หลังจากรายการถูกพักการออกอากาศนานเกือบหนึ่งสัปดาห์ จิมมี คิมเมล กลับมาจัดรายการอีกครั้งพร้อมกับเสียงปรบมือกึกก้องจากผู้ชม เขาได้กล่าวขอโทษและแสดงความเสียใจต่อการเสียชีวิตของ ชาร์ลี เคิร์ก นักเคลื่อนไหวสายอนุรักษ์นิยมชื่อดัง พร้อมทั้งตอบโต้การกระทำของอดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ และประธานคณะกรรมการกลางกำกับดูแลกิจการสื่อสาร 

จิมมี คิมเมล พิธีกรรายการทอล์กโชว์ชื่อดัง ได้กลับมาออกอากาศ Jimmy Kimmel Live! อีกครั้ง หลังรายการถูกระงับชั่วคราวจากกรณีที่เขาแสดงความคิดเห็นเชิงล้อเลียนเกี่ยวกับการลอบสังหาร ชาร์ลี เคิร์ก นักเคลื่อนไหวสายอนุรักษ์นิยม ซึ่งสร้างความไม่พอใจอย่างมากให้กับฝ่ายบริหารของทรัมป์

ในระหว่างการกล่าวเปิดรายการ คิมเมลกล่าวขอบคุณผู้สนับสนุนอย่างเต็มที่ ทั้งเพื่อนร่วมอาชีพอย่าง สตีเฟน โคลเบิร์ต, เซท เมเยอร์, ฮาวเวิร์ด สเติร์น และเดวิด เลตเตอร์แมน ที่ออกมาให้กำลังใจ รวมถึงแฟนๆ ที่ร่วมกันรณรงค์ให้รายการของเขากลับมาออกอากาศอีกครั้ง

นอกจากนี้ เขายังกล่าวถึงนักเคลื่อนไหวสายอนุรักษ์นิยมอย่าง เบน ชาพิโร, แคนเดซ โอเวนส์, เท็ด ครูซ และแรนด์ พอล ที่ออกมาปกป้องสิทธิ์ในการพูดอย่างเสรีของเขา แม้ว่าจะไม่ชอบรายการของเขาก็ตาม

แต่ช่วงที่เรียกความสนใจมากที่สุดคือตอนที่ คิมเมล พูดถึงคอมเมนต์ของตัวเองเกี่ยวกับคดีลอบสังหาร ชาร์ลี เคิร์ก เขาถึงกับกลั้นน้ำตาไว้ไม่อยู่ขณะกล่าวว่า "ผมไม่ได้คิดไปเองว่าจะเปลี่ยนใจใครได้ แต่ผมอยากทำให้ชัดเจน เพราะมันสำคัญกับผมในฐานะมนุษย์คนหนึ่ง และนั่นก็คือ คุณเข้าใจไหมว่าผมไม่เคยตั้งใจจะพูดเรื่องฆาตกรรมให้เป็นเรื่องเบาสมองเลย" คิมเมลกล่าวด้วยน้ำเสียงสั่นเครือ "ผมไม่คิดว่ามันจะมีอะไรตลกเกี่ยวกับเรื่องนี้" พร้อมยอมรับว่าเข้าใจดีหากผู้คนมองว่าคอมเมนต์ของเขาไม่เหมาะสม

...

คิมเมลเสริมว่า "และผมก็ไม่ได้ตั้งใจจะตำหนิกลุ่มใดกลุ่มหนึ่งสำหรับการกระทำของคนที่เห็นได้ชัดว่ามีความผิดปกติอย่างมาก นั่นตรงกันข้ามกับประเด็นที่ผมพยายามจะพูด" เขากล่าวว่าเขาเข้าใจคำพูดของเขาเมื่อสัปดาห์ที่แล้วที่บางคนรู้สึกว่า "ไม่เหมาะสมเวลาหรือไม่ชัดเจน หรืออาจจะทั้งสองอย่าง"

คิมเมลยังได้กล่าวโจมตี เบรนแดน คาร์ ประธานคณะกรรมการกลางกำกับดูแลกิจการสื่อสาร (FCC) ที่ได้รับการแต่งตั้งจากทรัมป์ ซึ่งมีบทบาทสำคัญในการสั่งระงับรายการของเขา โดยระบุว่าคาร์เคยเป็นผู้สนับสนุนสิทธิในการพูดอย่างเสรี แต่กลับเปลี่ยนท่าทีเมื่อเป็นเรื่องของเขา

คิมเมลออกมาประณามทรัมป์ที่เรียกร้องให้ปลดจิมมี่ ฟอลลอน และเซธ เมเยอร์ส พิธีกรรายการทอล์กโขว์ภาคดึก "ผู้นำของเรายินดีกับคนที่สูญเสียอาชีพ เพราะเขารับมุกตลกไม่ได้" เขาเสริมว่าการที่ทรัมป์เปิดช่องเชียร์ให้คนตกงานนั้น "ไม่ใช่อเมริกัน" และ "อันตราย"

ในช่วงท้าย คิมเมลแสดงความชื่นชมต่อ เอริกา เคิร์ก ภรรยาของชาร์ลี เคิร์ก ที่ให้อภัยผู้ต้องหาในพิธีรำลึกถึงสามีของเธอเมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา โดยกล่าวว่า "มันเป็นการกระทำที่เปี่ยมไปด้วยความเมตตาและเสียสละ… ซึ่งทำให้ผมซาบซึ้งใจอย่างยิ่ง" และเสริมว่าคนอเมริกันควรเอาคำพูดของเธอมาเป็นแบบอย่าง

ถึงแม้จะกลับมาออกอากาศได้ตามปกติ แต่ก็ยังมีอุปสรรคอยู่บ้าง เนื่องจากเจ้าของสถานีโทรทัศน์บางแห่ง เช่น เน็กซ์สตาร์ มีเดีย และ ซินแคลร์ ได้ประกาศว่าจะยังคงใช้ช่วงเวลาของรายการของจิมมี คิมเมล ด้วยรายการอื่นต่อไปในสถานีของตนเอง ซึ่งครอบคลุมครับเรือนในสหรัฐฯ ถึง 23% อย่างไรก็ตาม การตัดสินใจของบริษัทดิสนีย์ ซึ่งเป็นบริษัทแม่ของสถานีโทรทัศน์เอบีซี ที่ให้ คิมเมล กลับมาออกอากาศ ถือเป็นการแสดงจุดยืนที่ท้าทายการกระทำของอดีตประธานาธิบดีทรัมป์ ที่พยายามคุกคามสื่อที่เห็นต่างผ่านการฟ้องร้องและมาตรการทางกฎหมาย.


ที่มา BBC