อย่าเอาเมืองฉันไป,สร้างแลนด์มาร์ค, เริ่มเกม ,เจ๋งอ่ะ...
คำเหล่านี้คุ้นๆ หู กันใช่ไหม สำหรับสาวก "เกมเศรษฐี" กำลังเป็นเกมที่ฮอตฮิต ติดกันทั่วบ้านทั่วเมืองอยู่ตอนนี้ ถ้าใครไม่ได้โหลดมาเล่นคงเอาต์แย่ แต่ทุกคนเคยสงสัยกันไหมว่า ใครกันนะที่เป็นเจ้าของเสียงพากย์อันน่ารักสดใสตลอดการเล่นเกม "ไทยรัฐออนไลน์" จึงได้สืบเสาะหาข้อมูลมาคลายข้อสงสัยกัน ที่แท้เป็นคนไม่ใกล้ไม่ไกล ใครๆ ก็รู้จักเธออยู่แล้ว ! "ได๋-ไดอาน่า จงจินตนาการ" นักแสดง /พิธีกรสาวสวยมากความสามารถ...
ไทยรัฐออนไลน์ได้มีโอกาสสัมภาษณ์ พร้อมนำบทสัมภาษณ์เต็มๆ มาเลยๆ…
Q : จุดเริ่มต้นในการพากย์เสียงก่อนจะมาโด่งดังคนฮิตติดบ้านติดเมืองในเกมเศรษฐี ?
(หัวเราะ) จริงๆ ต้องย้อนไปสมัยก่อน ประมาณอายุ 13 ปี ได๋ได้มีโอกาสในการใช้เสียงลง spot โฆษณาและทีวีอยู่แล้ว ลงเสียงอยู่มาเกือบ 20 ปี เพียงแต่บางคนอาจจะไม่ทราบ หลังจากนั้นก็ได้มีงานพากย์หนัง พากย์การ์ตูนตามมาเรื่อยๆ ได๋จำได้ว่า spot โฆษณาตัวแรกที่ลงเป็นของผลิตภัณฑ์โมเดส ตอนนั้นตื่นเต้นมากๆ ค่ะ
...
Q : ได้รับการทาบทามมาพากย์เสียงเกมเศรษฐีได้ยังไง ?
ทีมงานเขาติดต่อมาเองเลยค่ะ บอกให้ได๋มาพากย์เสียงลงเกมให้หน่อย (หัวเราะ) ซึ่งตอนนั้นเราก็ยังไม่รู้ว่าเป็นเกมอะไร รู้แค่ว่าเป็นเกมออนไลน์อย่างหนึ่ง
Q : รู้สึกยังไงบ้างที่ได้ถูกทาบทามให้พากย์เสียงเกม ?
ตอนแรกบอกเลยว่ารู้สึกเฉยๆ นะ เพราะว่ามันก็เหมือนงานพากย์เสียงปกติ แล้วเราก็ผ่านงานเสียงมาเยอะมาก มีช่วงนึงที่ค่ายมือถือค่ายหนึ่งใช้เสียง "คุณกำลังเข้าสู่บริการรับฝากข้อความเสียงของหมายเลข..." แล้วได๋เป็นคนพากย์ ตอนนั้นตื่นเต้นมากกว่านี้อีก เพราะมีความรู้สึกว่าต่อจากนี้ไปทุกคนที่โทรเข้ามาแล้วเขาโทรไม่ติด ก็จะได้ยินเสียงของเราแทน (หัวเราะ) ตอนนั้นใช้อยู่ประมาณ 2 ปีได้ พอมางานนี้ตอนแรกที่อ่านคือไม่ได้คิดอะไรเลย คิดแค่ว่าเป็นงานอย่างหนึ่ง แต่พอเริ่มเปิดให้โหลดวันแรกๆ เท่านั้นแหละ ก็เริ่มได้ยินเสียงตัวเองเวลาไปไหนมาไหน ตามที่ต่างๆ มันก็รู้สึกยิ้มๆ เขินๆ อยู่ในใจนะ แต่ไม่กล้าพูดออกมา (หัวเราะ)
Q : เกมนี้เป็นเกมแรกที่ได๋ได้พากย์เลยรึเปล่า ?
