“คิงชาร์ลส์” ครองราชย์ สดุดีพระมารดา “เอลิซาเบธ” ทรงรับหน้าที่อันยิ่งใหญ่

ในหลวง-สมเด็จพระพันปีหลวง ทรงแสดงความเสียพระราชหฤทัยต่อการเสด็จสวรรคตของสมเด็จพระราชินีนาถ เอลิซาเบธที่ 2 แห่งสหราชอาณาจักร ขณะที่กรมสมเด็จพระเทพฯ เสด็จฯทรงลงพระนามาภิไธยที่ทำเนียบเอกอัคร ราชทูตอังกฤษประจำประเทศไทย ขณะที่ทั่วประเทศอังกฤษยิงสลุตเฉลิมพระเกียรติ ในพิธีประกาศ “คิงชาร์ลส์ที่ 3” ทรงขึ้นครองราชย์อย่างเป็นทางการ

ทั่วโลกยังคงร่วมไว้อาลัย “สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2” แห่งสหราชอาณาจักร ที่เสด็จสวรรคตด้วยพระอาการสงบ เมื่อวันที่ 8 ก.ย.ตามเวลาท้องถิ่นของอังกฤษ ณ ปราสาทบัลมอรัล มณฑลเอเบอร์ดีนเชียร์ ประเทศสกอตแลนด์ พระชนมายุ 96 พรรษา พร้อมกับร่วมเป็นสักขีพยานในการขึ้นครองราชย์อย่างเป็นทางการของสมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3

ในหลวงทรงมีพระราชสาส์น

เมื่อวันที่ 10 ก.ย.พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าโปรดกระหม่อมให้ส่งข้อความ พระราชสาส์นแสดงความเสียพระราชหฤทัยไปยังสมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 พระมหากษัตริย์แห่งสห ราชอาณาจักร พระองค์ใหม่ ในการที่สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งสหราชอาณาจักร เสด็จสวรรคต เมื่อวันที่ 8 กันยายน 2565 ความว่า สมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 แห่งสหราชอาณาจักร กรุงลอนดอน หม่อมฉันและพระราชินี รวมทั้งพระราชวงศ์ทุกพระองค์ รู้สึกเศร้าสลดใจอย่างยิ่งต่อการเสด็จสวรรคตของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ประชาชนชาวไทยขอร่วมอาลัยกับประชาชนแห่งสหราชอาณาจักรต่อการสูญเสียอันยิ่งใหญ่ของพระประมุขซึ่งเป็นที่รัก รวมทั้งร่วมน้อมรำลึกถึงพระมหากรุณาธิคุณและพระราชกรณียกิจที่มีมาอย่างยาวนานของพระองค์ ในฐานะพระมหากษัตริย์ในระบอบประชาธิปไตยที่ทรงอุทิศพระองค์เพื่อพสกนิกรอย่างแท้จริงหม่อมฉันและประชาชนชาวไทยยังคงระลึกถึงการเสด็จพระราชดำเนินมาเยือนประเทศไทยอย่างเป็นทางการถึงสองครั้งในปี 2515 และ 2539 ในฐานะพระราชอาคันตุกะของพระบาทสมเด็จ พระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร ด้วยความซาบซึ้งและภาคภูมิใจยิ่ง เราทั้งหลายขอแสดงความอาลัยแด่ฝ่าพระบาท พระราชวงศ์ และประชาชนแห่งสหราชอาณาจักร ในการสูญเสียอันนำมาซึ่งความโศกเศร้าในครั้งนี้ (พระ ปรมาภิไธย) มหาวชิราลงกรณ พระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว

พระพันปีหลวงทรงมีพระราชหัตถ์

วันเดียวกัน สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง ทรงพระกรุณา โปรดเกล้าฯ ให้ส่งข้อความลายพระราชหัตถ์แสดงความเสียพระราชหฤทัยไปยังสมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 พระมหากษัตริย์แห่งสหราชอาณาจักรพระองค์ใหม่ ในการที่สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งสหราชอาณาจักร เสด็จสวรรคต เมื่อวันที่ 8 กันยายน 2565 ความว่า สมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 แห่งสหราชอาณาจักร กรุงลอนดอน หม่อมฉันรู้สึกเศร้าสลดใจอย่างยิ่งต่อการเสด็จสวรรคตของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 หม่อมฉันเองได้มีโอกาสเฝ้าและได้เห็นการทรงงานของพระองค์ในหลายต่อหลายครั้ง ตั้งแต่การเสด็จพระราชดำเนินเยือนสหราชอาณาจักรอย่างเป็นทางการเป็นครั้งแรก ในปี 2503 ของพระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร พระราช สวามีของหม่อมฉัน ซึ่งหม่อมฉันได้ตามเสด็จพระราช ดำเนินไปเยือนด้วย รวมถึงการเสด็จพระราชดำเนินเยือนประเทศไทยอย่างเป็นทางการของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ในปี 2515 และ 2539 ซึ่งหม่อมฉันรู้สึกประทับใจในพระปรีชาสามารถและพระจริยวัตรอันงดงามของพระองค์ อีกทั้งรู้สึกซาบซึ้งที่พระองค์ทรงมีความห่วงใยเอื้ออาทรต่อผู้ด้อยโอกาสและผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือ การได้เฝ้าพระองค์ในแต่ละครั้งจึงนับเป็นประสบการณ์ที่มีค่ายิ่งของหม่อมฉัน หม่อมฉันขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งมายังฝ่าพระบาทและพระราชวงศ์ สำหรับการสูญเสียอันยิ่งใหญ่นี้ (พระนามาภิไธย) สมเด็จพระนางเจ้า สิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง

กรมสมเด็จพระเทพฯทรงลงพระนาม

นอกจากนี้ เมื่อเวลา 08.52 น. สมเด็จพระกนิษฐา ธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยาม บรมราชกุมารี เสด็จพระราชดำเนินไปทำเนียบเอกอัคร ราชทูตอังกฤษประจำประเทศไทย ที่อาคารโฟร์ ซีซั่น ไพรเวท เรสซิเดนซ์ ทรงลงพระนามาภิไธยแสดงความ อาลัยต่อการเสด็จสวรรคตของสมเด็จพระราชินีนาถ เอลิซาเบธที่ 2 แห่งสหราชอาณาจักร มีนายมาร์ค กูดดิ้ง เอกอัครราชทูตอังกฤษประจำประเทศไทย และข้าราชการสถานเอกอัครราชทูตอังกฤษประจำประเทศไทย เฝ้าทูลละอองพระบาทรับเสด็จ ทั้งนี้ สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เคยเสด็จพระราช ดำเนินเยือนไทยอย่างเป็นทางการ ในฐานะพระราช อาคันตุกะของพระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร และ สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรม ราชชนนีพันปีหลวง 2 ครั้ง คือ ในปีพุทธศักราช 2515 และ 2539 ตลอดพระชนม์ชีพได้ทรงอุทิศพระองค์ ด้วยพระปรีชาสามารถและความมุ่งมั่นแน่วแน่ ที่จะยัง ประโยชน์ต่อพสกนิกรชาวบริติช สหราชอาณาจักร เครือจักรภพ และสัมพันธไมตรีอันใกล้ชิดระหว่างราชอาณาจักรทั้งสอง

คนอังกฤษในไทยร่วมไว้อาลัย

ทั้งนี้ สถานเอกอัครราชทูตอังกฤษประจำประเทศไทย จัดโต๊ะลงนามแสดงความอาลัยสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งสหราชอาณาจักรและพระประมุขแห่งราชวงศ์อังกฤษ ณ ห้องลงนามไว้อาลัย สถานเอกอัครราชทูตอังกฤษประจำประเทศไทย ชั้น 12A อาคารเอไอเอ สาทร ทาวเวอร์ ถนนสาทร เพื่อให้ชาวสหราชอาณาจักรในประเทศไทย และชาวไทยได้ร่วมลงนามไว้อาลัย เป็นเวลา 4 วัน คือ วันที่ 10, 12, 14 และ 16 ก.ย. ระหว่างเวลา 09.00- 12.00 น. ซึ่งบรรยากาศวันแรกที่เปิดให้ลงนามไว้อาลัย มีพลเมืองสหราชอาณาจักรที่อาศัยในกรุงเทพฯ และพื้นที่ใกล้เคียงจำนวนมากทยอยมาร่วมลงนาม พร้อมนำดอกกุหลาบสีขาวมาวางหน้าพระบรมฉายาลักษณ์สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เพื่อร่วมไว้อาลัย นอกจากนี้ ยังมีทูตานุทูตประเทศต่างๆ และผู้แทน องค์กรระหว่างประเทศจำนวนมากเดินทางมาร่วมแสดงความอาลัยด้วย

