ทีมนักดำน้ำชาวอังกฤษ ได้รับรางวัลสดุดีคุณงามความดี ร่วมภารกิจช่วย13 ชีวิตทีมหมูป่าติดถ้ำหลวง ได้รับรางวัลเหรียญกล้าหาญ และเครื่องราชฯ ของควีนเอลิซาเบธที่ 2
เมื่อ 29 ธ.ค.61 สำนักข่าวต่างประเทศ เว็บไซต์ เดอะ การ์เดียน และเดอะ ซัน ในอังกฤษ รายงานว่า ทีมนักดำน้ำในถ้ำจากอังกฤษ ซึ่งเดินทางมาร่วมในภารกิจค้นหาและช่วยเหลือเด็กนักฟุตบอล 12 คน และโค้ช 1 คนของทีมหมูป่าอะคาเดมีออกจากถ้ำหลวงขุนน้ำนางนอน อ.แม่สาย จ.เชียงราย จนสร้างความปีติยินดีให้กับชาวไทยและชาวโลกอย่างยิ่งนั้น ได้รับรางวัลเหรียญกล้าหาญ และเครื่องราชอิสริยาภรณ์ของสมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธที่ 2 แห่งอังกฤษ ท่ามกลางชาวอังกฤษคนอื่นๆ ซึ่งได้รับรางวัลเหรียญกล้าหาญจากสมเด็จพระราชินีแห่งอังกฤษ ในฐานะที่ได้สร้างคุณงามความดีและสร้างชื่อเสียงให้แก่ประเทศชาติ โดยจะมีการประกาศชื่อเป็นประจำทุกปีในช่วงปีใหม่
...
เดอะ การ์เดียน รายงานว่า ทีมนักดำน้ำในถ้ำชาวอังกฤษ ร่วมภารกิจช่วย 13 ชีวิตทีมหมูป่าอะคาเดมีออกจากถ้ำหลวงขุนน้ำนางนอน ซึ่งได้รับรางวัลเหรียญกล้าหาญ ‘George Medal’ ได้แก่ ริชาร์ด สแตนตัน อดีตพนักงานดับเพลิงวัย 56 ปี และจอห์น โวลันเธน ที่ปรึกษาด้านไอที วัย 47 ปี สองผู้เชี่ยวชาญด้านการดำน้ำในถ้ำ ซึ่งเป็นนักดำน้ำ 2 คนแรก ที่พบกับ 13 ชีวิตทีมหมูป่าอะคาเดมี ติดอยู่ในถ้ำหลวงมานานนับ 9 วัน โดยเหรียญกล้าหาญ ‘George Medal’ ถือเป็นเหรียญเชิดชูเกียรติสูงสุดเป็นลำดับสองที่มอบให้แก่พลเรือนของอังกฤษ
นอกจากนั้น นักดำน้ำในถ้ำคนอื่นๆ ที่ได้รับเหรียญสดุดี ได้แก่ นายคริส เจเวลล์ วัย 36 ปี นายเจสัน มัลลินสัน วัย 50 ปี ได้รับรางวัล เหรียญกล้าหาญ ‘Galantry Medal’ ส่วนนักดำน้ำอีก 3 คน คือ โจชัว แบรตช์ลีย์ วัย 27 ปี, แลนซ์ คอร์โปรอล คอนนอน โร วัย 26 ปี เจ้าหน้าที่กองทัพบก และ นายเวอร์นอน อันสเวิร์ธ หรือ เวิร์น อันสเวิร์ธ นักสำรวจถ้ำชาวอังกฤษ ซึ่งเป็นผู้วาดแผนที่บอกตำแหน่งต่างๆ ภายในถ้ำหลวง ก็ได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ ลำดับชั้น MBE ด้วย