ระบบคมนาคมขนส่งในกรุงลอนดอนต้องหยุดชะงัก หลังพนักงานรถไฟและรถโดยสารประกาศผละงานประท้วงเพื่อเรียกร้องขึ้นค่าแรงและปรับปรุงสภาพการทำงานพร้อมกันวันศุกร์นี้
การสัญจรในกรุงลอนดอนในวันศุกร์นี้น่าจะประสบภาวะชะงักงันเป็นวงกว้าง ทั้งรถไฟใต้ดิน และรถโดยสารประจำทางที่จะหยุดให้บริการในหลายเส้นทาง ตามที่สหภาพแรงงานการรถไฟและพนักงานรถโดยสารประจำทางได้ประกาศการผละงานประท้วง โดยในวันพฤหัสบดี พนักงานการรถไฟหลายหมื่นคนทั่วประเทศได้ผละงานจนรถไฟไม่สามารถให้บริการได้ และประกาศจะผละงานอีกครั้งในวันเสาร์นี้

ในปีนี้ผู้ใช้บริการขนส่งสาธารณะต่างได้รับผลกระทบจากการผละงานประท้วงมาแล้วหลายครั้ง โดยมีสหภาพการรถไฟเป็นแกนนำ เพื่อประท้วงเรียกร้องให้มีการปรับขึ้นค่าแรง รวมทั้งปรับปรุงสภาพการทำงานให้ดีขึ้น ท่ามกลางภาระค่าครองชีพที่สูงขึ้น ทั้งจากการปรับขึ้นราคาน้ำมันเชื้อเพลิงและภาวะเงินเฟ้อ
ในเดือนกรกฎาคม อัตราเงินเฟ้ออยู่ที่ 10.1 เปอร์เซ็นต์ ซึ่งนับว่าสูงที่สุดนับตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ปี 1982 ประกอบกับราคาเชื้อเพลิงที่ปรับเพิ่มสูงขึ้น จากการที่รัสเซียรุกรานยูเครน ก็กระทบต่อค่าใช้จ่ายภาคครัวเรือนโดยตรง ซึ่งรวมถึงราคาอาหารด้วย
...

ทั้งนี้ การประท้วงที่ผ่านมา ยังไม่สามารถบรรลุข้อตกลงกันได้ ทำให้ยังคงมีการประท้วงต่อเนื่อง ขณะเดียวกันก็มีคนงานในภาคอุตสาหกรรมอื่นๆ ในอังกฤษ ที่เตรียมแผนที่จะผละงานหรือเคลื่อนไหวประท้วงเรียกร้องค่าแรงเพิ่มขึ้นในรูปแบบอื่นๆ ด้วยเช่นกัน อย่างพนักงานท่าเรือ ทนายความ ครู พยาบาล นักดับเพลิง และพนักงานเก็บขยะ พนักงานสนามบิน รวมทั้งพนักงานไปรษณีย์ด้วย.
ที่มา : แชนแนลนิวส์เอเชีย