ข่าว
100 year

The Vilyui vodka has a good body.

นิติการุณย์ มิ่งรุจิราลัย7 ม.ค. 2562 05:01 น.
SHARE

นอกจากหมายถึง ‘ร่างกาย’ แล้ว หลายครั้ง body ยังหมายถึง ‘องค์การ’ The Assembly of the People’s Representatives is Thailand’s legislative body. สภาผู้แทนราษฎรเป็นองค์กรนิติบัญญัติของไทย

พายุถล่มเมืองโปซูอาเลเกร (Pouso Alegre) ในรัฐมีนัสซีไรส์ของบราซิล ผมเห็นมาหลายสมาคม สโมสร ชมรม และกลุ่มต่างๆ รณรงค์หาเงินมาช่วย All public bodies contributed money. ทุกองค์กรสาธารณะต่างก็ระดมเงิน (เพื่อมาช่วย)

Body เป็นศัพท์ที่น่าติดตามมากครับ อย่างที่ผมเรียนไปเมื่อวันก่อนว่ามีความหมายมากมายหลากหลาย บางทีก็หมายถึง ‘วัตถุ’ ศาสตราจารย์เคนท์ (Kent) บรรยายให้นักศึกษาฟังว่า A moving body slows down on account of friction. วัตถุที่กำลังเคลื่อนที่ย่อมช้าลงเพราะความเสียดทาน ก่อนสิ้นสุดการเลกเชอร์ของศาสตราจารย์เคนท์ ท่านพูดว่า The earth is millions of kilometers from the nearest heavenly body. โลกของเราอยู่ห่างจากดวงดาวที่ใกล้ที่สุดหลายล้านกิโลเมตร

เรื่องน้ำมันเหลว น้ำมันข้น ฝรั่งก็นำ body มาใช้เยอะครับ จอห์นเอานิ้วไปจุ่มในกระป๋องน้ำมันแล้วพูดว่า The oil has a light body. น้ำมันนี้เหลวมาก เราไม่สามารถจะใช้น้ำมันนี้ได้ We need to use heavy-bodied oil. เราต้องใช้น้ำมันข้น ใครที่ชอบดื่มเหล้าแรงหรือไม่แรง มีแอลกอฮอล์มากหรือน้อย ฝรั่งก็นำ body มาใช้เหมือนกัน The Vilyui vodka has a good body. วอดก้าจากแม่น้ำวิลยุย (ในสาธารณรัฐซาคาของรัสเซีย) นี่แรงมาก.

นิติการุณย์ มิ่งรุจิราลัย
pasalok1998@gmail.com 

อ่านเพิ่มเติม...

แท็กที่เกี่ยวข้อง

ภาษาอังกฤษร่างกายองค์การเปิดฟ้าภาษาโลกนิติการุณย์ มิ่งรุจิราลัย

ข่าวแนะนำ

Most Viewed

คุณอาจสนใจข่าวนี้