พลังแห่งซีรีส์เกาหลี และการเดินทางหารักแท้ของหญิงชาวตะวันตก

• รายการโทรทัศน์ฮิตของเกาหลีอย่าง "Crash Landing on You" และ "Goblin" มีจุดขายมากกว่าดาราชายที่มีใบหน้าหล่อเหลา และร่างกายที่สมส่วน เช่น ฮยอนบิน และกงยู พวกเขาได้นำเสนอโลกที่ผู้ชายมีความโรแมนติกและอดทน ซึ่งตรงกันข้ามกับสิ่งที่ผู้หญิงชาวตะวันตกมองว่าเป็นวัฒนธรรมการออกเดตที่หมกมุ่นอยู่กับเรื่องเพศในประเทศบ้านเกิดของพวกเธอ
• ผู้หญิงชาวตะวันตกรู้สึกทึ่งกับผู้ชายเกาหลี โดยภาพของพวกเขาที่ปรากฏทางทีวีทำให้พวกเธอได้สัมผัสกับอารมณ์ของพวกเขา และเต็มใจที่จะโอบรับ "ด้านที่อ่อนแอกว่า" ของพวกเขา พวกเธอยังมองว่าผู้ชายเกาหลีมีวัฒนธรรมและมีความโรแมนติก ในขณะที่บ่นว่าผู้ชายในประเทศบ้านเกิดของพวกเธอมักละเลยรูปลักษณ์ของพวกเขาและมีแต่ความเอาแต่ใจ
• ผู้หญิงบางคนพบว่า ผู้ชายที่พวกเธอพบนั้นไม่สมบูรณ์แบบเหมือนที่ปรากฏบนหน้าจอทีวี ระหว่างที่นักท่องเที่ยวหญิงคนหนึ่งออกไปเที่ยวกลางคืน เธอถูกผู้ชายล่วงละเมิดทางเพศในบาร์ และได้รับข้อเสนอเรื่องเซ็กซ์จากคนแปลกหน้าบนถนน เธอรู้สึกว่าผู้ชายเกาหลีบางคนมักจะเชื่อว่าผู้หญิงต่างชาติเปิดรับเซ็กซ์แบบไม่เป็นทางการมากกว่าผู้หญิงเกาหลี

มินจูลี นักศึกษาปริญญาเอก ซึ่งค้นคว้าเรื่องเพศและการเมืองเกี่ยวกับเชื้อชาติของเกาหลี ที่มหาวิทยาลัยอินเดียนา บลูมมิงตัน ในสหรัฐฯ ได้แสดงความสงสัยเกี่ยวกับพฤติกรรมนักท่องเที่ยวหญิงชาวตะวันตกที่เข้าพักในหอพักเยาวชนในกรุงโซล

ในขณะที่นักท่องเที่ยวชาวเอเชียที่เธอเห็น ต่างพยายามเดินทางท่องเที่ยวตามสถานที่ท่องเที่ยวและช็อปปิ้งให้มากที่สุดเท่าที่จะมากได้ ในระหว่างที่พวกเขาพักอยู่ในเมืองหลวงของเกาหลีใต้ แต่นักท่องเที่ยวชาวตะวันตกที่เป็นผู้หญิงเหล่านี้ซึ่งส่วนใหญ่อายุ 20 ต้นๆ ดูเหมือนจะไม่สนใจการทางท่องเที่ยวตามปกติ พวกเธอใช้เวลาส่วนใหญ่ในหอพัก ทั้งการนอนพักผ่อนหรือดูรายการทีวีเกาหลี แต่จะเริ่มออกไปเที่ยวหลังฟ้ามืดเท่านั้น

ลีได้เดินทางไปยังกรุงโซล เพื่อค้นหาว่าอิทธิพลของวัฒนธรรมป๊อปเกาหลีที่เพิ่มขึ้นในระดับนานาชาติที่มีต่อการท่องเที่ยวนั้นเป็นอย่างไร

