ทำความรู้จัก "โซห์ราน มัมดานี" ผู้ชนะเลือกตั้งนายกเทศมนตรีนิวยอร์ก ขึ้นแท่นผู้นำมุสลิมคนแรก

ทำความรู้จัก "โซห์ราน มัมดานี" นักการเมืองแนวนักสังคมนิยมประชาธิปไตย ผู้ให้ความสำคัญกับชนชั้นแรงงาน ผู้คว้าชัยชนะในการเลือกตั้งนายกเทศมนตรีนครนิวยอร์ก ขึ้นแท่นผู้นำเมืองที่เป็นชาวมุสลิมคนแรกและชาวเอเชียใต้คนแรก แม้เขาจะถูกประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ กล่าวเยาะเย้ยว่าเป็น "คอมมิวนิสต์" และกล่าวว่ามัมดานีจะ "ยึดครอง" เมือง หากได้รับเลือกตั้ง

มัมดานีเอาชนะนายแอนดรูว์ คูโอโม อดีตผู้ว่าการรัฐนิวยอร์กเป็นครั้งที่สอง ทำลายความหวังที่จะกลับมาดำรงตำแหน่งทางการเมืองอีกครั้ง หลังจากที่พ่ายแพ้ให้กับมัมดานีในการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครตเมื่อเดือนมิถุนายน และนายเคอร์ติส สลิวา จากพรรครีพับลิกัน ที่ลงสมัครรับเลือกตั้งทั่วไปเช่นกัน โดยเขาปฏิเสธที่จะยุติการหาเสียงแม้จะมีแรงกดดันจากคูโอโมและผู้สนับสนุนโซห์ราน มัมดานี นักสังคมนิยมประชาธิปไตยวัย 34 ปี ผู้ซึ่งให้ความสำคัญกับประเด็นชนชั้นแรงงาน คว้าชัยชนะการเลือกตั้งนายกเทศมนตรีนครนิวยอร์ก 

ชัยชนะของมัมดานีถือเป็นชัยชนะของฝ่ายก้าวหน้าในพรรคเดโมแครต ในช่วงเวลาที่พรรคเดโมแครตทั่วประเทศมีความเห็นแตกต่างกันว่าจะรับมือกับประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์อย่างไร ประธานาธิบดีเองก็เป็นชาวนิวยอร์กโดยกำเนิดที่เยาะเย้ยมัมดานี ว่าเป็น "คอมมิวนิสต์" และกล่าวว่ามัมดานีจะ "ยึดครอง" เมืองหากได้รับเลือกตั้ง

ผลลัพธ์น่าจะสะท้อนไปไกลกว่านครนิวยอร์ก ซึ่งยกระดับทั้งภาพลักษณ์และนโยบายของมัมดานี รวมถึงข้อเสนอที่จะตรึงค่าเช่าสำหรับชาวนิวยอร์กที่อาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์ที่ควบคุมค่าเช่า ให้รถโดยสารสาธารณะใช้บริการฟรี และจัดให้มีการดูแลเด็กถ้วนหน้าโดยการจัดเก็บภาษีจากคนรวย

ชัยชนะของมัมดานีเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วหลังจากสมาชิกสภานิติบัญญัติรัฐลงสมัครชิงตำแหน่งนายกเทศมนตรีเมื่อหนึ่งปี โดยให้คำมั่นว่าจะทำให้เมืองที่มีค่าครองชีพสูงที่สุดในประเทศนี้เข้าถึงชนชั้นแรงงานได้

โซห์ราน มามดานี คือใคร?

มัมดานีเป็นสมาชิกสภานิติบัญญัติรัฐ 3 สมัย ที่ลงสมัครชิงตำแหน่งนายกเทศมนตรี ที่ถูกมองว่าจะเป็นหนึ่งในผู้สมัครที่ดูเหมือนจะต้องพ่ายแพ้ให้กับนายคูโอโม

มัมดานีเกิดที่ยูกันดา และเติบโตที่เมืองเคปทาวน์ ประเทศแอฟริกาใต้ เขาย้ายไปนครนิวยอร์ก เมื่ออายุ 7 ขวบ เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมปลายวิทยาศาสตร์ในเขตบรองซ์ และสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีสาขาศิลปศาสตร์ จากวิทยาลัยโบว์ดิน เขาเป็นบุตรชายของมาห์มูด มัมดานี ศาสตราจารย์ประจำมหาวิทยาลัยโคลัมเบีย และมิรา แนร์ ผู้กำกับภาพยนตร์ชาวอินเดีย ผู้มีผลงานมากมาย เช่น "Mississippi Masala" และ "Monsoon Wedding"

