ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ และเมลาเนีย เปิดบ้านพักมาร์อาลาโก รับสายเด็กๆ ทั่วอเมริกาผ่านสายด่วน NORAD เจ้าตัวหยอดมุกระวัง "ซานต้านิสัยไม่ดี" ลอบเข้าเมือง และการหยอกล้อเรื่องถ่านหินในถุงเท้าคริสต์มาส พร้อมย้ำจุดยืนสนับสนุนถ่านหินว่าเป็นพลังงาน "สะอาดและสวยงาม" ก่อนตบท้ายด้วยการอวยพรคริสต์มาสถึงกลุ่มการเมืองฝ่ายตรงข้าม
ในช่วงค่ำของวันคริสต์มาสอีฟ (24 ธ.ค.) ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ และสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง เมลาเนีย ทรัมป์ ได้ร่วมสืบสานประเพณีรับสายโทรศัพท์จากเด็กๆ ที่โทรเข้ามายังหน่วยบัญชาการป้องกันอวกาศอเมริกาเหนือ (NORAD) ซึ่งจัดกิจกรรมจำลองการติดตามเส้นทางการเดินทางของซานตาคลอสไปทั่วโลก
ในระหว่างการสนทนากับเด็กวัย 4 ขวบ และ 10 ขวบจากรัฐโอคลาโฮมา ทรัมป์ได้สอดแทรกประเด็นเรื่องการตรวจสอบผู้เดินทางเข้าประเทศในสไตล์ของเขาว่า "เราต้องมั่นใจว่าซานต้าเป็นคนดี ซึ่งซานต้าเป็นคนดีมากอยู่แล้ว" เขากล่าวต่อว่า “เราต้องการให้แน่ใจว่าเขา (ซานต้า) ไม่ได้ถูกแทรกซึม และเราจะไม่มี "ซานต้านิสัยไม่ดี" ลักลอบแทรกซึมเข้ามาในประเทศของเรา" อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้ขยายความเพิ่มเติมว่าซานต้านิสัยไม่ดีหมายถึงอะไร
ช่วงเวลาที่เรียกเสียงหัวเราะได้มากที่สุด คือตอนที่ทรัมป์คุยกับเด็กหญิงวัย 8 ขวบจากรัฐแคนซัส เมื่อเขาถามเธอว่าอยากได้ของขวัญอะไร และเด็กหญิงตอบกลับมาทันทีว่า "อะไรก็ได้ที่ไม่ใช่ถ่านหิน" (ตามความเชื่อที่ว่าเด็กนิสัยไม่ดีจะได้ถ่านหินเป็นของขวัญ)
ทรัมป์รีบตอบกลับด้วยสโลแกนหาเสียงสุดโปรดของเขาว่า "หนูหมายถึงถ่านหินที่สะอาดและสวยงามน่ะเหรอ?" ท่ามกลางเสียงหัวเราะของคนในห้อง แม้แต่เมลาเนียที่รับสายอยู่อีกเครื่องยังต้องหันมายิ้ม "ถ่านหินน่ะสะอาดและสวยงามนะ โปรดจำไว้ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม... แต่หนูคงไม่อยากได้ถ่านหินสะอาดๆ ใช่ไหม?" ซึ่งเด็กหญิงยืนยันว่าเธออยากได้ตุ๊กตาบาร์บี้ เสื้อผ้า และขนมมากกว่า
...
เมื่อเด็กชายวัย 8 ขวบจากรัฐนอร์ทแคโรไลนาถามว่า ซานต้าจะโกรธไหมถ้าไม่มีใครวางคุกกี้ไว้ให้ ทรัมป์ตอบว่าซานต้าคงไม่โกรธแต่อาจจะผิดหวัง พร้อมแซวรูปร่างของซานต้าว่า "หนูรู้ไหมว่าซานต้าเขาออกจะไปทาง "เชรูบิก" (Cherubic) หน่อย หรือพูดง่ายๆ คือค่อนข้างเจ้าเนื้อนั่นแหละ ผมว่าซานต้าน่าจะอยากกินคุกกี้นะ"
นอกจากนี้ ทรัมป์ยังแอบแซวเมลาเนียที่นั่งอยู่ข้างๆ ขณะที่เธอกำลังตั้งใจฟังเด็กๆ ในสายว่า "ดูสิ เธอมีสมาธิจดจ่อได้ดีมาก โดยที่ไม่ต้องฟังเสียงผมเลยสักนิด"
แม้ในสายจะพูดคุยกับเด็กๆ อย่างสนุกสนาน และบ่นว่าอยากคุยทั้งวันแต่ต้องกลับไปจัดการเรื่องสงครามรัสเซีย-ยูเครนต่อ แต่ทรัมป์ยังคงรักษาธรรมเนียมการโพสต์โซเชียลมีเดียถึงคู่ปรับทางการเมืองเหมือนเช่นปี 2024 และปี 2017
โดยในปีนี้เขาโพสต์ข้อความว่า: "สุขสันต์วันคริสต์มาสแด่ทุกคน รวมถึงพวก "เศษสวะฝ่ายซ้ายจัด" ที่กำลังพยายามทำทุกวิถีทางเพื่อทำลายประเทศของเรา แต่พวกเขากำลังล้มเหลวอย่างไม่เป็นท่า"
ที่มา AP