อัยยะ!! คนจีนหัวใส จด 'หมอนทอง' เป็นเครื่องหมายการค้าสินค้า

คนจีนหัวใส ดอดจด “หมอนทอง” เป็นเครื่องหมายการค้าสินค้าทั้งขนม ผลไม้อบแห้ง ทุเรียนอบแห้ง ไทยรีบส่งหนังสือจี้จีน ห้ามใครถือครองสิทธิใช้คำแต่เพียงผู้เดียว หวั่นกระทบส่งออกหมอนทองไทย...

เมื่อวันที่ 27 มี.ค. นายทศพล ทังสุบุตร อธิบดีกรมทรัพย์สินทางปัญญา เปิดเผยถึงกรณีผู้ประกอบการจีนได้จดเครื่องหมายการค้า “จินเจิ่นโท” ซึ่งแปลว่า “หมอนทอง” ตามชื่อพันธุ์ทุเรียนของไทย ในสินค้าหลากหลายชนิด เช่น ขนมขบเคี้ยว ผลไม้อบแห้ง ว่า กรมได้ทำหนังสือถึงสำนักงานเครื่องหมายการค้าแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน (China Trademark Office หรือ CTMO) ลงวันที่ 26 มี.ค.61 เพื่อแสดงข้อกังวลในการรับจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าคำว่า “หมอนทอง” เป็นเครื่องหมายการค้าในจีน เนื่องจากไม่เข้าเงื่อนไขการขอจดทะเบียนเครื่องหมายการค้า เพราะถือเป็นคำที่เล็งเห็นถึงคุณลักษณะของสินค้าที่ยื่นขอโดยตรง และทราบโดยทั่วไปอย่างแพร่หลายทั้งในไทยและต่างประเทศว่า “หมอนทอง” เป็นชื่อพันธุ์ผลไม้ทุเรียนของไทย ที่มีชื่อเสียงไปทั่วโลก จึงไม่อาจจดทะเบียนเป็นเครื่องหมายการค้าได้

นอกจากนี้ ไทยยังได้ขอความร่วมมือ CTMO ให้ข้อมูลด้านกฎหมายเครื่องหมายการค้าของจีน และร่วมกันแสวงหาแนวทางในการแก้ไขปัญหา และหลีกเลี่ยงไม่ให้บุคคลใดถือครองสิทธิในคำว่า “หมอนทอง” เป็นเครื่องหมายการค้าต่อไปด้วย

“การดำเนินการดังกล่าว เป็นการลดผลกระทบที่อาจจะเกิดขึ้นได้ในอนาคต ในกรณีที่มีการละเมิดเครื่องหมายการค้าดังกล่าวของจีน เช่น ผู้ประกอบการไทยส่งออกสินค้าไทยจำพวกอาหาร ขนมขบเคี้ยว ผลไม้อบแห้ง ทุเรียนอบแห้ง หรือผลิตผลทางการเกษตร ที่ใช้คำว่า จินเจิ่นโท ที่แปลว่า หมอนทอง เป็นชื่อแบรนด์ หรือแสดงบนบรรจุภัณฑ์ของสินค้า ซึ่งจะถือว่าเป็นการละเมิดเครื่องหมายการค้าจินเจิ่นโท ของจีนทันที” นายทศพล กล่าว

อย่างไรก็ตาม จากการสอบถามสำนักงานพาณิชย์ในต่างประเทศ ณ กรุงปักกิ่ง ยังไม่พบข้อร้องเรียนจากผู้ประกอบการไทยในการนำเข้าสินค้าไทยที่ใช้คำว่า “หมอนทอง” ในจีนแต่อย่างใด แต่เพื่อไม่เป็นการประมาท กรมฯ ได้ประสานงานกับกรมส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศ และสำนักงานพาณิชย์ในต่างประเทศ ณ กรุงปักกิ่ง เพื่อขอข้อมูลทางการค้าของผู้ประกอบการไทย ที่ส่งออกสินค้าทุเรียนหมอนทองไปยังจีน เพื่อสร้างความรับรู้ที่ถูกต้อง และร่วมกันแสวงหาแนวทางในการลดผลกระทบด้านการส่งออกแล้ว

สำหรับกรณีดังกล่าว เกิดขึ้นโดยผู้ประกอบการในจีน ได้นำคำว่า “หมอนทอง” หรือ จินเจิ่นโทในภาษาจีน ไปจดทะเบียนเครื่องหมายการค้า ทำให้ผู้ประกอบการไทยต้องระมัดระวัง หากใช้คำว่า จินเจิ่นโท เป็นส่วนหนึ่งของชื่อแบรนด์ หรือปรากฏบนบรรจุภัณฑ์แบบเด่นชัด และส่งออกไปขายในจีน อาจจะเป็นประเด็นให้เกิดการฟ้องร้อง เพราะไทยละเมิดเครื่องหมายการค้าดังกล่าวของจีนได้

เบื้องต้น กรมทรัพย์สินทางปัญญา ได้ตรวจสอบข้อมูลการรับจดทะเบียนเครื่องหมายการค้า ในคำว่า “หมอนทอง” หรือ “จินเจิ่นโท” ในจีน ผ่านเว็บไซต์สำนักงานเครื่องหมายการค้าของจีน พบว่า มีผู้ประกอบการจีนหลายรายนำคำว่า “หมอนทอง” ทั้งภาษาจีนและภาษาอังกฤษ ไปจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าในสินค้าหลายจำพวก โดยเฉพาะสินค้าจำพวกผลไม้อบแห้ง ทุเรียนอบแห้ง.