ชีค ฮาซินา อดีตนายกรัฐมนตรีบังกลาเทศ อนุมัติให้ปราบปรามการประท้วงที่นำโดยนักศึกษาเมื่อปีที่แล้ว โดยอ้างอิงจากเสียงการสนทนาทางโทรศัพท์ครั้งหนึ่งของเธอ ที่ได้รับการยืนยันจาก BBC Eye
ในเสียงสนทนาซึ่งรั่วไหลทางออนไลน์เมื่อเดือนมีนาคม ฮาซินากล่าวว่าเธอได้อนุญาตให้กองกำลังรักษาความปลอดภัย "ใช้อาวุธสังหาร" กับผู้ประท้วง และกล่าวว่า "ไม่ว่าพวกเขาจะพบผู้ประท้วงที่ไหน พวกเขาจะยิง"
อัยการในบังกลาเทศวางแผนที่จะใช้เสียงบันทึกดังกล่าวเป็นหลักฐานสำคัญเพื่อเอาผิดฮาซินา ซึ่งกำลังถูกพิจารณาคดีที่ศาลพิเศษในข้อหาอาชญากรรมต่อมนุษยชาติ ผู้สืบสวนของสหประชาชาติระบุว่า มีผู้เสียชีวิตจากเหตุการณ์จลาจลเมื่อฤดูร้อนปีที่แล้วมากถึง 1,400 คน โดยนางฮาซินาซึ่งหลบหนีไปยังอินเดียและพรรคของเธอ ปฏิเสธข้อกล่าวหาทั้งหมด
โฆษกของพรรคสันนิบาตอวามี ปฏิเสธว่าเทปบันทึกดังกล่าวแสดงให้เห็น "เจตนาที่ผิดกฎหมาย" ของ "การตอบโต้ที่ไม่สมส่วน"
เสียงสนทนาของฮาซินากับเจ้าหน้าที่ระดับสูงของรัฐบาลที่ไม่เปิดเผยชื่อ ซึ่งรั่วไหลออกมาเป็นหลักฐานสำคัญที่สุดที่แสดงให้เห็นว่าเธอได้ให้การอนุมัติโดยตรงในการยิงผู้ประท้วงต่อต้านรัฐบาล ในช่วงกลางปีที่แล้ว ซึ่งมีผู้คนนับแสนคนออกมาประท้วงบนท้องถนน
...
การประท้วงเริ่มต้นขึ้นเพื่อต่อต้านโควตาการจ้างงานข้าราชการพลเรือนสำหรับญาติของผู้ที่ต่อสู้ในสงครามประกาศเอกราชเมื่อปี 1971 และทวีความรุนแรงขึ้นเป็นการเคลื่อนไหวครั้งใหญ่เพื่อขับไล่ฮาซินาซึ่งอยู่ในอำนาจมาเป็นเวลา 15 ปี นับเป็นความรุนแรงที่เลวร้ายที่สุดในบังกลาเทศนับตั้งแต่สงครามเมื่อปี 1971
โดยเหตุนองเลือดที่สุดบางฉากเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 5 สิงหาคม ซึ่งเป็นวันที่ฮาซินาหลบหนีด้วยเฮลิคอปเตอร์ก่อนที่ฝูงชนจะบุกเข้าไปในบ้านพักของเธอในกรุงธากา
แหล่งข่าวที่ทราบเรื่องคลิปเสียงที่รั่วไหลกล่าวกับบีบีซีว่าฮาซินาอยู่ที่บ้านของเธอในกรุงธากา ตลอดระยะเวลาที่สนทนาทางโทรศัพท์ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม และในช่วงไม่กี่วันหลังจากการสนทนาดังกล่าว ปืนไรเฟิลได้ถูกนำมาใช้ทั่วธากา
การบันทึกเสียงที่บีบีซีตรวจสอบนั้นเป็นหนึ่งในหลายการสนทนาที่เกี่ยวข้องกับนางฮาซินา ซึ่งทำขึ้นโดยศูนย์ตรวจสอบโทรคมนาคมแห่งชาติ (NTMC) ซึ่งเป็นหน่วยงานของรัฐบาลบังกลาเทศที่รับผิดชอบในการติดตามการสื่อสาร
บีบีซีดำเนินการตรวจสอบอิสระโดยแบ่งปันคลิปเสียงดังกล่าวกับ "เอียร์ช็อต" ผู้เชี่ยวชาญด้านนิติเวชด้านเสียง ซึ่งไม่พบหลักฐานว่าคำพูดดังกล่าวถูกตัดต่อหรือดัดแปลง และระบุว่าไม่น่าจะเป็นไปได้อย่างยิ่งที่จะถูกสร้างขึ้นโดยสังเคราะห์
เอียร์ช็อตกล่าวว่าเสียงบันทึกที่รั่วไหลน่าจะถูกบันทึกในห้องที่มีการเล่นเสียงสนทนาทางโทรศัพท์ผ่านลำโพง เนื่องจากมีความถี่โทรศัพท์และเสียงพื้นหลังที่แตกต่างกัน เอียร์ช็อตระบุความถี่เครือข่ายไฟฟ้า (ENF) ตลอดการบันทึก ซึ่งเป็นความถี่ที่มักปรากฏในเสียงบันทึกเนื่องจากสัญญาณรบกวนระหว่างอุปกรณ์บันทึกกับอุปกรณ์ที่ใช้ไฟหลัก ซึ่งเป็นตัวบ่งชี้ว่าเสียงไม่ได้ถูกดัดแปลง เอียร์ช็อตยังวิเคราะห์คำพูดของชีค ฮาซินา ทั้งจังหวะ น้ำเสียง และเสียงลมหายใจ และระบุระดับเสียงพื้นฐานที่สอดคล้องกัน โดยไม่พบหลักฐานของสิ่งประดิษฐ์สังเคราะห์ในเสียง
อย่างไรก็ตาม โฆษกของพรรคสันนิบาตอวามี กล่าวว่า "เราไม่สามารถยืนยันได้ว่าการบันทึกที่บีบีซีอ้างถึงนั้นเป็นของจริงหรือไม่".