"อันวาร์ อิบราฮิม" ผู้นำมาเลเซีย ตอบนักข่าวคุยอะไรกับทรัมป์บนรถ ก่อนเหน็บผู้นำบางคนคุยแบบส่วนตัว ไม่ควรปล่อยคลิปการสนทนาหลุด เหมือนที่เคยเกิดในอดีต มิเช่นนั้นจะไม่มีใครอยากสนทนาด้วย
นายอันวาร์ อิบราฮิม นายกรัฐมนตรีมาเลเซีย แถลงปิดท้ายพิธีปิดการประชุมสุดยอดอาเซียนครั้งที่ 47 ที่ Plenary Hall ศูนย์การประชุมกัวลาลัมเปอร์ (KLCC) โดยช่วงที่เปิดให้สื่อมวลชนถาม มีนักข่าวผู้หญิงถามว่าอยากให้ช่วยบอกผู้สื่อข่าวหน่อยว่าท่านนายกฯ อันวาร์ กับประธานาธิบดีทรัมป์ พูดคุยระหว่างเดินทางจากสนามบินถึง KLCC ว่าคุยอะไรกันบ้างที่นอกจากเรื่องเซมิคอนดักเตอร์ และเรื่องภาษา
หลังจบคำถาม นายกฯ อันวาร์ ตอบว่า ผมรู้ว่าทุกคนอยากจะรู้ตอนที่อยู่ข้างในรถ ที่ประธานาธิบดีทรัมป์ ชวนไปนั่งรถด้วยกัน ซึ่งที่จริงแล้ว ในทางพิธีการทูตไม่สามารถทำได้ เมื่อเข้าไปข้างในรถ เราพบกัน ผมพยายามใช้ความสามารถในการที่จะปฏิสัมพันธ์กับท่านประธานาธิบดีทรัมป์ ท่านเป็นผู้ฟังที่ดี รับฟัง อธิบาย และแลกเปลี่ยนกันในประเด็นต่างๆ เรื่องประเทศของเราทั้งสอง เพื่อนบ้าน เรื่องจีน เรื่องบราซิล เรื่องแอฟริกาใต้
เรื่องภาษี ผมก็ได้พูดคุยกับท่านประธานาธิบดี ในเรื่องภาษี 0% ซึ่งเป็นส่วนสำคัญในการส่งออกของเซมิคอนดัคเตอร์ประเทศมาเลเซีย นอกจากนี้ผมก็ขอขอบคุณท่านประธานาธิบดี ที่ให้มาเลเซียตรงนั้น
นายกฯ มาเลเซีย กล่าวอีกว่า บางครั้งก็หารือกันเรื่องประเทศ ซึ่งในข่าวที่รายงานว่าผมได้พบกับผู้นำฮามาสที่โดฮา ผมรู้จัก 2 คนที่นั่น ผมได้บอกผู้นำฮามาสว่า ผมสนับสนุนการริเริ่มสันติภาพ ของกลุ่มประเทศอาหรับ OIC ที่ก่อให้เกิดสันติภาพในอิสราเอล ซึ่งคงไม่มีใครปฏิเสธได้ว่าประธานาธิบดีทรัมป์มีส่วนสำคัญในเรื่องนี้ โดยคำตอบของท่านประธานาธิบดีทรัมป์ ก็คือ มันเป็นแค่เฟสแรก ยังต้องทำงานกันต่อ และจะพยายามทำอย่างจริงจัง
...
ผมคิดว่า ผมอยู่ในจุดที่โชคดี ที่ทำให้ผมได้มีโอกาสสนทนาอย่างเป็นส่วนตัว และเป็นความลับ และผมต้องสารภาพว่าท่านก็รับฟังความเห็น ผมคิดว่าผมพยายามทำดีที่สุด ที่จะนำเสนอในช่วงระยะเวลาการสนทนา และท่านก็รับฟัง ซึ่งมันก็เป็นเหมือนการประชุมทางการอื่นๆในการเจรจาทวิภาคีระหว่างมาเลเซีย-สหรัฐ และวงอาเซียน นั่นมันเป็นวิธีการทางทูตที่เหมือนกัน ผมได้ทำดีที่สุด ในการร้องขอเรื่องการริเริ่มสันติภาพ ต้องครอบคลุม ยั่งยืน เป็นกลาง และแน่นอนมีอีกหลายอย่างที่คุยกันเป็นการส่วนตัว ซึ่งผมยินดีที่ได้ฟัง
แต่การสนทนาส่วนตัวระหว่างผู้นำ คุณต้องให้ความเคารพ ซึ่งถ้ามีการปล่อยหลุดออกไปเหมือนในอดีต หรือมีการปล่อยเสียงสนทนาทางโทรศัพท์หลุดออกไป คงไม่มีใครที่อยากจะคุยกับคุณ หรือว่าเผยแพร่บทสนทนาส่วนตัว ซึ่งเราจะไม่ทำอย่างนั้น ผมจึงบอกเล่าเฉพาะหัวข้อที่คิดว่าบอกเล่าได้.
อ่านข่าวเกี่ยวกับ อันวาร์ อิบราฮิม