ฮุน เซน แจง ไม่ได้ห้ามคนไทย–กัมพูชาเดินทาง แต่ขอหยุดข้ามแดนทางบกชั่วคราว เหตุเสี่ยงอันตรายจากสถานการณ์ชายแดน ตัดพ้ออย่าตีเจตนาดีเป็นเจตนาร้าย

ฮุนเซน โพสต์ข้อความทางเฟซบุ๊กล่าสุด ตัดพ้ออย่าตีความเจตนาผิด ยืนยันไม่ได้สั่งห้ามชาวไทยเดินทางกลับประเทศแต่ขอระงับเฉพาะการข้ามแดนทางบกชั่วคราว เนื่องจากสถานการณ์ความไม่ปลอดภัยตามแนวชายแดน โดยขอให้ไปอ่านทวนซ้ำข้อความที่เขาโพสต์ก่อนหน้านี้อีกครั้ง โดยข้อความที่โพสต์ล่าสุดระบุว่า

เมื่อวานนี้ ที่ผมได้โพสต์ข้อความแนะนำรัฐบาลว่ากรณีของชาวกัมพูชาและชาวไทยที่เดินทางข้ามพรมแดนทางบกควรระงับไว้ชั่วคราว เพื่อให้มั่นใจในความปลอดภัยของทั้งชาวกัมพูชาและชาวไทย อาจมีความสับสนหรือถูกมองว่าเป็นการยั่วยุจากอีกฝ่ายหนึ่งที่คิดว่า กัมพูชาไม่ยอมให้ชาวไทยเดินทางกลับประเทศ

ผมขอยืนยันว่า การระงับดังกล่าวเป็นการระงับเฉพาะการเดินทางทางบกเท่านั้นเนื่องจากมีการสู้รบและความรุนแรงเกิดขึ้นตามแนวชายแดนทางบกและรวมถึงบางส่วนของพื้นที่ทางทะเลด้วย

สำหรับการเดินทางทางอากาศยังคงสามารถเดินทางได้ตามปกติเพราะไม่มีการสู้รบที่สนามบิน

จากเหตุผลดังกล่าว ขอให้ชาวไทยที่อาศัยอยู่ในกัมพูชาสามารถเดินทางออกจากกัมพูชาได้ทางอากาศผ่านกรุงพนมเปญหรือเสียมราฐส่วนชาวไทยที่ทำงานอยู่ใกล้ชายแดนเวียดนามสามารถเดินทางผ่านเวียดนาม และหาวิธีเดินทางกลับประเทศไทยได้

ส่วนชาวกัมพูชา หากต้องการกลับกัมพูชาก็ต้องเดินทางกลับกัมพูชาทางอากาศเช่นกัน ในเส้นทางที่มีเที่ยวบินมายังกัมพูชา

ผมขอย้ำอีกครั้งว่า กัมพูชาไม่ได้สั่งห้ามการเดินทางของชาวกัมพูชาหรือชาวไทย สิ่งเดียวที่เราขอให้หยุดไว้ชั่วคราวคือการเดินทางทางบกซึ่งเป็นอันตรายต่อชีวิตของประชาชน

โปรดตรวจสอบข้อความที่ผมโพสต์เมื่อวานนี้และโปรดอย่านำเจตนาดีของผมที่ต้องการปกป้องชีวิตของทั้งชาวเขมรและชาวไทยไปใช้โจมตีในลักษณะนี้.

...


ที่มา FB : Samdech Hun Sen of Cambodia

คลิกอ่านข่าวเกี่ยวกับ ฮุน เซน