ศาลนิวยอร์กตัดสินให้ โดนัลด์ ทรัมป์ อดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ มีความผิด 34 กระทง จากการจ่ายเงินปิดปากให้ดาราหนังผู้ใหญ่ เพื่อปกปิดความสัมพันธ์ ก่อนการเลือกตั้งปี 2559
โดนัลด์ ทรัมป์ กลายเป็นประธานาธิบดีคนแรกของสหรัฐฯ ที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาก่ออาชญากรรม หลังคณะลูกขุนรัฐนิวยอร์กตัดสินว่าเขามีความผิดฐานปลอมแปลงเอกสาร เพื่อปกปิดการจ่ายเงินเพื่อปิดปากดาราหนังผู้ใหญ่รายหนึ่งก่อนการเลือกตั้งปี 2559 หลังจากการไต่สวนเป็นเวลา 2 วัน คณะลูกขุน 12 คนได้ตัดสินให้ทรัมป์มีความผิดในความผิดอาญาทั้ง 34 กระทง
ผู้พิพากษาอนุญาตให้ทรัมป์ได้รับการปล่อยตัวชั่วคราว โดยไม่ต้องมีการวางหลักทรัพย์ประกันตัว และศาลอยู่ระหว่างพิจารณาหลักฐานทั้งหมดอีกครั้งอย่างละเอียด ซึ่งเป็นขั้นตอนสุดท้าย ก่อนการประกาศคำตัดสิน ในวันที่ 11 ก.ค. นี้ เพียงไม่กี่วันก่อนที่พรรครีพับลิกันเตรียมเสนอชื่อทรัมป์อย่างเป็นทางการ ในฐานะตัวแทนพรรครีพับลิกัน สู้ศึกเลือกตั้งประธานาธิบดี กับประธานาธิบดีโจ ไบเดน ตัวแทนพรรคเดโมแครต ก่อนการเลือกตั้งในวันที่ 5 พฤศจิกายน
ความผิดฐานปลอมแปลงเอกสารทางธุรกิจมีโทษจำคุกสูงสุด 4 ปี แม้ว่าผู้ถูกตัดสินลงโทษมักจะได้รับโทษจำคุกที่น้อยกว่า ปรับ หรือคุมประพฤติ อย่างไรก็ตาม ทรัมป์ยังสามารถรณรงค์หาเสียงหรือเข้ารับตำแหน่งอย่างถูกกฎหมายหากเขาชนะการเลือกตั้ง แม้จะถูกจำคุก ขณะที่ทรัมป์ วัย 77 ปี ปฏิเสธข้อกล่าวหาทั้งหมด และทนายความที่เป็นตัวแทนของเขากล่าวว่าจะอุทธรณ์โดยเร็วที่สุด
ทรัมป์กล่าวกับผู้สื่อข่าวหลังจากนั้นว่า "นี่เป็นความอัปยศ" ในขณะที่เขาประกาศความบริสุทธิ์ของเขา และย้ำว่าการพิจารณาคดีเป็นการหลอกลวง และกล่าวว่า "คำตัดสินที่แท้จริงจะมีขึ้นในวันที่ 5 พ.ย. โดยประชาชน"
...
ผลสำรวจความคิดเห็นระบุว่า ทรัมป์และไบเดน วัย 81 ปี เผชิญการแข่งขันที่ดุเดือด และการสำรวจของรอยเตอร์/อิปซอส พบว่าการตัดสินว่ามีความผิดอาจทำให้ทรัมป์ต้องสูญเสียการสนับสนุนจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งอิสระและพรรครีพับลิกัน
คดีนี้ถูกมองว่าก่อให้เกิดผลกระทบต่อทรัมป์น้อยที่สุด จากการถูกดำเนินคดีอาญาทั้ง 4 คดีที่ทรัมป์เผชิญ แต่คำตัดสินถือว่ามีนัยสำคัญอย่างมากในขณะนี้ เนื่องจากมีแนวโน้มว่าจะเป็นคำตัดสินเพียงคำเดียวที่เกิดขึ้นก่อนการเลือกตั้ง ส่วนคำตัดสินอื่นๆ ล่าช้าออกไปเนื่องจากกระบวนการยื่นคัดค้าน
คณะลูกขุนพบว่า ทรัมป์มีความผิดฐานปลอมแปลงเอกสารทางธุรกิจ หลังจากพิจารณาการนำเสนอหลักฐานในห้องพิจารณาคดีนาน 5 สัปดาห์ ซึ่งสตอร์มี แดเนียลส์ ดาราหนังผู้ใหญ่ ได้ให้การเกี่ยวกับการมีเพศสัมพันธ์กับทรัมป์ในปี 2549 ขณะที่เขาแต่งงานกับเมลาเนีย ทรัมป์ ภรรยาคนปัจจุบันของเขา ด้านทรัมป์ปฏิเสธว่าไม่เคยมีเพศสัมพันธ์กับแดเนียลส์
ไมเคิล โคเฮน อดีตทนายความของทรัมป์ ให้การเป็นพยานว่าทรัมป์อนุมัติการจ่ายเงินเพื่อปกปิดเรื่องดังกล่าวเป็นเงินจำนวน 130,000 ดอลลาร์สหรัฐ ให้กับแดเนียลส์ ในช่วงสัปดาห์สุดท้ายของการเลือกตั้งปี 2559 เมื่อทรัมป์เผชิญกับข้อกล่าวหาหลายครั้งว่ามีพฤติกรรมไม่เหมาะสมทางเพศ
โคเฮนให้การเป็นพยานว่า เขาจัดการเรื่องการจ่ายเงินดังกล่าว และทรัมป์อนุมัติแผนการคืนเงินให้เขาผ่านการจ่ายเงินรายเดือนซึ่งระบุว่าเป็นงานทางกฎหมาย ด้านทนายความของทรัมป์ แสดงความสงสัยความน่าเชื่อถือของโคเฮน โดยเน้นย้ำถึงประวัติอาชญากรรม การจำคุก และประวัติการโกหกของเขา
การรณรงค์หาเสียงของไบเดนกล่าวว่า คำตัดสินแสดงให้เห็นว่าไม่มีใครอยู่เหนือกฎหมาย และเรียกร้องให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งไม่ลงคะแนนให้ทรัมป์ ขณะที่ทำเนียบขาวปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็น
ทั้งนี้ การปลอมแปลงเอกสารทางธุรกิจมักถือเป็นอาชญากรรมทางอาญาในรัฐนิวยอร์ก แต่อัยการของสำนักงานอัยการเขตแมนฮัตตัน อัลวิน แบรกก์ ปรับการกระทำดังกล่าวเป็นความผิดทางอาญา โดยอ้างว่าทรัมป์ปกปิดการบริจาคเงินหาเสียงที่ผิดกฎหมาย.
ที่มา Reuters
ติดตามข่าวต่างประเทศเพิ่มเติมที่ https://www.thairath.co.th/news/foreign