• ผิดคาดปูตินกล่าวสุนทรพจน์แบบสั้น ในวัน V Day ไม่ได้ประกาศชัยชนะใดๆ ที่เกี่ยวกับสงครามในยูเครน เพียงแต่ชี้ถึงความชอบธรรมในการส่งกำลังทหารบุกยูเครน
• ปูติน ยกย่องทหารอาสาสมัครรัสเซียในภาคตะวันออกของยูเครนกำลังปกป้องแผ่นดินแม่ อ้างรัสเซียจำเป็นต้องส่งทหารเข้าไปในยูเครน เพราะเป็นการชิงเคลื่อนไหวก่อนถูกรุกรานจากชาติตะวันตก
• ผู้นำรัสเซีย อัดนาโตขยายอิทธิพลมายังพรมแดนตะวันออก จนถือเป็นภัยคุกคามที่ยอมรับไม่ได้อย่างสิ้นเชิง ทหารรัสเซียในยูเครนกำลังต่อสู้กับลัทธินาซี และป้องกันไม่ให้เกิดสงครามโลกขึ้นมาอีกครั้ง
ประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูติน แห่งรัสเซีย กล่าวสุนทรพจน์ เนื่องในวัน Victory Day (วิกตอรี เดย์) หรือ V Day วันแห่งชัยชนะของอดีตสหภาพโซเวียต (รัสเซียในปัจจุบัน) เหนือกองทัพนาซีเยอรมัน ในสงครามโลกครั้งที่ 2 ต่อหน้าเหล่าทหาร, รถถัง ขีปนาวุธนำวิถีข้ามทวีป และ 'เครื่องบินบัญชาการวันสิ้นโลก' ที่ร่วมในขบวนพาเหรดเฉลิมฉลองที่จัดขึ้นบริเวณจัตุรัสแดง ในกรุงมอสโก
ปีนี้ เนื้อหาสุนทรพจน์ของประธานาธิบดีปูตินได้ถูกชาวโลกจดจ้องรอฟังเป็นพิเศษมากกว่าทุกๆ ปีที่ผ่านมา เนื่องจากรัสเซียกำลังทำสงคราม (แต่รัสเซียยังใช้คำว่าปฏิบัติการพิเศษทางทหาร) ส่งกำลังทหารเรือนแสนบุกยูเครน นับตั้งแต่วันที่ 24 ก.พ. หลังจากรัสเซียได้ประกาศรับรองให้ภูมิภาคโดเนตสก์และลูฮานสก์ ทางตะวันออกของยูเครน เป็นรัฐอิสระ
...
นี่คือประเด็นสำคัญของสุนทรพจน์ จากประธานาธิบดีปูติน ในวัน V Day ในวันนี้ (จันทร์ที่ 9 พ.ค.65) ตามเวลาท้องถิ่น ซึ่งครบรอบปีที่ 77
- ประธานาธิบดีปูตินกล่าวยกย่องกำลังทหารและอาสาสมัครรัสเซียที่เข้าไปในภาคตะวันออกของยูเครนว่า เป็นการ 'ปกป้องแผ่นดินแม่' และชี้ว่าการรุกรานของรัฐบาลรัสเซียในครั้งนี้ ถือเป็นการชิงเคลื่อนไหวก่อน เพื่อปกป้องการรุกรานจากชาติตะวันตก
- ปูตินเรียก 'ปฏิบัติการพิเศษทางทหาร' ในภูมิภาคดอนบัส เป็นเรื่องจำเป็น และถูกยั่วยุโดยชาติตะวันตก
- ประธานาธิบดีปูตินไม่ได้ประกาศเรื่องสำคัญเรื่องใดๆ เป็นพิเศษที่เกี่ยวข้องกับสงครามในยูเครน ไม่ว่าจะเป็นการประกาศอ้างชัยชนะ หรือการระดมกำลังพลเต็มอัตราศึก
- ขบวนพาเหรดเฉลิมฉลองในวัน V day มีขึ้นใน 28 เมืองของรัสเซีย โดยมีทหาร เจ้าหน้าที่ ประชาชน ร่วมในขบวนพาเหรดและในพิธีรวมทั้งหมดถึง 65,000 คน, ยุทโธปกรณ์หนักทางทหาร 2,400 ชิ้น และเครื่องบินรบกว่า 400 ลำ
...
- เดนิส ปูชิลิน ผู้นำของสาธารณรัฐประชาชนโดเนตสก์ ทางภาคตะวันออกของยูเครนซึ่งได้รับการสนับสนุนจากรัสเซียให้เป็นรัฐอิสระ แยกตัวจากยูเครน ได้มาร่วมฉลองวันแห่งชัยชนะที่เมืองมาริอูโปล เมืองท่าสำคัญ ทางใต้ของยูเครน
- ดอร์ซา แจบบารี นักข่าวอัลจาซีรา รายงานจากกรุงมอสโก มีความเห็นว่าการกล่าวสุนทรพจน์ในวัน V Day ของปูติน โฟกัสไปที่ความชอบธรรมในการส่งกำลังทหารเข้าไปในยูเครน
มีการคาดการณ์กันมากมายที่นี่เกี่ยวกับสุนทรพจน์ที่ปูตินจะประกาศในวันแห่งชัยชนะ หรือพูดอะไรเกี่ยวกับประชาชนของรัสเซียที่จะต้องพบเจอในช่วงวันหรือสัปดาห์ข้างหน้าที่กำลังมาถึง แต่สุนทรพจน์ครั้งนี้ของปูตินกลับสั้นมาก
'มันมีความสำคัญที่ปูตินได้เชื่อมโยงสถานการณ์ที่กำลังเกิดขึ้นในยูเครนขณะนี้ และสิ่งที่จะเกิดขึ้นระหว่างรัสเซียกับชาติตะวันตก ซึ่งปูตินเชื่อว่าได้เคยเกิดขึ้นมาแล้วระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 2' นักข่าวอัลจาซีรา กล่าว
พร้อมกับระบุ ปูตินได้พูดว่า รัสเซียกำลังต่อสู้เพื่อความมั่นคงและรู้สึกว่ารัสเซียกำลังอยู่ภายใต้การคุกคาม ซึ่งปูตินยังเชื่อว่าคาบสมุทรไครเมียที่รัสเซียผนวกเข้ามาเป็นดินแดนส่วนหนึ่งของรัสเซียตั้งแต่ปี 2557 จะถูกรุกรานโดยนาโต
...
การคุกคามของนาโตเป็นเรื่องยอมรับไม่ได้
ประธานาธิบดีปูติน กล่าวด้วยว่า การขยายอิทธิพลของนาโตมาทางพรมแดนตะวันออก เป็น 'ภัยคุกคามที่ยอมรับไม่ได้อย่างสิ้นเชิง' และเป็นเหตุผลที่รัสเซียต้องตัดสินใจส่งกำลังทหารบุกยูเครน
ประธานาธิบดีรัสเซียยังบอกต่อเหล่าทหารหลายพันนายที่มาชุมนุมที่จัตุรัสแดงในกรุงมอสโก วันนี้ว่า กองกำลังรัสเซียที่อยู่ในยูเครนกำลังต่อสู้กับลัทธินาซี แต่มันมีความสำคัญที่ต้องทำทุกสิ่งทุกอย่างเพื่อไม่ให้ความน่ากลัวของสงครามโลกเกิดขึ้นมาอีกครั้ง ...
เรียบเรียงโดย : อรัญญา ศรีจันทรนิตย์