นายกรัฐมนตรี อันวาร์ อิบราฮิม ผู้นำมาเลเซีย ในฐานะประธานอาเซียน ได้แสดงความกังวลเกี่ยวกับข้อพิพาทชายแดนระหว่างไทยและกัมพูชาที่กำลังดำเนินอยู่ โดยย้ำว่าสันติภาพยังคงเป็นหนทางเดียวที่เป็นไปได้

เขากล่าวว่าเขาได้ส่งข้อความถึงนายกรัฐมนตรีทั้งกัมพูชาและไทยแล้ว และหวังว่าจะได้พูดคุยกับทั้งสองเป็นการส่วนตัวในเย็นวันนี้

"สถานการณ์น่ากังวล พวกเขาเป็นสมาชิกสำคัญของอาเซียนและเป็นเพื่อนบ้านใกล้ชิดของมาเลเซีย ผมได้ส่งข้อความถึงนายกรัฐมนตรีทั้งสองท่านแล้ว และหวังว่าจะได้พูดคุยกับพวกเขาในวันนี้หรือคืนนี้"

เขากล่าวกับผู้สื่อข่าวหลังจากเข้าร่วมการประชุมสุดยอดอาเซียนด้านเซมิคอนดักเตอร์ว่า "อย่างน้อยที่สุด เราหวังว่าพวกเขาจะคลี่คลายความตึงเครียดและกลับสู่โต๊ะเจรจา แม้ว่าเราจะพยายามอย่างเต็มที่แล้ว แต่ผมยังคงเชื่อมั่นว่าสันติภาพเป็นทางเลือกเดียว" 

"ผมได้หารือเบื้องต้นกับนายกรัฐมนตรีทั้งสองท่านเมื่อเดือนที่แล้ว เราได้ส่งข้อความถึงท่านทั้งสองแล้ว และหวังว่าจะได้พูดคุยกันในภายหลัง"

นายอันวาร์แสดงความหวังว่าทั้งสองฝ่ายจะหลีกเลี่ยงการยกระดับสถานการณ์ไปมากกว่านี้ "อย่างน้อยที่สุดที่เราคาดหวังได้คือพวกเขาต้องถอนตัว หรือหวังว่าจะพยายามเจรจา พวกเขาได้พยายามมาบ้างแล้ว แต่ผมคิดว่าสันติภาพเป็นทางเลือกเดียวที่มีอยู่"

เมื่อถูกถามว่าการปะทะกันอาจส่งผลกระทบต่อโอกาสทางการค้าและเศรษฐกิจของอาเซียนหรือไม่ เขากล่าวว่ายังเร็วเกินไปที่จะประเมิน แต่ยังคงมองในแง่ดี

"ทั้งสองฝ่ายต่างยึดถือผลประโยชน์ของประเทศเป็นสำคัญ ทั้งสองฝ่ายต้องการหาทางแก้ไขความขัดแย้งโดยสันติ การแก้ไขปัญหาความขัดแย้งด้วยมิตรภาพ และทั้งสองฝ่ายต้องการให้อาเซียนมีส่วนร่วม".

...


ที่มา New Straits Times  Free Malaysia Today