หลังจากเยี่ยมชมหอพัก 8 แห่งและสัมภาษณ์ผู้หญิง 123 คน ซึ่งส่วนใหญ่มาจากอเมริกาเหนือและยุโรป ลีก็ได้ข้อสรุปว่า หลายคนถูกดึงดูดเข้ามาในประเทศนี้ด้วยสิ่งที่เธอเรียกว่า "เอฟเฟกต์ของเน็ตฟลิกซ์"

รายการโทรทัศน์ฮิตของเกาหลีอย่าง "Crash Landing on You" และ "Goblin" มีจุดขายมากกว่าดาราชายที่มีใบหน้าหล่อเหลาและร่างกายที่สมส่วน เช่น ฮยอนบิน และกงยู พวกเขาได้นำเสนอโลกที่ผู้ชายมีความโรแมนติกและอดทน ซึ่งตรงกันข้ามกับสิ่งที่ผู้หญิงมองว่าเป็นวัฒนธรรมการออกเดตที่หมกมุ่นอยู่กับเรื่องเพศในประเทศบ้านเกิดของพวกเธอ

เสน่ห์ของผู้ชายเกาหลี

ผู้หญิงที่ลีสัมภาษณ์นั้นรู้สึกทึ่งกับผู้ชายเกาหลี โดยภาพของพวกเขาที่ปรากฏทางทีวีทำให้พวกเธอได้สัมผัสกับอารมณ์ของพวกเขา และเต็มใจที่จะโอบรับ "ด้านที่อ่อนแอกว่า" ของพวกเขา

พวกเธอมองว่าผู้ชายเกาหลีมีวัฒนธรรมและมีความโรแมนติก ในขณะที่บ่นว่าผู้ชายในประเทศบ้านเกิดของพวกเธอมักละเลยรูปลักษณ์ของพวกเขาและมีแต่ความเอาแต่ใจ

เกรซ ธอร์นตัน วัย 25 ปีจากสหราชอาณาจักร เดินทางไปโซลในปี 2021 หลังจากดูซีรีส์เกาหลีเรื่อง "Crash Landing on You" ทางเน็ตฟลิกซ์

เธอรู้สึกประทับใจที่นักแสดงชายในซีรีส์ไม่แสดงท่าทีที่เยาะเย้ย หรือมักพูดจาลวนลามผู้หญิงตามท้องถนนเหมือนที่เกิดขึ้นในประเทศบ้านเกิดของเธอ

ในสายตาของเธอ ผู้ชายเกาหลีคือ "สุภาพบุรุษ สุภาพ มีเสน่ห์ โรแมนติก เหมือนเทพนิยาย กล้าหาญ ให้เกียรติ" เธอบอกว่ามันยังช่วยแสดงให้เห็นว่าผู้ชายเกาหลีแต่งตัวดีและสามารถดูแลตัวเองได้

“เมื่อเปรียบเทียบชายชาวอังกฤษ กว่าครึ่งหนึ่งคือขี้เมาและไร้สาระ”

อย่างไรก็ตาม ความชื่นชอบในเกาหลีของเธอไม่ได้เกี่ยวกับผู้ชายทั้งหมด

ธอร์นตัน กล่าวว่า "ในอังกฤษ ฉันหน้าตาธรรมดามากและดูไม่แตกต่างจากคนอื่นๆ ส่วนในเกาหลี ฉันแตกต่าง น่าตื่นเต้น และเป็นคนต่างชาติ ผู้คนให้ความสนใจฉัน ฉันรู้สึกพิเศษ"

"คู่รักต่างชาติ" และแฟนหนุ่มมืออาชีพ

ความนิยมของรายการโทรทัศน์เกาหลีที่มีผู้ชมทั่วโลกมีความสอดคล้องกับจำนวนนักท่องเที่ยวผู้หญิงที่เดินทางมาเกาหลีใต้ที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง

ตามข้อมูลของรัฐบาล เมื่อปี 2005 ผู้หญิง 2.3 ล้านคนเดินทางมายังเกาหลีใต้ เทียบกับผู้ชาย 2.9 ล้านคน ส่วนเมื่อปี 2019 ซึ่งเป็นปีที่แล้วก่อนที่ไวรัสโคโรนาจะสร้างความเสียหายให้กับการท่องเที่ยว ผู้หญิงเกือบ 10 ล้านคนเดินทางมายังเกาหลีใต้ เทียบกับผู้ชายเพียง 6.7 ล้านคน

