เหยื่อเหตุการณ์ทิ้งระเบิดถล่มเมืองฮิโรชิมา และนางาซากิพากันต่อแถวประท้วง เรียกร้องให้ผู้นำสหรัฐฯ ถอนคำพูดเปรียบเปรยเหตุถล่มโรงงานนิวเคลียร์อิหร่าน กับเมืองฮิโรชิมะและนางาซากิ
วันที่ 27 มิถุนายน 2568 สำนักข่าว NHKของญี่ปุ่น รายงานว่า รัฐบาลญี่ปุ่นและเหยื่อจากเหตุการณ์ระเบิดปรมาณูในเมืองฮิโรชิมา และนางาซากิประณามคำกล่าวของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ ที่เปรียบปฏิบัติการโจมตีนิวเคลียร์ในอิหร่านว่า "เหมือนกับเหตุการณ์ฮิโรชิมาและนางาซากิ” โดยระบุว่าเป็นคำกล่าวที่น่าตกใจและไม่สามารถยอมรับได้
นายทาเคชิ อิวายะ รัฐมนตรีต่างประเทศญี่ปุ่น กล่าวว่า ร่องรอยจากระเบิดปรมาณูไม่ควรเกิดขึ้นอีก พร้อมเน้นย้ำว่า การใช้ระเบิดปรมาณูเพื่อจบสงครามไม่สามารถอ้างเพื่อให้เกิดขึ้นซ้ำได้
โดยผู้รอดชีวิตจากเหตุการณ์ระเบิดในโตเกียวและนางาซากิ กล่าวเพิ่มเติมว่า พวกเขาไม่เข้าใจว่าทำไมผู้นำสหรัฐฯ ถึงเปรียบเทียบอย่างนั้น โดยประชาชนส่วนใหญ่เรียกร้องให้ทรัมป์ถอนคำกล่าว เพื่อแสดงความรับผิดชอบต่อภาพลักษณ์ญี่ปุ่นในสายตาประชาคมโลก
การเปรียบเปรยนี้ได้สร้างความไม่พอใจลึกซึ้งในญี่ปุ่น ทั้งจากเจ้าหน้าที่รัฐและเหยื่อเหตุการณ์นิวเคลียร์ ซึ่งยังคงบาดแผลทางจิตใจจนถึงปัจจุบัน
ทั้งนี้ การเปรียบเทียบครั้งนี้เกิดขึ้นระหว่างที่ทรัมป์อยู่ในเนเธอร์แลนด์ เพื่อร่วมประชุมนาโต้ ว่าการโจมตีเมื่อเร็วๆ นี้ มันจบสงคราม ต่างกับฮิโรชิมะนิดหน่อย แต่หลักการเหมือนกัน&c\t0y[x\