คอลัมนิสต์กัมพูชาวิจารณ์สื่อยักษ์ใหญ่ระดับโลกอย่าง "เดอะวอลล์สตรีทเจอร์นัล" หลังใช้คำเรียกพาดพิงกัมพูชาว่า "Scambodia" ชี้เป็นการลดทอนคุณค่าประเทศอธิปไตยให้กลายเป็นภาพจำอาชญากรรม ย้ำเป็นการรายงานข่าวที่ไร้ความรับผิดชอบและเพิกเฉยต่อความพยายามของรัฐบาลในการปราบปรามแก๊งคอลเซ็นเตอร์อย่างจริงจัง
Roth Santepheap คอลัมนิสต์และนักวิเคราะห์ภูมิรัฐศาสตร์ชาวกัมพูชา เขียนบทความลงในเว็บไซต์ Khmer Times เรียกร้องให้หนังสือพิมพ์เดอะ วอลล์สตรีท เจอร์นัล" รักษามาตรฐานจรรยาบรรณวิชาชีพและยุติการใช้คำเรียกขานประเทศกัมพูชาว่า "Scambodia" (การนำคำว่า Scam ที่แปลว่าต้มตุ๋น มาผสมกับชื่อประเทศ Cambodia) โดยระบุว่าพฤติกรรมดังกล่าวไม่ใช่การวิเคราะห์ข่าว แต่เป็นการล้อเลียนและดูหมิ่นที่สื่อชั้นนำไม่ควรปฏิบัติ
เนื้อหาในบทความระบุว่า "กัมพูชา" คือชื่ออย่างเป็นทางการของรัฐอธิปไตยที่ทั่วโลกให้การรับรอง การบิดเบือนชื่อให้เป็นคำล้อเลียนอย่าง "Scambodia" ถือเป็นการตีตราประเทศด้วยทัศนคติเชิงลบแบบเหมารวม ซึ่งไม่เพียงแต่ไร้ความเป็นมืออาชีพ แต่ยังสะท้อนถึงการขาดความรับผิดชอบของสื่อที่อ้างตนว่ามีอิทธิพลระดับสากล
เขากล่าวว่า แม้ปัญหาอาชญากรรมออนไลน์จะเป็นเรื่องจริงและร้ายแรง แต่เครือข่ายเหล่านี้เป็นขบวนการข้ามชาติที่มีตัวละครจากหลายประเทศเกี่ยวข้อง ไม่ได้จำกัดอยู่แค่ในกัมพูชาเท่านั้น นอกจากนี้ บทความยังชี้ให้เห็นว่า วอลล์สตรีท เจอร์นัลเพิกเฉยต่อความพยายามของรัฐบาลกัมพูชาในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา ซึ่งมีการกวาดล้างครั้งใหญ่ ทั้งการทลายแหล่งกบดานนับร้อยแห่ง และการจับกุมหรือเนรเทศชาวต่างชาติที่มีส่วนเกี่ยวข้องหลายพันราย รวมถึงการบังคับใช้กฎหมายที่เข้มงวดขึ้น
นาย Santepheap กล่าวว่า การใช้คำว่า "Scambodia" ไม่เพียงแต่ให้ข้อมูลที่คลาดเคลื่อน แต่ยังสร้างความเสียหายทางเศรษฐกิจ ทำลายชื่อเสียงของประเทศ และสร้างตราบาปให้กับชาวกัมพูชาผู้บริสุทธิ์หลายล้านคนที่ไม่เกี่ยวข้องกับอาชญากรรม พร้อมตั้งคำถามถึง "มาตรฐานสองมาตรฐาน" ว่าวอลล์สตรีท เจอร์นัลจะกล้าใช้คำล้อเลียนในลักษณะเดียวกันนี้กับประเทศตะวันตกที่มีปัญหาอาชญากรรมคล้ายคลึงกันหรือไม่
...
กลุ่มผู้เรียกร้องระบุว่า การวิพากษ์วิจารณ์หรือการตรวจสอบโดยสื่อเป็นเรื่องที่ทำได้และจำเป็น แต่การเยาะเย้ยนั้นไม่ใช่สิ่งที่ควรทำ จึงขอเรียกร้องให้วอลล์สตรีท เจอร์นัลดำเนินการดังนี้:
ลบคำว่า "Scambodia" ออกจากบทความและงดใช้คำนี้ในอนาคต
แก้ไขบันทึกข้อมูลให้ถูกต้องตามข้อเท็จจริง
รักษามาตรฐานการรายงานข่าวที่ให้ข้อมูลอย่างเที่ยงธรรม แทนการใช้วาทกรรมที่เน้นสร้างกระแสแต่ทำลายศักดิ์ศรีของประเทศอื่น
ทั้งนี้ บทความสรุปทิ้งท้ายว่า กัมพูชาควรได้รับการพูดถึงด้วยความถูกต้องและเป็นธรรม ไม่ใช่ถูกลดทอนคุณค่าให้เป็นเพียงแค่คำเรียกติดตลกบนพาดหัวข่าว และผู้อ่านควรได้รับข่าวสารที่ให้ความรู้ ไม่ใช่คำด่าทอหรือการดูถูก.
ที่มา Khmer Times