ในเวลาเดียวกัน ได้เริ่มมีกระแสคอนเทนต์ทางโซเชียลมีเดีย ที่เสนอภาพของคู่รักที่ผู้ชายเป็นชาวเกาหลี และผู้หญิงที่เป็นชาวต่างชาติ

บนยูทูบ แฮชแท็ก "#Gukjecouple" (#คู่รักนานาชาติ) ได้กลายเป็นแฮชแท็กที่ปรากฏในช่องยูทูบกว่า 2,500 ช่อง และวิดีโอ 34,000 รายการ โดยช่องที่เป็นที่นิยมมากที่สุดคือช่องคู่รักผู้ชายเกาหลีกับหญิงชาวอเมริกันหรือชาวยุโรป บางครั้งวิดีโอเหล่านี้มีคู่รักที่เล่นตลกกัน เล่นกับความแตกต่างทางวัฒนธรรม และบางครั้งพวกเขาก็ฉายภาพคู่สามีภรรยาที่ดำเนินชีวิตประจำวัน

หนึ่งในบรรดาผู้เผยแพร่คอนเทนต์ประเภทนี้ คือ ฮอจินวู ยูทูบเบอร์ชาวเกาหลีที่อยู่ในกรุงโซล ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเปิดช่องเกี่ยวกับวิดีโอที่เขาแกล้งทำเป็นแฟนของผู้ชม

วิดีโอดังกล่าวทำให้เขาแสดงราวกับว่าเขากำลังสนทนาทางวิดีโอกับคู่รัก โดยถามผู้ชมว่าวันของพวกเขาเป็นอย่างไร หรือเชิญพวกเขาไปทานอาหารเย็นที่ร้านอาหารอิตาเลียนแห่งใหม่ เขาจะพูดด้วยน้ำเสียงที่อ่อนหวาน นุ่มนวล ด้วยสำเนียงเกาหลีเล็กน้อย และหยอดสำนวนภาษาเกาหลีบ้างเป็นครั้งคราว

ช่องของเขามีผู้ติดตาม 14,000 คน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผู้หญิงต่างชาติอายุ 20 ปีที่สนใจวัฒนธรรมเกาหลี แต่เขาปิดตัวลงหลังจากได้พบกับแฟนสาว "แฮร์เรียต" ซึ่งมาจากสหราชอาณาจักร

ทั้งคู่ได้สร้างช่อง "คู่รักต่างประเทศ" ที่ชื่อว่า "Jin and Hattie" แทน ส่วนใหญ่ประกอบด้วยวิดีโอที่พวกเขา "เล่นตลก" กันตามความเข้าใจผิดและความแตกต่างในวัฒนธรรมของพวกเขา

วิดีโอเรื่องหนึ่งชื่อ "แกล้งแฟนเกาหลีให้หึง" แฮเรียตสวมชุดสั้นๆ ต่อหน้าฮอ ซึ่งขอให้เธอแต่งตัวสุภาพกว่านี้

"อย่าลืมสวมแหวนคู่ด้วย" เขาพูดก่อนที่แฮเรียตจะปล่อยให้เขาเล่นมุกและพวกเขาก็กอดกัน ความคิดเห็นใต้วิดีโอ ส่วนใหญ่มาจากแฟนผู้หญิงที่พูดภาษาอังกฤษ ยกย่องว่าฮอมีความเคารพต่อภรรยาของเขาในตอนนี้

จากข้อมูลของ Socialblade ผู้ให้บริการด้านการวิเคราะห์ นับตั้งแต่เปิดตัวในเดือนกุมภาพันธ์ 2020 ช่องนี้มีผู้ติดตาม 70,000 คนต่อเดือน และตอนนี้มีผู้ติดตามกว่า 1.7 ล้านคน

