ดัชเชสเมแกน เปิดเผยข้อความที่พระองค์ส่งถึงบิดาช่วงก่อนเข้าพิธีเสกสมรส ในเอกสารฟ้องร้องสื่ออังกฤษ โดยกล่าวหาว่า สื่อบิดเบือนข้อความและละเมิดความเป็นส่วนตัว
สำนักข่าว บีบีซี รายงานเมื่อ 20 เม.ย. 2563 ว่า ดัชเชสเมแกน เปิดเผยเนื้อหาของข้อความที่พระองค์กับเจ้าชายแฮร์รี่ ส่งถึงนาย โธมัส มาร์เคิล ผู้เป็นบิดาในช่วงก่อนที่ทั้งคู่จะเข้าพิธีเสกสมรสเมื่อ 2 ปีก่อนแล้ว โดยเป็นส่วนหนึ่งในเอกสารฟ้องร้องหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์ ‘เมล ออน ซันเดย์’ (Mail on Sunday) ซึ่งการไต่สวนที่เกี่ยวข้องกับคดีนี้ จะเกิดขึ้นในวันศุกร์ที่ 24 เม.ย.
ดัชเชสเมแกนฟ้องร้อง เมล ออน ซันเดย์ ซึ่งอยู่ในเครือของบริษัทสื่อใหญ่ของอังกฤษอย่าง ‘เอสโซซิเอตเตด นิวส์เพเพอร์ส’ (Associated Newspapers) หลังจากจดหมายลายลักษณ์อักษรที่พระองค์ส่งถึงบิดาถูกนำไปเผยแพร่ โดยเมแกนกล่าวหา เมล ออน ซันเดย์ว่า ใช้ข้อมูลส่วนพระองค์ไปในทางที่ผิด, ละเมิดลิขสิทธิ์ และเลือกตัดข้อความ สร้างภาพลักษณ์ในแง่ลบแก่พระองค์ เป็นสาเหตุให้เกิดปัญหาระหว่างพระองค์กับผู้เป็นพ่อ
...
ตามที่ เมล ออน ซันเดย์ รายงานจดหมายของดัชเชสเมแกนมีข้อความตัดพ้อนายมาร์เคิล ที่เมินเฉยต่อการติดต่อจากพระองค์ และระบุว่า การกระทำของผู้เป็นพ่อทำให้หัวใจของพระองค์แตกสลายเป็นล้านๆ ชิ้น แท็บลอยด์ฉบับนี้ยังรายงานคำกล่าวอ้างจากนายมาร์เคิลด้วยว่า เขาพยายามติดต่อลูกสาวหลายครั้งแล้ว เพื่อแก้ไขปัญหาระหว่างกัน
ขณะที่เอกสารฟ้องร้องของดัชเชสเมแกน อ้างว่า เป็นข้อความของจริงที่แสดงให้เห็นว่าเมล ออน ซันเดย์ ตัดทอนข้อความที่ดยุคและดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ ส่งถึงนายมาร์เคิล ก่อนวันพิธีเสกสมรสเมื่อ 19 พ.ค. 2561
เอกสารระบุว่า เมื่อ 5 พ.ค. 2561 ดัชเชสเมแกนเขียนข้อความถึงผู้เป็นพ่อว่า “หนูโทรและส่งข้อความหาแล้ว แต่ไม่มีการตอบกลับจากพ่อเลย หนูหวังว่าพ่อจะสบายดีนะ” วันต่อมา เมแกนส่งข้อความหานายมาร์เคิลอีกครั้ง หลังพบรูปของเขาปาปารัซซี่จัดฉากถ่าย โดยพระองค์ต้องการปกป้องบิดาจากการรุกล้ำของสื่อ และให้เขาลดบทบาทลงจนกว่าจะถึงวันเสกสมรส
ต่อมาในวันที่ 14 พ.ค. 2561 นายมาร์เคิลส่งข้อความหาเมแกน เพื่อขอโทษและยืนยันว่าเขาจะไม่ได้ไปร่วมพิธีเสกสมรส ราวครึ่งชั่วโมงต่อมา เจ้าชายแฮร์รี่ก็ส่งข้อความจากโทรศัพท์ของเมแกนไปหานายมาร์เคิล เนื่องจากพยายามโทรศัพท์หาหลายครั้งแต่ติดต่อไม่ได้ โดยรบุว่า “ทอม นี่แฮร์รี่นะ ผมกำลังจะโทรหาคุณเดี๋ยวนี้ กรุณารับด้วย ขอบคุณ”
ตามด้วยข้อความว่า “ทอม แฮร์รี่อีกแล้วนะ ต้องการคุยกับคุณจริงๆ คุณไม่จำเป็นต้องขอโทษเลย เราเข้าใจสถานการณ์ดี แต่การเปิดเผยต่อสาธารณะ มีแต่จะทำให้สถานการณ์แย่ลง หากคุณรักเมก (เมแกน) และต้องการทำให้ถูกต้อง ได้โปรดโทรหาผม และมีอีก 2 ทางเลือกที่คุณไม่ต้องไปคุยกับสื่อ ซึ่งสร้างสถานการณ์นี้ขึ้นมาทั้งหมดโดยไม่ตั้งใจ เพราะฉะนั้น ได้โปรดโทรหาผม เพื่อให้ผมอธิบาย เมกกับผมไม่โกรธ เราเพียงอยากคุยกับคุณ ขอบคุณ”
“แล้วก็ การคุยอะไรกับสื่อจะให้ผลในทางตรงกันข้าม เชื่อผมทอม มีแค่เราที่ช่วยคุณได้ เพราะเราพยายามทำอย่างนั้นมาตั้งแต่วันแรกแล้ว”
ทั้งนี้ เอกสารคำฟ้องของดัชเชสเมแกนกล่าวหาว่า การสรุปข้อความเหล่านี้ของ เมล ออน ซันเดย์ มีการละเว้นข้อความอย่างมีนัยสำคัญ เพราะสื่อฉบับนี้รายงานแค่ข้อความระบุว่า “นายมาร์เคิลไม่จำเป็นต้องขอโทษและเขาควรโทรมา” นอกจากนี้ยังมีการจงใจละเว้นข้อความใดๆ ที่ระบุถึงความพยายามของเจ้าชายแฮร์รี่และเมแกน ที่จะป้องกันนายมาร์เคิล และรับประกันความปลอดภัยของเขา
...
เอกสารฯ ยังกล่าวหาแท็บลอยด์ต่างๆ โดยเฉพาะ เอสโซซิเอตเตด นิวส์เพเพอร์ส ว่า ตามราวี และควบคุมนายมาร์เคิล รวมทั้งทำให้อับอายด้วย
ด้าน เมล ออน ซันเดย์ ตอบโต้ข้อกล่าวหาของดัชเชสเมแกนว่า การเผยแพร่จดหมายดังกล่าว มีสาธารณประโยชน์ใหญ่หลวงและถูกต้องตามกฎหมาย เนื่องจาก สมาชิกราชวงศ์รวมทั้งดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ พึ่งพาการรายงานของสื่อเกี่ยวพระองค์และการใช้ชีวิตของพระองค์เอง เพื่อรักษาสถานะพิเศษและโปรโมตตัวเอง