ก่อนที่จะเป็นสมาชิกสภานิติบัญญัติ มัมดานีเคยเป็นที่ปรึกษาด้านที่อยู่อาศัยและแร็ปเปอร์ระดับ C-list ที่ใช้ชื่อว่า "มิสเตอร์คาร์ดามอม" อาชีพนักร้องของเขาในช่วงสั้นๆ มักปรากฏให้เห็นในโฆษณาโจมตีของคู่แข่ง

มิวสิกวิดีโอเพลง "Nani" ที่มัมดานีแสดงความเคารพต่อคุณยายและวัฒนธรรมเอเชียใต้ของนิวยอร์ก ก็แสดงให้เห็นเขาถอดเสื้อ สวมเพียงผ้ากันเปื้อน มองตรงมาที่กล้องขณะที่โยกตัวไปมา ภาพดังกล่าวถูกนำไปแปะไว้บนโฆษณาหาเสียงต่อต้านนายมามดานี เพื่อล้อเลียนอาชีพนักดนตรีในอดีตของเขาและประสบการณ์การทำงานในหน่วยงานรัฐบาลที่น้อยนิดของเขา

แอนดรูว์ เอปสไตน์ ผู้ช่วยฝ่ายหาเสียง กล่าวว่าอาชีพแร็ปของนายมามดานีมีส่วนช่วยเขาทางอ้อมในการหาเสียง

"สิ่งที่มีค่าอย่างยิ่งสำหรับใครก็ตามที่ต้องการลงสมัครรับเลือกตั้งคือความกล้าหาญเมื่อเผชิญกับความอับอาย และความสามารถในการฝ่าฟันนิสัยใจคอที่พวกเราหลายคนมี เพื่อไม่ให้แนะนำตัวกับคนแปลกหน้าหรือทำอะไรที่ดูงี่เง่าต่อหน้าพวกเขา"

แต่นายมัมดานีก็ค่อยๆ ไต่เต้าขึ้นมาอย่างมั่นคง ในการเลือกตั้งนายกเทศมนตรีด้วยการผลิตวิดีโอบนโซเชียลมีเดียอย่างต่อเนื่อง รวมถึงการสัมภาษณ์ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่สนับสนุนทรัมป์ในปี 2024 เนื่องจากค่าครองชีพที่สูง เขาดำเนินแคมเปญดิจิทัลที่แหวกแนว โดยพูดในหลายภาษาและเชื่อมโยงกับผู้สนับสนุนด้วยข้อความที่เน้นเรื่องราคาที่เอื้อมถึง ระหว่างการหาเสียง มัมดานี ซึ่งพูดภาษาอูรดูเป็นภาษาแม่ ได้เผยแพร่วิดีโอหาเสียงเป็นภาษาเบงกาลี สเปน และอาหรับ

หนึ่งในวิดีโอไวรัลที่น่าจดจำที่สุดของเขาคือวิดีโอที่เขาเรียกว่า "ภาวะเงินเฟ้อฮาลาล" เขาเริ่มต้นสัมภาษณ์พ่อค้าขายเนื้อริมทางเกี่ยวกับต้นทุนที่สูงในการดำเนินธุรกิจอาหารริมทางในนครนิวยอร์ก มัมดานีพูดพร้อมกับข้าวและเนื้อฮาลาลเต็มปากเต็มคำ พร้อมเล่ารายละเอียดว่าระบบใบอนุญาตที่ลึกลับของเมืองมีส่วนทำให้ราคาอาหารริมทางที่ควรจะมีราคาถูกกลับมีราคาแพง

เอปสไตน์เล่าย้อนความว่า "นี่เป็นคืนที่หนาวที่สุดคืนหนึ่งของปี หนาวเหน็บอย่างที่สุด" "เราอยู่ในตัวเมืองใกล้สวนสาธารณะซุคคอตติ ใกล้กับวอลล์สตรีท และโซห์รานก็ถามคนบนถนนว่า ‘คุณอยากจ่าย 10 ดอลลาร์หรือ 8 ดอลลาร์เพื่ออาหารฮาลาลมากกว่ากัน’ ขณะที่ผู้คนกำลังเร่งรีบกลับบ้าน คุณรู้ไหม มันเหมือนถูกปฏิเสธซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่เขาก็ไม่เคยหวั่นไหว"

