เจ้าหญิงเคทโล่งใจ โรคมะเร็ง “สงบ” แล้ว มุ่งเน้นพักฟื้นร่างกาย

เจ้าหญิงเคทยืนยัน โรคมะเร็งของพระองค์อยู่ในภาวะสงบแล้ว พร้อมให้กำลังใจผู้ป่วยคนอื่นๆ ว่ามีแสงสว่างที่ปลายอุโมงค์เสมอ

สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า เมื่อวันอังคารที่ 14 ม.ค. 2568 แคเทอรีน เจ้าหญิงแห่งเวลส์ ยืนยันเป็นครั้งแรกว่า โรคมะเร็งของพระองค์อยู่ในภาวะ “สงบ” หรือ “remission” ซึ่งหมายความว่าตรวจไม่พบสัญญาณมะเร็งแล้ว

เจ้าหญิงเคทระบุในข้อความที่โพสต์ลงบนโลกออนไลน์ว่า พระองค์รู้สึกโล่งใจและว่าพระองค์ยังคงมุ่งเน้นการพักฟื้นร่างกายต่อไป “ใครก็ตามที่เคยมีประสบการณ์ได้รับวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งจะรู้ว่า มันต้องใช้เวลาในการปรับตัวให้เข้ากับความปกติแบบใหม่ และฉันกำลังตั้งตารอปีแห่งความสำเร็จที่รออยู่ข้างหน้า”

เจ้าหญิงเคทเปิดเผยเรื่องดังกล่าวหลังจากพระองค์กลับไปเยือนโรงพยาบาล รอยัล มาร์สเดน (Royal Marsden) ที่พระองค์เคยรับการรักษาโรคมะเร็งมาก่อนหน้านี้อีกครั้ง โดยพระองค์ได้พบผู้ป่วยมะเร็งคนอื่นๆ และพูดคุยแลกเปลี่ยนประสบการณ์ พร้อมกับให้กำลังใจพวกเขาว่า จะมีแสงสว่างรออยู่ที่ปลายอุโมงค์เสมอ

ทั้งนี้ เมื่อเดือนกันยายนปีก่อน เจ้าหญิงเคทบอกเพียงว่า พระองค์เสร็จสิ้นการรักษาด้วยวิธีคีโมบำบัดแล้ว แต่ไม่ได้ระบุว่าตรวจไม่พบเซลล์มะเร็งแล้วหรือไม่

องค์กรการกุศล “Cancer Research UK” ระบุว่า แพทย์มักใช้คำว่าโรคสงบ หรือ remission กับผู้ป่วยมะเร็งโดยไม่ใช้คำว่ารักษาหาย (cure) เนื่องจากไม่มีใครสามารถรู้ได้ว่า ยังมีเซลล์มะเร็งหลงเหลืออยู่ในร่างกายคนไข้ หรือมะเร็งจะกลับมาอีกหรือไม่

ติดตามข่าวต่างประเทศ : https://www.thairath.co.th/news/foreign

ที่มา : bbc