แม้ว่าทั้งคู่จะบอกว่าช่องนี้ไม่เคยสร้างมาเพื่อธุรกิจ แต่ช่องของพวกเขาบนแพลตฟอร์มต่างๆ มีผู้ติดตามรวมกันมากกว่า 3.5 ล้านคน

เครื่องผลิตเงิน

ฮิวจ์ กวอน ที่ปรึกษาที่เชี่ยวชาญด้านการจัดการช่องยูทูบ เป็นหนึ่งในผู้สร้างคอนเทนต์ "คู่รักต่างชาติ" รายแรกๆ
เขากล่าวว่า ผู้สร้างช่องคู่รักที่มีสมาชิกมากกว่าหนึ่งล้านคน สามารถสร้างรายได้ระหว่าง 30 ถึง 50 ล้านวอน ราว 23,000 ถึง 38,000 ดอลลาร์ สำหรับวิดีโอที่ได้รับการสนับสนุนจากสปอนเซอร์

แต่คุณค่าของคอนเทนต์ประเภทนี้อยู่นอกเหนือไปจากเงินที่พวกเขาได้รับ นั่นก็คือเป็นการช่วยให้คู่รักสามารถปรับตัวให้เข้ากับความแตกต่างทางวัฒนธรรม

กวอน และ นิโคลา ภรรยาชาวออสเตรเลียของเขา เปิดบล็อกชื่อ "My Korean Husband" ที่กล่าวถึงการแต่งงานข้ามวัฒนธรรมและสะท้อนว่าทัศนคติต่อความสัมพันธ์ดังกล่าวกำลังเปลี่ยนแปลงไปอย่างไร

นิโคลา กล่าวว่าภาพลักษณ์ของผู้ชายเกาหลีเปลี่ยนไปตั้งแต่เธอได้พบกับสามีเมื่อ 10 ปีก่อนในซิดนีย์
ย้อนกลับไปในตอนนั้น เธอคุ้นเคยกับการได้ยินความคิดเห็นที่มีอคติ เช่น เพื่อนฝูงบอกว่าสามีของเธอหน้าตาดี "สำหรับคนเอเชีย"

เมื่อเธอค้นหาคำว่า "สามีเกาหลี" หลังจากการหมั้น ผลลัพธ์ส่วนใหญ่เป็นเรื่องราวสยองขวัญของภรรยาชาวเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่แต่งงานกับผู้ชายเกาหลี แต่ในทุกวันนี้ การค้นหาดังกล่าวจะแสดงรูปภาพของคนดังเกาหลีและบล็อกของเธอ พร้อมด้วยลิงก์ของเว็บไซต์ Quora ที่ผู้ใช้ซึ่งไม่ระบุชื่อได้ถามว่าจะหาสามีชาวเกาหลีได้อย่างไร

เธอกล่าวว่าช่อง "คู่รักต่างชาติ" ที่ดีที่สุดจะส่งเสริมความเข้าใจในวัฒนธรรม แต่เตือนว่าบางช่องเป็นเพียงการขายรูปลักษณ์และความเพ้อฝัน

ความจริงที่เธอกล่าวคือ ผู้หญิงที่ตกลงปลงใจกับสามีชาวเกาหลีควรตระหนักว่าจะมีความแตกต่างทางวัฒนธรรมที่ต้องปรับตัว เช่น การใช้ชีวิตในสังคมที่รู้จักกันในเรื่องชั่วโมงการทำงานที่ยาวนานและบรรทัดฐานทางเพศแบบปิตาธิปไตย

เธอกล่าวว่า "ในตอนแรกคุณกำลังจะไปปิกนิกที่แม่น้ำฮัน และมันก็วิเศษมาก และคุณรู้สึกเหมือนอยู่ในละครเกาหลี แล้วความเป็นจริงของการมีครอบครัวในเกาหลีล่ะ?"