มัมดานีแซงหน้าคะแนนนำของคูโอโมในการสำรวจความคิดเห็นสาธารณะในการเลือกตั้งขั้นต้นในเดือนมิถุนายน โดยเหล่าผู้มีอิทธิพลดั้งเดิมของเมือง รวมถึงภาคอสังหาริมทรัพย์และภาคธุรกิจที่กังวลเกี่ยวกับอัตลักษณ์สังคมนิยมประชาธิปไตยของมัมดานี ได้รวมตัวกันเพื่อสนับสนุนคูโอโมและบริจาคเงินหลายล้านดอลลาร์ให้กับกลุ่มซูเปอร์แพ็กส์ที่ต่อต้านมัมดานี ผู้นำธุรกิจโต้แย้งว่ามัมดานีจะขับไล่ชาวนิวยอร์กผู้มั่งคั่งออกไปและขัดขวางไม่ให้ธุรกิจต่างๆ เข้ามาดำเนินธุรกิจในเมืองหลวงทางการเงินของประเทศ

แรงผลักดันของพวกเขาในท้ายที่สุดช่วยให้มัมดานีมองว่าการรณรงค์หาเสียงของเขาเป็นการต่อสู้ระหว่างชนชั้นแรงงานกับมหาเศรษฐี

ถึงกระนั้น ชัยชนะในการเลือกตั้งขั้นต้นของเขาก็ยังสร้างความตกตะลึงให้กับโลกการเมืองเป็นอย่างมาก

"ผมไม่คิดว่าเส้นแบ่งระหว่างฝ่ายก้าวหน้ากับสายกลางจะกว้างใหญ่มากนัก แต่มันอยู่ระหว่างนักสู้กับนักต้มตุ๋นต่างหาก" แบรด แลนเดอร์ ผู้ตรวจการบัญชีของเมือง ซึ่งลงแข่งกับมัมดานีแต่เป็นพันธมิตรกับเขาในระบบการลงคะแนนแบบจัดลำดับของการเลือกตั้งขั้นต้น กล่าวว่า "สิ่งที่โซห์รานแสดงให้เห็นคือ การเสนอแนวคิดที่กล้าหาญเพื่อการเปลี่ยนแปลง ยืนหยัดและต่อสู้เพื่อมันนั้นคุ้มค่า และนั่นเป็นสิ่งที่น่าหวังอย่างยิ่ง ใช่ เขาเป็นสังคมนิยมประชาธิปไตย แต่เขามีวิสัยทัศน์ที่กล้าหาญสำหรับอนาคตของเมือง และทำให้ผู้คนตื่นเต้น"

การหาเสียงเลือกตั้งทั่วไป

หลังจากไปพักผ่อนที่ยูกันดาเพื่อฉลองงานแต่งงาน มัมดานีก็กลับมายังนิวยอร์กเพื่อไว้อาลัยการเสียชีวิตของดิดารุล อิสลาม เจ้าหน้าที่ตำรวจนิวยอร์ก และอีกสามคนในเหตุการณ์ยิงกันที่ย่านมิดทาวน์แมนฮัตตัน เขาต้องเผชิญกับทวีตที่วิพากษ์วิจารณ์ตำรวจมาหลายปี รวมถึงการอ้างถึงเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายว่าเป็นพวกเหยียดเชื้อชาติและชั่วร้าย และเรียกร้องให้ยกเลิกงบประมาณของพวกเขา

"ผมไม่ได้จะยุบสภาตำรวจ ผมไม่ได้จะลงสมัครเพื่อยุบสภาตำรวจ" เขาบอกกับผู้สื่อข่าวหลังจากพบปะกับครอบครัวของอิสลาม ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเปลี่ยนแปลงจากวาทกรรมต่อต้านตำรวจที่พุ่งสูงสุดในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา ด้วยความมุ่งมั่นของเขาที่จะคงตำแหน่งของ เจสสิกา ทิช ผู้บัญชาการตำรวจคนปัจจุบันไว้

เขายังได้ติดต่อชุมชนชาวยิวในนิวยอร์ก ซึ่งรู้สึกไม่พอใจกับการวิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลอิสราเอลและคำถามเกี่ยวกับสังคมนิยมประชาธิปไตย มัมดานีเป็นผู้สนับสนุนสิทธิของชาวปาเลสไตน์อย่างเปิดเผย ผู้สนับสนุนการเคลื่อนไหวคว่ำบาตรและถอนตัวจากอิสราเอล และนักวิจารณ์อย่างรุนแรงต่อนายกรัฐมนตรีเบนจามิน เนทันยาฮูของอิสราเอล