จักรพรรดิญี่ปุ่นเตรียมเสด็จอังกฤษ

วันเดียวกัน สื่อมวลชนหลายสำนักของญี่ปุ่นรายงานอ้างแหล่งข่าวในรัฐบาลว่า สมเด็จพระจักรพรรดิ นารุฮิโตะ แห่งญี่ปุ่น อาจเสด็จพระราชดำเนินไปร่วม พระราชพิธีพระบรมศพของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ณ ประเทศอังกฤษ ส่วนสมเด็จพระ จักรพรรดินีมาซาโกะ มีพระราชประสงค์ที่จะเสด็จฯ ร่วมเช่นเดียวกัน แต่ขึ้นอยู่กับพระอาการประชวรจาก อาการเครียดสะสมมานานของพระองค์ ขณะนี้รัฐบาล และสำนักพระราชวังอิมพีเรียลกำลังเตรียมการสำหรับ การเสด็จฯของทั้ง 2 พระองค์ ซึ่งจะเป็นการเสด็จเยือนต่างประเทศครั้งแรกนับแต่ขึ้นครองราชย์เมื่อเดือน พ.ค.2562 หลังจากต้องยกเลิกการเยือนอังกฤษในปี 2563 จากการระบาดของโควิด-19 ก่อนหน้านี้ สำนักพระราชวังอิมพีเรียลออกแถลงการณ์เมื่อวันก่อน มีใจความว่า สมเด็จพระจักรพรรดินารุฮิโตะ ทรงเสีย พระทัยอย่างยิ่ง เมื่อทราบข่าวการเสด็จสวรรคตและสำนึก ในพระมหากรุณาธิคุณที่สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 มีต่อพระองค์ ในโอกาสต่างๆระหว่างที่ทรงศึกษาที่มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด ของอังกฤษ ในช่วงทศวรรษ 1980

แห่ชมพิธีประกาศขึ้นครองราชย์

สำหรับบรรยากาศที่ประเทศอังกฤษ สำนักข่าว ต่างประเทศรายงานว่า ฝูงชนจำนวนมากมารวมตัวด้าน หน้าพระตำหนักไฟร์เออร์ ของพระราชวังเซนต์เจมส์ ในกรุงลอนดอน เพื่อร่วมเป็นส่วนหนึ่งในพิธีประกาศการ ขึ้นครองราชย์ของสมเด็จพระราชาธิบดีชาร์ลส์ที่ 3 อย่างเป็นทางการ ซึ่งเริ่มในเวลา 10.00 น. ตามเวลา ท้องถิ่นของอังกฤษ ตรงกับเวลา 16.00 น. วันที่ 10 ก.ย. ตามเวลาประเทศไทย แต่พิธีบรมราชาภิเษกยังไม่มีการประกาศออกมาอย่างเป็นทางการ

ทรงรับหน้าที่อันยิ่งใหญ่

ทั้งนี้ พิธีประกาศการขึ้นครองราชย์ของกษัตริย์พระองค์ใหม่แบ่งเป็น 2 ช่วง ช่วงแรกเป็นพิธีทางสัญลักษณ์ นำโดยสภาการครองราชย์ โดยมีเจ้าชายวิลเลียม รัชทายาทแห่งราชบัลลังก์ และสมเด็จพระราชินีคามิลลา ทรงเข้าร่วม รวมทั้งนางลิซ ทรัสส์ นายกรัฐมนตรี พร้อมด้วยอดีตนายกรัฐมนตรี 6 คน ที่ยังมีชีวิตอยู่ ประกอบด้วย เซอร์จอห์น เมเจอร์ เซอร์โทนี แบลร์ นายกอร์ดอน บราวน์ นายเดวิด คาเมรอน นางเทเรซา เมย์ และนายบอริส จอห์นสัน และมีผู้เข้าร่วมพิธีราว 250 คน ในการนี้ นางเพนนี มอร์ดอนท์ ประธานสภาองคมนตรี ดำรงตำแหน่งประธานสภาการครองราชย์ กล่าวประกาศการสวรรคตและกล่าวไว้อาลัยสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 จากนั้นเลขาธิการสภาครองราชย์ขานพระนามกษัตริย์พระองค์ใหม่ ต่อมาเจ้าชายวิลเลียม พร้อมด้วยสมเด็จพระราชินีคามิลลา สมเด็จพระสังฆราช อาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอเบอร์รี อาร์ชบิชอปแห่งยอร์ก และนางลิซ ทรัสส์ ร่วมลงนามในหนังสือสถาปนากษัตริย์ตามลำดับ จากนั้นประธานสภาครองราชย์ประกาศยิงสลุต ณ สถานที่สำคัญ ทั่วสหราชอาณาจักร รวมทั้งอุทยานไฮด์ปาร์กกับหอคอยลอนดอน ส่วนพิธีช่วงที่สอง จัดขึ้น ณ ท้องพระโรง พระตำหนักเซนต์เจมส์ สมเด็จพระราชาธิบดีชาร์ลส์ที่ 3 ทรงพบสภาการครองราชย์ ซึ่งมีเฉพาะคณะองคมนตรี ทรงประกาศการสวรรคตและไว้อาลัย สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 โดยระบุว่า พระราชมารดาผู้เป็นที่รักยิ่ง ทรงปกครองแผ่นดินด้วยเกียรติศักดิ์ศรีและความเสียสละ ซึ่งส่งผ่านสู่พระองค์ นับเป็นหน้าที่อันยิ่งใหญ่ในการเป็นประมุขแห่งรัฐของสหราชอาณาจักรและเครือจักรภพ ภายใต้การชี้นำของรัฐบาลและการสนับสนุนของสมเด็จพระราชินีคามิลลาผู้เป็นที่รัก

