ต้นฉบับที่ครั้งหนึ่งเคยถือเป็นสำเนาที่ไม่เป็นทางการของ "แมกนา คาร์ตา" (Magna Carta) กฎบัตรที่ได้ชื่อว่าเป็น "ต้นแบบรัฐธรรมนูญ" ในหลายประเทศทั่วโลก ที่ครอบครองโดยคณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด แต่ปัจจุบันเชื่อกันว่าเป็นฉบับจริง และเป็น "เอกสารที่ทรงคุณค่าที่สุดฉบับหนึ่งของโลก"
ต้นฉบับที่ครั้งหนึ่งเคยถือเป็นสำเนาที่ไม่เป็นทางการของ "แมกนา คาร์ตา" (Magna Carta) กฎบัตรที่ได้ชื่อว่าเป็น "ต้นแบบรัฐธรรมนูญ" ในหลายประเทศทั่วโลก ที่ครอบครองโดยคณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด แต่ปัจจุบันเชื่อกันว่าเป็นฉบับจริง และเป็น "เอกสารที่ทรงคุณค่าที่สุดฉบับหนึ่งของโลก"
ในปี 1946 คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด จ่ายเงิน 27.50 ดอลลาร์ หรือประมาณ 7 ปอนด์ (ราว 310 บาท) ในขณะนั้น เพื่อซื้อแมกนาคาร์ตา และถูกเก็บรักษาไว้ในห้องสมุดเป็นเวลานานหลายปีโดยไม่มีใครว่าเป็นของจริง
แต่ศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์ยุคกลาง 2 คน ได้สรุปว่านี่คือแมกนาคาร์ตาฉบับดั้งเดิมที่หายากและสูญหายไป ซึ่งร่างขึ้นในปี 1300 ในรัชสมัยของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1 และอาจมีมูลค่าหลายล้านดอลลาร์
ศาสตราจารย์เดวิด คาร์เพนเตอร์ จากมหาวิทยาลัยคิงส์คอลเลจลอนดอน กล่าวว่า "นี่เป็นการค้นพบที่น่าอัศจรรย์" เขาเริ่มวิเคราะห์แมกนาคาร์ตาฉบับดังกล่าวหลังจากเห็นรูปภาพดิจิทัลบนเว็บไซต์ของมหาวิทยาลัยในสหรัฐฯ "นี่คือแมกนาคาร์ตาฉบับสุดท้าย และสมควรได้รับการเฉลิมฉลอง ไม่ใช่ในฐานะสำเนาที่มีรอยเปื้อนและสีซีดจาง แต่ในฐานะต้นฉบับของเอกสารที่สำคัญที่สุดฉบับหนึ่งในประวัติศาสตร์รัฐธรรมนูญของโลก"
ตามทะเบียนการเข้าถึงห้องสมุดของมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด เอกสารที่ระบุว่า HLS MS 172 ได้รับมาในปี 1946 และมีการบรรยายไว้ในรายการประมูลว่าเป็น "สำเนาที่ทำขึ้นในปี 1327 มีรอยถลอกและเปื้อนความชื้นเล็กน้อย"
...
