(ภาพจาก AFP PHOTO / AVON AND SOMERSET POLICE / HANDOUT)
ชายวัย 92 ปี ถูกพบว่ามีความผิดจริงในข้อหาข่มขืนและฆาตกรรมหญิงชราคนหนึ่งในเมืองบริสตอลเมื่อเกือบ 60 ปีก่อน นับเป็นการปิดหนึ่งในคดีฆาตกรรมที่มีอายุมากที่สุดในอังกฤษ
สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า นางลุยซา ดันเน อายุ 75 ปี ถูกเพื่อนบ้านพบว่าเสียชีวิตจากการรัดคอที่ห้องนั่งเล่นที่บ้านของเธอเอง บนถนนบริตันเนีย ในย่านอีสตัน ของเมืองบริสตอล ประเทศอังกฤษ เมื่อวันที่ 28 มิ.ย. 2510 แต่เจ้าหน้าที่ตามจับกุมคนร้ายไม่ได้ ทำให้คดีนี้เป็นคดีที่ปิดไม่ลงมาตลอด
จนกระทั่งเมื่อวันที่ 30 มิ.ย. 2568 นายไรแลนด์ เฮดลีย์ ชายวัย 92 ปี จากย่านคลาเรนซ์ โร้ด เมืองอิปสวิตช ผู้เคยถูกตัดสินว่ามีความผิดจริงในข้อหาข่มขืนกระทำชำเรา ก็ถูกพบว่ามีความผิดจริงในข้อหาฆาตกรรมนางดันเน ที่การไต่สวนของศาลยุติธรรมเมืองบริสตอล
เดฟ มาร์แชนต์ เจ้าหน้าที่สืบสวนอาวุโสระบุว่า นายเฮดลีย์ ซึ่งมีอายุในช่วง 30 กว่าปีในตอนที่เขาสังหารนางดันเน ได้ทิ้งมรดกแห่งความทุกข์และเจ็บปวดเอาไว้
ในช่วงเวลาที่เกิดคดีฆาตกรรมนางดันเนนั้น เจ้าหน้าที่ไม่สามารถหาตัวผู้ต้องสงสัยหลักได้ แม้จะมีการตรวจสอบลายนิ้วมือจากชายและเด็กชายกว่า 19,000 คน สอบถามตามบ้านร่วม 8,000 ครั้ง และมีบันทึกคำให้การจากการสอบปากคำอีกกว่า 2,000 ฉบับ
หลายทศวรรษต่อมา เจ้าหน้าที่ตำรวจเมืองเอวอนและซัมเมอร์เซ็ต ได้รื้อคดีนี้ขึ้นมาใหม่อีกครั้ง และใช้เทคโนโลยีใหม่อย่างการตรวจสอบดีเอ็นเอจนพบความเชื่อมโยงไปถึงนายเฮดลีย์
เจ้าหน้าที่มาร์แชนต์เรียกนายเฮดลีย์ว่า เป็นผู้กระทำผิดต่อเนื่องที่อันตราย โดยมีประวัติอันน่าตกใจและน่ารังเกียจ และเจ้าหน้าที่รู้สึกได้ถึงความสำคัญของคดี หลังผลตรวจที่ออกมาเป็นบวก โดยนี้เป็นการผสมผสานกันระหว่างวิธีการสืบสวนแบบดั้งเดิมกับสมัยใหม่
...
เจ้าหน้าที่มาร์แชนต์เสริมด้วยว่า นี่น่าจะเป็นคดีเก่าแก่ที่สุดในถูกไขได้ในสหราชอาณาจักร
ทั้งนี้ นางดันเนเคยสิ้นสุดการแต่งงาน 2 ครั้งและใช้ชีวิตอยู่คนเดียว แต่เธอเป็นที่รู้จักของคนในละแวกนั้น โดยตำรวจสันนิษฐานว่าในวันเกิดเหตุ นายเฮดลีย์ใช้กำลังบุกเข้าไปในบ้านของเธอ ก่อนจะล่วงละเมิดทางเพศ และรัดคอเธอจนเสียชีวิต ขณะที่มีคำให้การจากเพื่อนบ้านด้วยว่า เธอได้ยินเสียงผู้หญิงกรีดร้องด้วยความหวาดกลัวในคืนเกิดเหตุ
เจ้าหน้าที่มาร์แชนต์ระบุว่า เพื่อนบ้านคนหนึ่งเป็นผู้แจ้งกับตำรวจว่ามีบางอย่างผิดปกติ เนื่องจากหนังสือพิมพ์ที่ถูกส่งมายังหน้าบ้านของเธอในเช้าวันที่ 28 มิ.ย. 2568 ไม่ถูกหยิบเข้าไปเหมือนทุกครั้ง
อีกหนึ่งความเชื่อมโยงที่ตำรวจพบคือ นายเฮดลีย์เคยให้การรับสารภาพว่าบุกเข้าไปในบ้านของแม่หม้าย 2 หลัง เป็นหญิงชราอายุ 84 ปี กับ 79 ปี ในเมืองซัฟโฟล์ก เมื่อเดือนตุลาคม 2520 และก่อเหตุข่มขืนพวกเธอ ซึ่งคล้ายกับกรณีของนางดันเนที่เกิดก่อนหน้านั้น 10 ปีมาก
หลังจากนายเฮดลีย์ถูกจับกุม ผู้เชี่ยวชาญด้านรอยนิ้วมือก็เปรียบเทียบรอยฝ่ามือของเขากับรอยที่เก็บได้จากหน้าต่างหลังบ้านของนางดันเน ซึ่งผลออกมาตรงกัน ถึงแม้ว่านายเฮดลีย์จะปฏิเสธทั้งข้อหาข่มขืนและฆาตกรรมนางดันเน ศาลเมืองบริสตอลก็อาศัยหลักฐานตัดสินให้เขามีความผิดจริงในวันจันทร์ที่ 30 มิ.ย. 2568
และศาลจะมีคำพิพากษาบทลงโทษของนายเฮดลีย์ในวันอังคารที่ 1 ก.ค.นี้
ติดตามข่าวต่างประเทศ : https://www.thairath.co.th/news/foreign
ที่มา : bbc