วันสุดท้ายของการรณรงค์หาเสียง

ในช่วงท้ายของการรณรงค์หาเสียง มัมดานีกล่าวถึงการแข่งขันว่าเป็นทางเลือกระหว่าง "ระบอบคณาธิปไตยกับประชาธิปไตย" การปรากฏตัวอยู่ทุกหนทุกแห่งของเขาตลอดการหาเสียงปรากฏให้เห็นอย่างชัดเจนในช่วงวันสุดท้ายของการแข่งขัน และในช่วงก่อนการเลือกตั้งล่วงหน้าสุดสัปดาห์สุดท้ายของเมือง

ในขณะที่ชาวนิวยอร์กกว่าครึ่งล้านคนออกมาใช้สิทธิ์เลือกตั้งล่วงหน้า มัมดานีก็ปรากฏตัวอยู่ทุกหนทุกแห่ง เขาไปโบสถ์ในตอนเช้า โทรเข้ารายการวิทยุตอนเที่ยง แวะซูเปอร์มาร์เก็ตของชนกลุ่มน้อยในเขตชานเมือง ปรากฏตัวในรายการสดของเหล่าอินฟลูเอนเซอร์ ร่วมวงแร็พฟรีสไตล์ที่ยูเนียนสแควร์ และปิดท้ายวันเสาร์ของเขาด้วยการเดินเที่ยวชมไนต์คลับของเมืองอย่างเร่งรีบ

เพื่อแสดงความเคารพต่อเมืองที่ไม่เคยหลับใหล มัมดานีก็ดูเหมือนจะไม่หลับใหลเช่นกัน เขาแวะที่ไนต์คลับ 6 แห่งในย่านบรูคลินเพียงเพื่อกลับมาทำแบบเดิมอีกครั้งในวันอาทิตย์สุดท้ายของการลงคะแนนล่วงหน้า เขาไปโบสถ์กับพ่อแม่ พบปะอาสาสมัครหาเสียงก่อนแวะชมการแข่งขันวิ่งมาราธอนนิวยอร์กซิตี้ เดินทางไปย่านควีนส์เพื่อพบกับ แคธี โฮชุล ผู้ว่าการรัฐนิวยอร์ก เพื่อเชียร์ทีมบัฟฟาโล บิลส์ และไปโผล่ที่เมดิสันสแควร์การ์เดน เพื่อเชียร์เกมการแข่งขันของทีมนิวยอร์กนิกส์

อย่างไรก็ตาม นายคูโอโมยังหาเสียงไปทั่วเมืองด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เขาพยายามแทรกแซงฐานเสียงหลักของมัมดานีที่มีต่อชาวเอเชียใต้และชาวมุสลิม โดยเน้นย้ำถึงการต่อต้านโทษอาญาของมัมดานีในคดีค้าประเวณี เขายังหัวเราะเมื่อพิธีกรรายการวิทยุเสนอให้มัมดานีสนับสนุนเหตุการณ์ 9/11 อีกครั้ง ซึ่งทำให้เกิดข้อกล่าวหาจากมัมดานีและคนอื่นๆ ว่าเขากำลังเล่นกับความเกลียดชังอิสลาม แต่คูโอโมปฏิเสธว่าเขาไม่ได้ทำเช่นนั้น

เอริก อดัมส์ นายกเทศมนตรีคนปัจจุบัน ยุติการลงสมัครรับเลือกตั้งด้วยตนเองและสนับสนุนคูโอโม แต่คูโอโมไม่สามารถผลักดันสลิวา ผู้ได้รับการเสนอชื่อจากพรรครีพับลิกัน ให้ออกจากการแข่งขันได้ ทำให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ต่อต้านมัมดานีไม่มีโอกาสได้รวมกลุ่มกับคู่แข่งเพียงคนเดียว สลิวาเคยประกาศอย่างมีสีสันและดุดันว่าเขาจะตายก่อนที่จะหลีกทางให้คูโอโม โดยอ้างว่าเขาควรลงสมัครรับเลือกตั้งต่อไปเพื่อประโยชน์ของผู้สนับสนุน