ยิงสลุตทั่วสหราชอาณาจักร

จากนั้นทรงสาบานพระองค์และทรงลงพระปรมา ภิไธย เพื่อยืนยันการยอมรับคริสตจักรแห่งสกอตแลนด์ตามกฎหมาย โดยมีเจ้าชายวิลเลียม สมเด็จพระราชินีคามิลลา ทรงร่วมลงพระนามเป็นพยาน รวมทั้งสมาชิกสภาการครองราชย์ร่วมลงนามด้วย ท่ามกลางเสียงเพลงบรรเลงของกองดุริยางค์ทหารด้านนอกพระราชวัง ต่อมาประธานการครองราชย์อ่านคำแถลงและข้อกำหนดในพิธีการสถาปนาประมุขแห่งสหราชอาณาจักรและเครือจักรภพ รวมทั้งประกาศให้วันจัดพิธีพระบรมศพสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เป็นวันหยุดประจำชาติ แต่ยังรอกำหนดการจากรัฐบาล ขณะที่กองทหารรักษาพระองค์แสดงความเคารพด้านหน้าพระตำหนักไฟร์เออร์ และกองทหารตราประจำพระองค์ประจำที่ระเบียงพระตำหนักไฟร์เออร์ ภายในพระราชวังเซนต์เจมส์ จากนั้นหัวหน้ากองทหารตราประจำพระองค์ ประกาศถวายความอาลัย สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 และประกาศการขึ้นเถลิงถวัลยราชสมบัติอย่างเป็นทางการของสมเด็จพระราชาธิบดีชาร์ลส์ที่ 3 เป็นกษัตริย์พระองค์ใหม่ตามกฎมณเฑียรบาลและกล่าว “ก็อด เซฟ เดอะ คิง” จากนั้นกองดุริยางค์ทหารบรรเลงเพลงชาติ มีการยิงสลุตเฉลิมพระเกียรติทั่วเมืองหลักในสหราชอาณาจักร

เจ้าชายวิลเลียมเป็น “เจ้าชายแห่งเวลส์”

นอกจากนี้ มีรายงานว่าสมเด็จพระราชาธิบดีชาร์ลส์ที่ 3 ยังโปรดเกล้าฯ สถาปนาเจ้าชายวิลเลียม เป็น “เจ้าชายแห่งเวลส์” รัชทายาทแห่งราชบัลลังก์ และทรงแต่งตั้ง แคทเธอรีน ดัชเชสแห่งเคมบริดจ์และคอร์นวอลล์ เป็นเจ้าหญิงแห่งเวลส์ ซึ่งสมเด็จพระราชาธิบดีชาร์ลส์ที่ 3 ทรงเชื่อมั่นว่าจะสานต่อหน้าที่ในการเป็นแรงบันดาลใจต่อประเทศชาติ พระองค์ยังใช้โอกาสนี้แสดงความรักถึงเจ้าชายแฮร์รี และเมแกน ดยุกและดัชเชสแห่งซัสเซ็กซ์ พระองค์ทรงสรรเสริญสมเด็จพระราชินีคามิลลา ผู้เป็นที่รักและอุทิศตนเคียงข้างอย่างมั่นคงตลอดเวลา 17 ปี