหยุดคิดถึงเธอเลย”
ติดตามข่าวต่างประเทศ : https://www.thairath.co.th/news/foreign
ที่มา : bbc