สำหรับคูโอโม ผลการเลือกตั้งน่าจะเป็นบทสรุปของอาชีพการเมืองที่ยาวนานและเต็มไปด้วยเหตุการณ์ เขาเคยเป็นผู้ว่าการรัฐนิวยอร์กเกือบ 11 ปี ก่อนที่จะลาออกในปี 2564 หลังจากถูกกล่าวหาว่าล่วงละเมิดทางเพศ ซึ่งเป็นข้อกล่าวหาที่เขาปฏิเสธ และท่ามกลางเสียงวิพากษ์วิจารณ์เกี่ยวกับวิธีการจัดการกรณีโควิด-19 ในบ้านพักคนชรา ขณะลงสมัครชิงตำแหน่งนายกเทศมนตรี คูโอโมได้นำประสบการณ์การบริหารของเขามาใช้ โดยมักชี้ให้เห็นถึงอาชีพการเมืองอันสั้นของมัมดานีและประวัติการทำงานที่ค่อนข้างน้อย

เขากลับมาลงสมัครรับเลือกตั้งนายกเทศมนตรีอีกครั้งในฐานะผู้สมัครอิสระหลังจากพ่ายแพ้ให้กับมัมดานีในเดือนมิถุนายน เขายังคงให้ความสำคัญกับความปลอดภัยสาธารณะ โดยสัญญาว่าจะจ้างเจ้าหน้าที่ตำรวจเพิ่มและสร้างที่อยู่อาศัยเพิ่ม คูโอโมซึ่งมีความสัมพันธ์อันยาวนานกับทรัมป์ ยังพยายามสร้างภาพลักษณ์ของตนเองให้เป็นผู้สมัครที่ดีกว่าในการรับมือกับการโจมตีของประธานาธิบดีในนครนิวยอร์ก

นายกเทศมนตรีผู้สร้างประวัติศาสตร์

มัมดานีจะเข้ารับตำแหน่งในวันที่ 1 มกราคม 2026 เขาจะต้องทำหน้าที่ดูแลเมืองที่มีความซับซ้อนสูง มีประชากร 8.5 ล้านคน ระบบราชการขนาดใหญ่ บุคลากรเทศบาลประมาณ 300,000 คน และงบประมาณของเมืองกว่า 115,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐ

มัมดานีจะสร้างประวัติศาสตร์ในฐานะนายกเทศมนตรีชาวมุสลิมคนแรกของนครนิวยอร์ก เป็นชาวเอเชียใต้คนแรกที่ดำรงตำแหน่งนี้ และเป็นหนึ่งในนายกเทศมนตรีที่อายุน้อยที่สุดที่ได้รับเลือกตั้งในยุคปัจจุบัน เขาเพิ่งแต่งงานกับรามา ดูวาจี ศิลปินเชื้อสายซีเรีย ผู้เกิดในรัฐเท็กซัสและย้ายมานิวยอร์กเพื่อศึกษาต่อระดับปริญญาโทด้านภาพประกอบ ดูวาจีไม่ได้ร่วมในการหาเลือกตั้งร่วมกับสามี และแม้ว่าจะยังไม่ชัดเจนว่าเธอจะมีบทบาทใดๆ ในรัฐบาลของเขาหรือไม่ แต่ในวัย 28 ปี เธอจะเป็นบุคคลคนแรกในกลุ่ม Gen Z ที่ได้ดำรงตำแหน่งสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของนครนิวยอร์ก

แม้ว่าตัวตนของมัมดานีในฐานะทั้งผู้อพยพและชาวนิวยอร์กเชื้อสายเอเชียใต้จะเป็นหัวใจสำคัญของการรณรงค์หาเสียงของเขา แต่ความสัมพันธ์ของเขากับชุมชนนี้เริ่มก่อตัวขึ้นตั้งแต่ก่อนที่เขาจะเริ่มลงสมัครชิงตำแหน่งนายกเทศมนตรี เขากลายเป็นข่าวพาดหัวทั่วประเทศครั้งแรกในปี 2021 เมื่อเขาเข้าร่วมกับคนขับรถแท็กซี่ในนครนิวยอร์ก ในการอดอาหารประท้วงเป็นเวลา 15 วัน เพื่อขอความช่วยเหลือจากหนี้สินที่มากเกินไป

มัมดานีมีความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นกับชุมชนคนขับรถแท็กซี่ในนครนิวยอร์ก ซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยผู้อพยพ รวมถึงชาวเอเชียใต้หลายพันคนที่เป็นผู้สนับสนุนเขาอย่างเหนียวแน่น ในช่วงสุดท้ายของการรณรงค์หาเสียง มัมดานีได้แวะที่จุดจอดแท็กซี่ของสนามบินลากวาร์เดียตอนเที่ยงคืน เพื่อเรียกแท็กซี่ในช่วงเปลี่ยนกะ

มัมดานีบอกพวกเขาว่า "ถ้าไม่มีกะดึก ก็ไม่มีตอนเช้า" 

ที่มา CNN