ใช่ค่ะ เกมแรกเลย เป็นประสบการณ์ที่แปลกใหม่ดีค่ะ
Q : แต่ละคำที่ได๋พูดในเกมได้ครีเอทขึ้นมาเองรึเปล่าคะ เช่นคำว่า อย่าเอาเมืองฉันไป,สร้างแลนด์มาร์ค, เริ่มเกม ,เจ๋งอ่ะ... ?
อ๋อ เปล่าค่ะ ทีมงานมีสคริปต์มาให้ แต่จริงๆ ตอนที่อัดเสียงลูกค้าก็ให้คิดเหมือนกันนะคะว่าจะเป็นคำอะไรดี แต่ตอนนั้นคิดไม่ออกเลยค่ะ เพราะมัวแต่เครียดกับเรื่องเสียงของตัวเองมากกว่า ว่าจะใช้เสียงไหนดี
Q : เครียดไหม ?
เครียดนะ พอสมควรเลยล่ะ เพราะเราไม่รู้ว่าจะเอาเสียงไหนดี เสียงสวย เสียงการ์ตูนหรือเสียงสดใสสนุกสนาน ซึ่งจากที่เราได้รับลิสต์ (lists) มา เค้าต้องการให้เสียงฟังดูสดใส ตื่นเต้น และไม่รบกวนคนที่เค้าเล่นเกมด้วย เลยเป็นเรื่องที่ยากพอสมควร
Q : จากคำทั้งหมด คุณชอบคำไหนเป็นพิเศษ ?
ชอบคำว่า เจ๋งอ่ะ! (หัวเราะ) ได๋รู้สึกว่าในแต่ละคำที่พากย์มันจะต้องมีการไล่เสียง เพื่อที่จะหาว่าชุดไหนที่ลูกค้าจะชอบ เราไม่ได้พูดแค่ครั้งเดียว แต่มันจะมีการไล่โทนเสียงสูง เสียงต่ำด้วย
Q : ในเรื่องความยากง่าย แตกต่างจากงานพากย์เสียงอื่นๆ มากน้อยแค่ไหน ?
ยอมรับว่ายากเหมือนกัน เพราะเรานึกว่าพากย์เกมจะเหมือนเสียงการ์ตูนๆ หน่อย เลยพยายามลองทำเสียงเป็นการ์ตูนดู แต่พอทำแล้วเสียงมันดูเด็กไป ทำให้ต้องมาปรับกันใหม่ พี่ๆ ทีมงานก็ช่วยกันฟังว่าเสียงไหนถึงจะเหมาะที่สุด อย่างที่บอกว่าแต่ละคำพูดจะอ่านหลายๆ แบบ ให้ลูกค้าเลือกว่าชอบแบบไหนมากที่สุด ได๋ก็จะไล่เวฟเสียงไปตั้งแต่เสียงปกติจนเป็นเสียงการ์ตูน จากเสียงการ์ตูนลงมาเป็นเสียงปกติใหม่ เพื่อให้ลูกค้าเลือกดูว่าเป็นยังไงบ้าง
...
Q : เทคนิคการพากย์เสียง ตัวกระตุ้นให้คนฟังรู้สึกสนุกและตื่นเต้นไปกับเรา ?
คือทุกครั้งที่ได๋ลงเสียง ได๋จะคิดเหมือนกับเราเล่นละครอยู่ ด้วยความที่เรามาสายนักแสดงด้วยก็จะพยายามคิด แต่บางทีเมื่อเราคิดแล้วก็มักจะแสดงออกทางหน้าตา ไม่ออกที่เสียง ได๋ก็จะมีเทคนิคอย่างเวลาร้องไห้จะทำยังไง เสียงสูง เสียงต่ำ แต่ท้ายสุดแล้วมันอยู่ที่อินเนอร์ข้างในมากกว่า ว่าเราจะไปตามอารมณ์นั้นด้วยรึเปล่า เราจะต้องตีบทให้ออกว่ายังไง
Q : ศึกษาวิธีการพากย์จากเกมอื่นๆ ไหม ?
