สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ต้องทรงงดเสด็จฯ ไปงานแข่งม้ารายการใหญ่ เอปซอม ดารบี้ ในวันนี้ เป็นงานที่ 2 หลังจากเสด็จออกสีหบัญชรในพิธีสวนสนามฉลองครองราชย์ 70 ปี
สำนักพระราชวังบักกิงแฮม ออกแถลงการณ์ยืนยันเมื่อวันที่ 3 มิ.ย. 2565 ตามเวลาท้องถิ่นว่า สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 พระชนมพรรษา 96 พรรษา จะทรงงดเสด็จพระราชดำเนินไปทรงเป็นประธานในงานแข่งขันม้ารายการใหญ่ 'เอปซอม ดาร์บี้' ที่เมืองเซอร์รีย์ ในวันนี้ (4 มิ.ย.) ซึ่งนับเป็นงานในพิธีเฉลิมฉลองทรงครองราชย์ 70 ปี งานที่ 2 ที่สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 จำต้องทรงงดเสด็จฯ หลังจากก่อนหน้านี้ ทรงงดเสด็จฯ ในพิธีขอบคุณพระเจ้า ที่มหาวิหารเซนต์ปอล เมื่อวันที่ 3 มิ.ย. ที่ผ่านมา และทรงมอบหมายให้เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ เจ้าชายแห่งเวลส์ พระราชโอรสองค์โตทรงเป็นผู้แทนพระองค์ในพิธี
สำนักพระราชวังบักกิงแฮม ออกแถลงการณ์ว่าสมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธที่ 2 ต้องทรงงดเสด็จฯ ในพิธีขอบคุณพระเจ้าสำหรับรัชสมัยของพระองค์ที่ทรงครองราชย์มายืนยาวนับ 70 ปี เพราะทรงมีปัญหาเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวพระวรกาย จากการเสด็จออกสีหบัญชร ณ พระราชวังบักกิงแฮม เพื่อทอดพระเนตรพิธีสวนสนามของกองทหารเกียรติยศ และการสวนสนามทางอากาศของเครื่องบินกองทัพอากาศ หรือ 'The Trooping Colour' เมื่อวันที่ 2 มิ.ย. 2565
...
อย่างไรก็ตาม สำนักพระราชวังบักกิงแฮม แถลงว่า สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 จะทอดพระเนตรงานแข่งขันม้ารายการใหญ่ เอปซอม ดาร์บี้ ผ่านทางสถานีโทรทัศน์ที่ปราสาทวินด์เซอร์ และสมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธที่ 2 จะทรงมอบหมายให้เจ้าหญิงแอนน์ พระราชกุมารี พระธิดาองค์เดียว เป็นผู้แทนพระองค์ในงานพิธีนี้แทน
ด้านแคเธอรีน ดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ พระชายาในเจ้าชายวิลเลียม ดยุกแห่งเคมบริดจ์ เปิดเผยในวันนี้ว่า สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงสบายดี แต่พระองค์ทรงเหน็ดเหนื่อยอย่างมาก จากการพิธีเฉลิมฉลองการครองราชย์ 70 ปี ในวันแรก