แมกนาคาร์ตาเป็นกฎบัตรที่ออกครั้งแรกโดยพระเจ้าจอห์นในปี 1215 ซึ่งรับรองเสรีภาพและสิทธิของราษฎรของพระองค์ และยังทำให้ราชวงศ์อยู่ภายใต้อำนาจของกฎหมายอีกด้วย แมกนาคาร์ตาถือเป็นก้าวสำคัญในการพัฒนาสิทธิมนุษยชนต่อผู้ปกครองที่กดขี่ และมีอิทธิพลต่อการกำหนดรัฐธรรมนูญทั่วโลก
เอกสารดังกล่าวซึ่งเผยแพร่ไปทั่วมณฑลต่างๆ ของอังกฤษ ได้รับการออกใหม่อีกครั้งหลังจาก 1215 โดยกษัตริย์องค์ต่อๆ มาจนถึงปี 1300 ศาสตราจารย์นิโคลัส วินเซนต์ แห่งมหาวิทยาลัยอีสต์แองเกลีย นอริช ซึ่งช่วยศาสตราจารย์คาร์เพนเตอร์ตรวจสอบความถูกต้องและที่มาของเอกสารของมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด กล่าวว่า หมายความว่า "อาจมีต้นฉบับ 200 ฉบับ"
ปัจจุบัน เอกสารต้นฉบับ 25 ฉบับเหล่านี้ยังคงอยู่จากการเผยแพร่หลายครั้ง ระหว่างปี 1215 ถึง 1300 ซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในสหราชอาณาจักร มีอีก 2 ฉบับอยู่ในหอจดหมายเหตุแห่งชาติของกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. และอีก 1 ฉบับอยู่ในอาคารรัฐสภาในกรุงแคนเบอร์รา ประเทศออสเตรเลีย
ศาสตราจารย์วินเซนต์ซึ่งใช้เวลาหนึ่งปีในการค้นคว้าเอกสารของมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด เชื่อว่าเอกสารดังกล่าวมาจากเมืองแอปเปิลบี ในแคว้นคัมเบรีย พวกเขาคิดว่าเส้นทางของแมกนาคาร์ตา จากเมืองแอปเปิลบีไปยังมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด เกี่ยวข้องกับตระกูลโลเธอร์ ซึ่งเป็นครอบครัวเจ้าของที่ดินที่มอบแมกนาคาร์ตา ให้กับโทมัส คลาร์กสัน นักต่อต้านการค้าทาสชื่อดังในช่วงทศวรรษ 1780
มรดกของคลาร์กสันส่งต่อไปยังทายาทหลายรายของตระกูลเมย์นาร์ด ต่อมาในปี 1945 AVM Forster Maynard ขายเอกสารดังกล่าวในงานประมูลที่ Sotheby's ต่อมาผู้ขายหนังสือในลอนดอนจ่ายเงิน 42 ปอนด์ สำหรับเอกสารดังกล่าว ก่อนที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดจะซื้อไปในราคาเพียงเศษเสี้ยวของราคานั้นไม่กี่เดือน
สำหรับมูลค่าในปัจจุบัน ศาสตราจารย์วินเซนต์กล่าวว่า "ผมลังเลที่จะเสนอตัวเลข แต่แมกนาคาร์ตา ปี 1297 ที่ขายในงานประมูลที่นิวยอร์กในปี 2007 ทำเงินได้ 21 ล้านดอลลาร์สหรัฐ หรือประมาณ 10.5 ล้านปอนด์ในเวลานั้น ดังนั้นเราจึงพูดถึงเงินจำนวนมากทีเดียว"
เนื่องจาก HLS MS 172 มีรอยซีดจางมากในบางแห่ง นักวิชาการจึงไม่ได้ศึกษาจากต้นฉบับ แต่ศึกษาจากภาพที่ได้โดยใช้แสงอัลตราไวโอเลตและการถ่ายภาพสเปกตรัม พวกเขาค้นพบว่าลายมือและขนาดสอดคล้องกับต้นฉบับ 1300 ฉบับที่ทราบกันก่อนหน้านี้ 6 ฉบับ
พวกเขายังตรวจสอบข้อความจริงอย่างละเอียด เนื่องจากข้อความในแมกนาคาร์ตา มีการเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา คำและลำดับของคำจึงต้องเหมือนกันกับที่พบในฉบับอื่น ต้นฉบับ 1,300 ฉบับ
อแมนดา วัตสัน รองคณบดีฝ่ายบริการห้องสมุดของคณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด แสดงความยินดีกับนักวิชาการสำหรับการค้นพบนี้ และแสดงความหวังว่า ในไม่ช้านี้แมกนาคาร์ตาของฮาร์วาร์ดจะถูกจัดแสดงให้สาธารณชนได้ชม เพื่อให้ข้อความและความสำคัญของมันเป็นที่รู้จักมากขึ้น.
ที่มา BBC
อ่านข่าวเพิ่มเติม https://www.thairath.co.th/news/foreign