ปกติแล้วได๋จะเป็นคนที่ชอบฟังเสียงแล้วพูดตาม ชอบเลียนแบบเสียง อย่างแต่ก่อนจะมีถ่ายสติกเกอร์แล้วมันมีเสียง เราก็จะเลียนแบบ เป็นคนที่ฟังอะไรก็จะเลียนแบบทุกอย่าง ไม่ว่าจะเป็นร้องเพลง เสียงนก เสียงลิง (หัวเราะ) มันเหมือนทำให้เรามีคลังเสียงเก็บเอาไว้ หูเราเคยได้ยินอะไรมาบ้างก็จะเก็บเสียงไว้ ครั้งไหนที่ลูกค้าบรีฟ เราก็สามารถดึงออกมาใช้ได้เลย อย่างถ้าเป็นตัวร้ายที่มีอินเนอร์ประมาณนี้ เราก็น่าจะใช้เสียงประมาณนี้ มันจะช่วยให้งานง่ายขึ้นค่ะ
Q : คิดไหมว่าเกมเศรษฐีจะมีคนฮิตโหลดมาเล่นเยอะขนาดนี้ ?
ไม่เคยคิดเลยค่ะ คิดว่ามันเป็นเกมที่คนทั่วไปเค้าเล่นกันเฉยๆ แต่ตอนนี้กลายเป็นว่าเสียงเราได้เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตใครหลายคนแล้วเพราะ บางคนเขาเล่นกันทั้งวันทั้งคืน ก็รู้สึกดีใจมาก มีคนบอกมาว่าเล่นเกมนี้ไม่เปิดเสียงก็จะเล่นไม่สนุก (หัวเราะ)
Q : ส่วนตัวแล้วได๋เล่นเกมนี้บ่อยไหม ?
ต้องขอบอกเลยว่าตอนแรกเราแค่เล่นเพื่อเช็กเสียงตัวเองเท่านั้น ว่าเสียงที่เราพากย์ไป เค้าเลือกเสียงไหน เพราะว่าใช้เสียงไปเยอะมาก แต่พอเล่นไปเล่นมากลายเป็นติดไปด้วยเลย
...
Q : นอกจากได๋มีส่วนร่วมในการพากย์เสียงแล้ว ยังมีส่วนร่วมในส่วนใดอีกบ้าง ?
ไม่ได้มีส่วนร่วมอะไรนะ แต่ในเกมจะมีคาแรกเตอร์ตัวนึงที่ชื่อ ไดอาน่า เป็นตัวแนะนำเกม ก็ไม่รู้ว่าผู้คิดเกมเค้าตั้งใจรึเปล่านะ แต่ว่าผมแอบคล้ายๆ ทรงเดิมของเราเหมือนกัน นิดนึง เบาๆ (หัวเราะ)
Q : แล้วเรื่องค่าตอบแทนล่ะ ?
ไม่เยอะเลยค่ะ เป็นเรทปกติเลย ไม้ได้ฟิกว่าต้องแพงมากค่ะ
Q : ฝากผลงานถึงแฟนๆ กันหน่อย ?
ตอนนี้ได๋เป็นดีเจอยู่ EASY FM 105.5 ทุกวันจันทร์-ศุกร์นะคะ แล้วก็มีพิธีกรรายการ Let's change สวยเปลี่ยนโลก ทางอมรินทร์ทีวี ผลงานล่าสุดก็เป็นเกมเศรษฐีนี่แหละ กลายเป็นผลงานล่าสุดไปโดยปริยาย
อ่านบทสัมภาษณ์กันแบบจุใจไปแล้ว สำหรับใครที่อยากฟังเสียงน่ารักสดใสๆ ของได๋ - ไดอาน่า ก็ลองไปหาโหลดเกมมาเล่นกันได้เลย รับรองว่าคุณจะเล่นเพลินจนติดลมบนแน่นอน !