ความสุขชั่วคราว

น่าเสียดายที่ผู้หญิงบางคนพบว่าผู้ชายที่พวกเธอพบนั้นไม่สมบูรณ์แบบเหมือนที่ปรากฏบนหน้าจอทีวี

มีนา นักศึกษาวัย 20 ปีจากโมร็อกโก กล่าวว่า รายการทีวีเคป๊อปและเกาหลีมีอิทธิพลต่อการตัดสินใจของเธอที่จะมาที่เมืองปูซาน ในปี 2021

ผู้ชายที่เธอเห็นในทีวีถูกพรรณนาว่าเป็น "ผู้ชายที่มีเกียรติ หน้าตาดี ร่ำรวย ที่ปกป้องคุณ"

แต่ในระหว่างที่เธอออกไปเที่ยวกลางคืน เธอถูกผู้ชายล่วงละเมิดทางเพศในบาร์ และได้รับข้อเสนอเรื่องเซ็กซ์จากคนแปลกหน้าบนถนน เธอรู้สึกว่าผู้ชายเกาหลีบางคนมักจะเชื่อว่าผู้หญิงต่างชาติเปิดรับเซ็กซ์แบบไม่เป็นทางการมากกว่าผู้หญิงเกาหลี

"เรามีความสุขแค่ชั่วคราว" เธอกล่าว พร้อมเสริมว่า "ผู้ชายก็คือผู้ชาย มนุษย์ก็เหมือนกันทุกที่"

ตั้งแต่นั้นมาเธอก็หมดความเพลิดเพลินในรายการโทรทัศน์ของเกาหลีและไม่อยากเดตกับผู้ชายเกาหลีอีกต่อไป

ควอนดรา มัวร์ ครูสอนภาษาอังกฤษวัย 27 ปีจากสหรัฐฯ เดินทางมาโซลในปี 2017 และค้นหาคู่ชีวิตผ่านแอปหาคู่และในไนต์คลับ แต่เธอก็ผิดหวังเช่นกัน

เธอพบกับทัศนคติที่เหยียดผิว เธอถูกคนที่บอกให้เธอ "กลับไปแอฟริกา" ปฏิเสธ และพบว่าผู้ชายหลายคนดูสนใจแต่เรื่องเซ็กซ์เท่านั้น

จากประสบการณ์ของเธอ ผู้ชายเกาหลีปฏิบัติต่อผู้หญิงต่างชาติต่างกัน เธอกล่าวว่า "ทำไมเราไปกินข้าวกันก่อนไม่ได้ มันแย่มาก พวกเขารู้ว่าผู้หญิงเกาหลีจะไม่ทนกับเรื่องแบบนี้"

ประเด็นสำคัญที่ลีสะท้อนกลับ โดยกล่าวว่าผู้ชายบางคนรู้สึกว่าพวกเขาสามารถปฏิบัติต่อผู้หญิงต่างชาติอย่างเลวร้ายด้วยการไม่ต้องรับโทษ เพราะในฐานะที่เป็นชาวต่างชาติ พวกเขาถูกจำกัดให้อยู่ในวงสังคมที่เล็กกว่า

ถึงกระนั้น ผู้ที่มีประสบการณ์แย่ๆ บางคนก็ไม่ได้กล่าวโทษสิ่งที่เกิดขึ้นเสมอไป

ผู้หญิงบางคนที่บินกลับบ้านด้วยความผิดหวังบอกกับลีว่า พวกเขารู้สึกว่ามันเป็นความผิดของตัวเอง ที่พวกเธอไม่พบผู้ชายในอุดมคติของตัวเอง และจะกลับมาพยายามให้มากขึ้นในครั้งต่อไป

"พวกเธอเข้าใจดีว่าไม่ใช่ผู้ชายเกาหลีทุกคนจะสมบูรณ์แบบ พวกเธอเพียงแค่ต้องการทางเลือกอื่น นอกเหนือจากตลาดการหาคู่ที่น่าผิดหวังในประเทศบ้านเกิดของพวกเธอ"

ลีกล่าวว่า "พวกเขาปล่อยวางไม่ได้จริงๆ เพราะพวกเขาหวังว่าความสัมพันธ์ในการออกเดตในอุดมคติจะมีอยู่ที่ไหนสักแห่งในโลก."

ที่มา: ซีเอ็นเอ็น