ท่องไว้ว่าสีทนได้!! ถ้าอยากเข้าร่วมวงศ์วานหงส์เป็นสะใภ้เจ้า นางซินทั้งหลายจะต้องยอมรับให้ได้ถึง “กฎเหล็กวังหลวงของบั๊กกิ้งแฮม” กติกามีอย่างเดียวคือใครอึดกว่าก็อยู่รอดปลอดภัย ส่วนคนอ่อนแอแพ้ภัยต้องดูแลตัวเอง เก็บกระเป๋าออกจากวัง
การตั้งกฎเหล็กในวังหลวงไม่ใช่ของใหม่สำหรับราชวงศ์ทั่วโลก ยิ่งเป็นราชวงศ์ที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานอย่างอังกฤษ ย่อมมีธรรมเนียมปฏิบัติที่เคร่งครัดและเต็มไปด้วยรายละเอียดสุดพิศวง ในขณะที่แกะดำอย่าง “เมแกน มาร์เคิล” ดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ โอดครวญว่าถูกราชวงศ์อังกฤษเหยียดผิว และรู้สึกโดดเดี่ยวอ้างว้าง ไร้ที่พึ่งพิง อีกทั้งถูกกดดันจนเคยคิดสั้นฆ่าตัวตาย!! ด้านคู่สะใภ้เจ้า “เคท มิดเดิลตัน” ดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ พระชายาของเจ้าชายวิลเลี่ยมกลับชูคอเป็นนางหงส์ไม่สะทกสะท้าน หรือปริปากบ่นแสดงอาการป่วยทางจิต ทั้งๆที่ทั้งคู่ก็อยู่ภายใต้กรงเล็บของบั๊กกิ้งแฮมไม่ต่างกันเลย
ก่อนจะเข้ามาเป็นสะใภ้เจ้า หญิงสามัญชนอย่าง “เมแกน” และ “เคท” ต้องติวเข้มเพื่อเรียนรู้ราชประเพณีและธรรมเนียมปฏิบัติของสมาชิกราชวงศ์ทุกซอกมุม ถ้าอ้างว่าไร้เดียงสาไม่รู้เรื่องรู้ราวก็ถือว่าแอ๊บ!! โดยสิ่งสำคัญอันดับแรกคือ การเปลี่ยนศาสนามานับถือศาสนาคริสต์ นิกายเชิร์ช ออฟ อิงแลนด์ ซึ่งราชวงศ์อังกฤษนับถือมาหลายร้อยปี และกรณีของสะใภ้ต่างชาติอย่าง “เมแกน” ก็ต้องเปลี่ยนสัญชาติมาเป็นพลเมืองอังกฤษเต็มขั้นด้วย
สะใภ้เจ้าของบั๊กกิ้งแฮมยังต้องท่องให้ขึ้นใจว่าสิ่งใดควรทำและห้ามทำ หนึ่งในข้อห้ามซีเรียสสุดคือ ห้ามพระราชวงศ์ทุกพระองค์เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับเรื่องการเมือง และไม่มีสิทธิโหวตลงคะแนน เสียงเลือกตั้ง ทั้งนี้ ก็เพื่อรักษาสถานภาพความเป็นกลางทางการเมือง ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายหนึ่งฝ่ายใด การที่เจ้าชายแฮร์รี่และเมแกนออกมาเชิญชวนให้ประชาชนชาวอเมริกันใช้สิทธิออกเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาครั้งล่าสุด พร้อมแสดงจุดยืนต้านประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ จึงก่อให้เกิดกระแสวิพากษ์วิจารณ์ว่าวางตัวไม่เหมาะสม
...
จะมองว่าเป็นกฎหยุมหยิมก็ได้ แต่ก็บังคับใช้กันมานานจนกลายเป็นขนบของวังหลวง และเป็นหนึ่งในกลยุทธ์สำคัญที่ค้ำราชบัลลังก์ให้ยืนยาวจนปัจจุบัน ข้อห้ามสุดคลาสสิกยังรวมถึง การห้ามพระราชวงศ์สัมผัสมือประชาชนโดยตรง และห้ามแจกลายเซ็น เพราะห่วงความปลอดภัยและกลัวโดนปลอมแปลงเอกสาร เรื่องการแต่งกายก็มีข้อห้ามสำคัญ โดยเฉพาะกับพระราชวงศ์หญิง ห้ามแต่งตัวโป๊อวดเรือนร่าง, ห้ามทาเล็บและแต่งหน้าทาปากฉูดฉาด, ห้ามใช้กระเป๋าสะพายพาดลำตัว, ห้ามใส่ชุดออกกำลังกายเดินในที่สาธารณะ, ต้องสวมถุงน่องทุกครั้งที่ออกงาน, ต้องนุ่งกระโปรงยาวคลุมเข่า และทุกครั้งที่ออกงานพิธีการจะต้องสวมหมวก หรือเทียร่า เพื่อให้ถูกกาลเทศะ ขณะเดียวกัน ในยามที่เสด็จไปต่างประเทศ พระราชวงศ์ทุกพระองค์ต้องเตรียมชุดดำสำหรับไว้ทุกข์ติดกระเป๋าเดินทางไปด้วยเสมอ เผื่อกรณีต้องไปร่วมงานศพกะทันหัน
ในอดีตยุคศตวรรษที่ 12 พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่สาม ทรงออกกฎห้ามพระราชวงศ์สวมใส่เสื้อขนสัตว์ (เฟอร์) เด็ดขาด เพิ่งจะมายกเลิกกฎนี้ในยุคของควีนเอลิซาเบธที่สอง เพราะโปรดฉลองพระองค์จากขนสัตว์เป็นพิเศษ กระนั้น ท่ามกลางกระแสกดดันจากองค์กรพิทักษ์สัตว์ สำนักพระราชวังบั๊กกิ้งแฮมยืนกรานว่า องค์ควีนจะไม่ซื้อฉลองพระองค์ขนสัตว์เพิ่มจากเดิม แต่จะทรงรีไซเคิลนำของเก่าที่มีอยู่แล้วกลับมาใช้ใหม่ เรียกว่าทุกกฎย่อมมีข้อยกเว้นเสมอ
ห้ามถ่ายเซลฟี่, ห้ามเล่นสื่อโซเชียลทุกชนิด และไม่อนุญาตให้มีแอ็กเคานต์ส่วนตัว คือกฎเหล็กที่บังคับใช้กับสมาชิกราชวงศ์อังกฤษยุคใหม่ ส่วนข้อห้ามแปลกๆที่หลายคนสงสัยว่าเกี่ยวอะไรกับความเป็นเจ้า ก็มีอาทิ ห้ามเล่นเกมเศรษฐี, ห้ามนั่งไขว่ห้าง, ห้ามเสวยอาหารทะเลที่มีเปลือก เพราะเสี่ยงจะเกิดอาการแพ้, ห้ามเสิร์ฟกระเทียม, พาสตา, มันฝรั่ง และข้าว เนื่องจากไม่เป็นที่โปรดปรานขององค์ควีน, ห้ามเจ้าทุกพระองค์เข้าบรรทมก่อนควีนเอลิซาเบธที่สอง และต้องเดินตามหลังองค์ประมุขเสมอ รู้ที่ต่ำที่สูงห้ามแซงหน้าเด็ดขาด.
มิสแซฟไฟร์