(ภาพจาก : ESA/Hubble & NASA, A. Seth)
กล้องโทรทรรศน์อวกาศฮับเบิลขององค์การบริหารการบินและอวกาศแห่งชาติสหรัฐอเมริกาหรือองค์การนาซา และองค์การอวกาศยุโรปหรืออีเอสเอ เผยภาพดาราจักรหรือกาแล็กซีที่ดูแปลกประหลาดแห่งหนึ่ง แม้ภาพจะมีความสวยงามก็จริง แต่พบว่าใจกลางกาแล็กซีแห่งนี้กลับเต็มไปด้วยฝุ่นละอองสีแดงจำนวนมหาศาล
กาแล็กซีดังกล่าวรู้จักกันในชื่อ NGC 1022 ได้รับการจัดประเภทเป็นกาแล็กซีทรงกังหันแบบมีคาน (barred spiral galaxy) เราสามารถจินตนาการสร้างรูปคานของดาวที่ตรงบริเวณใจกลางกาแล็กซีในภาพได้ ตรงแขนกังหันหมุนวนที่โผล่ออกมาจากส่วนปลายกาแล็กซี นอกจากนี้ ยังมีหลุมดำถือเป็นองค์ประกอบพื้นฐานของกาแล็กซี โดยนักวิทยาศาสตร์คิดว่าหลุมดำจะแฝงตัวอยู่ตรงใจ กลางกาแล็กซีนั่นเอง
ภาพของกาแล็กซี NGC 1022 เป็นหนึ่งในการศึกษาที่แสดงให้เห็นว่ามวลของหลุมดำที่อยู่ใจกลางกาแล็กซีนั้นเชื่อมโยงกับคุณลักษณะใหญ่ของกาแล็กซีนั้นๆ และเพื่อที่การเรียนรู้เพิ่มเติมให้กระจ่างชัดยิ่งขึ้น นักวิทยาศาสตร์เผยว่าจำเป็นต้องมีข้อมูลการสังเกตกาแล็กซีในวงกว้างและหลากหลายมากกว่านี้.