ชาวอังกฤษตกตะลึง อัยการสหรัฐฯ โชว์รูปถ่ายกลางศาล เป็นภาพสองผู้ต้องหาคดีค้ากามเด็ก เจฟฟรีย์ เอปสตีน และกิสเลน แม็กซ์เวลล์ นั่งเอกเขนกถ่ายรูปที่กระท่อมไม้ของควีน ในเขตปราสาทบัลมอรัล
เมื่อ 9 ธ.ค. 64 สื่อต่างประเทศรายงาน ชาวอังกฤษต้องตกตะลึง มีการเผยรูปถ่ายที่ไม่เคยมีคนภายนอกเห็นมาก่อนที่ศาลในนิวยอร์ก ประเทศสหรัฐฯ โดยเป็นรูปถ่ายของนายเจฟฟรีย์ เอปสตีน มหาเศรษฐีชาวอเมริกัน ผู้ต้องหาในคดีค้ากามเด็ก และได้ฆ่าตัวตายในเรือนจำระหว่างถูกคุมขังดำเนินคดี กับนางกิสเลน แม็กซ์เวลล์ เพื่อนสาวคนสนิท ซึ่งถูกดำเนินคดีในข้อหาจัดหาเด็กสาวผู้เยาว์ไปให้นายเอปสตีน เพื่อส่งไปบำเรอกามให้แก่บรรดาลูกค้า นั่งเอกเขนกยิ้มแย้ม ถ่ายรูปคู่กันที่กระท่อมไม้ของสมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธที่ 2 ในเขตพระราชฐานของปราสาทบัลมอรัล ในสกอตแลนด์
บีบีซี รายงานว่า รูปถ่ายใบนี้ซึ่งไม่รู้วันที่บันทึกภาพแน่ชัด เชื่อว่าเป็นรูปถ่ายที่นายเอปสตีนและนางแม็กซ์เวลล์มาเที่ยวปราสาทบัลมอรัล ตามคำชวนของเจ้าชายแอนดรูว์ ดยุคแห่งยอร์ก เมื่อปี 2542
...
มีรูปถ่ายระหว่างนายเอปสตีนกับนางแม็กซ์เวลล์ที่ไม่เคยมีใครเห็นมาก่อนหลายภาพ รวมทั้งรูปใบนี้ ถูกอัยการนำมาแสดงต่อคณะลูกขุนของศาลที่นิวยอร์ก เพื่อเป็นหลักฐานแสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ระหว่างนางแม็กซ์เวลล์ อดีตสาวไฮโซ วัย 59 ปี กับนายเอปสตีน ว่ามีความสัมพันธ์ใกล้ชิดสนิทสนมและยังเป็นหุ้นส่วนของการก่อคดีค้ากามเด็กสาว
ในขณะเดียวกัน นายเอปสตีนและนางแม็กซ์เวลล์ ก็เป็นที่รู้กันดีว่าเป็นพระสหายของเจ้าชายแอนดรูว์ พระราชโอรสองค์ที่ 2 ในสมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธที่ 2 ซึ่งก่อนหน้านี้เคยมีข่าวว่าพระองค์ได้ทรงชวนพระสหายสนิทคู่นี้ไปเที่ยวที่ปราสาทบัลมอรัล ทว่าเจ้าชายแอนดรูว์ ปฏิเสธที่จะแสดงความเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้ ในขณะที่เจ้าชายแอนดรูว์ ในขณะนี้ก็ถูก เวอร์จิเนีย โรเบิร์ต จุฟเฟรย์ หญิงชาวอเมริกันฟ้องในข้อหาล่วงละเมิดทางเพศเธอขณะยังเป็นผู้เยาว์
Cr ภาพ:US ATTORNEY'S OFFICE SDNY