โจ ไบเดน ออกแถลงการณ์ครั้งแรก หลังทรัมป์ชนะเลือกตั้ง โดยรับปากว่าจะมีการเปลี่ยนผ่านอำนาจอย่างสันติและเป็นระเบียบ
เมื่อวันที่ 7 พ.ย. 2567 โจ ไบเดน ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ออกแถลงการณ์ต่อสาธารณะเป็นครั้งแรก หลังจากนาย โดนัลด์ ทรัมป์ คว้าชัยชนะในการเลือกตั้งประธานาธิบดีเมื่อวันอังคารที่ 5 พ.ย.ที่ผ่านมา โดยไบเดนรับปากว่า จะเปลี่ยนผ่านอำนาจอย่างสันติและเป็นระเบียบ พร้อมเรียกร้องให้ชาวอเมริกัน ลดอุณหภูมิทางการเมืองลง
โจ ไบเดน เริ่มการแถลงที่สวน “โรส การ์เดน” ในทำเนียบขาว โดยระบุว่า กว่า 200 ปีมาแล้วที่สหรัฐฯ ดำเนินการทดสอบรัฐบาลปกครองตนเองที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์โลก ที่ประชาชนโหวตและเลือกผู้นำของตัวเอง และเลือกอย่างสันติ โดยที่ความต้องการของประชาชนเป็นฝ่ายชนะเสมอ
ไบเดนยืนยันว่า เขาได้คุยกับ โดนัลด์ ทรัมป์ แล้ว โดยกล่าวแสดงความยินดีกับชัยชนะ และสัญญาว่าจะช่วยเขาโอนถ่ายอำนาจอย่างเป็นระบบ นอกจากนั้น ไบเดนยังได้คุยกับ คามาลา แฮร์ริส รองประธานาธิบดี และตัวแทนผู้สมัครฝ่ายเดโมแครต โดยเขาชื่นชมการหาเสียงที่สร้างแรงบันดาลใจของแฮร์ริส กับความกล้าหาญของเธอ และว่าเธอควรภูมิใจกับงานที่เธอทำ
ประธานาธิบดีสหรัฐฯ กล่าวต่อว่า สำหรับคนบางกลุ่ม นี่เป็นเวลาแห่งชัยชนะ แต่เป็นเวลาเป็นความพ่ายแพ้สำหรับคนอีกกลุ่ม “ประเทศเลือกได้เพียงทางใดทางหนึ่ง และเรายอมรับตัวเลือกที่ประเทศได้เลือกแล้ว” “คุณจะรักประเทศของคุณแค่ตอนที่คุณชนะไม่ได้ คุณจะรักเพื่อนบ้านของคุณแค่ตอนที่ความคิดเห็นตรงกันไม่ได้”
ไบเดนยังกล่าวชื่นชมเจ้าหน้าที่เลือกตั้ง โดยระบุว่า พวกเขาทุกคนควรได้รับความเคารพและคำขอบคุณ “เจ้าหน้าที่มากมายเป็นอาสาสมัครที่มาด้วยความรักต่อประเทศ”
...
ไบเดนย้ำว่า จะมีการเปลี่ยนผ่านอำนาจอย่างสันติในวันที่ 20 ม.ค. 2568 และ “ผมจะทำหน้าที่ของผมในฐานะประธานาธิบดี”
“นี่เป็นการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีครั้งประวัติศาสตร์” ไบเดนกล่าว “เราได้ฝากเศรษฐกิจที่เข้มแข็งที่สุดเอาไว้ให้แก่โลก” “ตอนนี้เราเหลือเวลา 74 วันก่อนจะจบวาระการดำรงตำแหน่ง วาระของเรา มาทำให้ทุกวันมีความหมายกันเถิด”
ไบเดนเสริมว่า นี่เป็นความรับผิดชอบในฐานะรัฐบาล “การก้าวถอยหลังนั้นหลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่การยอมแพ้ก็ยกโทษให้ไม่ได้เหมือนกัน” “เราทุกคนล้วนเคยถูกอัดจนล้มลง แต่สิ่งที่วัดคุณลักษณะของเราก็คือ คุณจะลุกขึ้นมาแบบใด” “เราแพ้การต่อสู้นี้ อเมริกาในความฝันของพวกคุณกำลังเรียกร้องให้พวกคุณลุกกลับขึ้นมา”
จากนั้น ไบเดนก็ปิดการแถลงโดยบอกให้ผู้สนับสนุนมีศรัทธาต่อไป “เราจะไม่เป็นไร แต่เราจำเป็นต้องมีส่วนร่วมอยู่เสมอ”
“เราจำเป็นต้องรักษาศรัทธาเอาไว้” ไบเดนกล่าว ก่อนจะเสริมว่า เขาภูมิใจที่ได้ทำงานร่วมกับคณะรัฐมนตรีและทีมงานของเขา
“ขอให้พระเจ้าอวยพรพวกคุณทุกคนและอเมริกา” จากนั้นจึงส่งจูบให้ฝูงชน และให้หลานสาวที่นั่งอยู่แถวหน้าสุด แล้วจบการแถลง
ติดตามข่าวต่างประเทศ : https://www.thairath.co.th/news/foreign
ติดตามการเลือกตั้งสหรัฐฯ 2024 ได้ที่ ไทยรัฐออนไลน์ https://www.thairath.co.th/uselection2024
ที่มา : bbc