Money Heist: Korea เปิดตัวแรง ติด Netflix Top 10 ทั่วโลก ครองอันดับ 1 ในเกาหลีใต้ อินโดนีเซีย เวียดนาม มาเลเซีย และไทย
Money Heist: Korea - Joint Economic Area (ทรชนคนปล้นโลก: เกาหลีเดือด) ซีรีส์โจรกรรมเรื่องใหม่จากเกาหลี คว้าใจผู้ชมทั่วโลกไปครองได้สำเร็จอีกครั้ง หลังขึ้นครองอันดับ 1 บน Top 10 หมวดรายการทีวีภาษาต่างประเทศทั่วโลก ของ Netflix ในสัปดาห์นี้
โดยจากรายชื่อซีรีส์-ภาพยนตร์ Top 10 ล่าสุดวันนี้ ซึ่งรายงานอันดับในช่วงวันที่ 20-26 มิถุนายน 2565 ซีรีส์ Money Heist: Korea - Joint Economic Area (ทรชนคนปล้นโลก: เกาหลีเดือด) เปิดตัวแรงขึ้นอันดับที่ 1 ด้วยยอดผู้ชม 33.7 ล้านชั่วโมง
ซีรีส์ Money Heist: Korea เป็นซีรีส์รีเมคเวอร์ชันเกาหลีของ Money Heist (ทรชนคนปล้นโลก) ซึ่งพรีเมียร์เมื่อวันที่ 24 มิถุนายนที่ผ่านมา และพุ่งแรงขึ้นติดอันดับทั่วโลกภายในเวลาเพียง 3 วัน โดยติด Top 10 ใน 51 ประเทศ และยังขึ้นแท่นอันดับ 1 ในเกาหลีใต้ อินโดนีเซีย เวียดนาม มาเลเซีย และไทย
...
ในเวอร์ชันเกาหลี Money Heist: Korea เล่าถึงแก๊งโจรทั้งแปดที่ก่อการปล้นครั้งใหญ่ ณ โรงกษาปณ์ในเขตเศรษฐกิจร่วมที่จัดตั้งขึ้นใหม่ระหว่างเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ ด้วยฉากหลังที่มีความสดใหม่นี้เอง ตัวซีรีส์จึงได้รับเสียงชื่นชมจากแฟนๆ จำนวนมากด้านการนำเสนอองค์ประกอบที่มีเอกลักษณ์ของเกาหลี เช่น หน้ากากฮาฮเวที่บรรดาแก๊งโจรสวมใส่
เหตุการณ์เกิดขึ้นในช่วงที่สองเกาหลีกำลังรวมชาติและจัดตั้งเขตเศรษฐกิจร่วม (Joint Economic Area) ในเขตปลอดทหาร โดยเล่าถึงเกมจิตวิทยาอันเข้มข้นระหว่างแก๊งหัวขโมยระดับแนวหน้าที่มาพร้อมแผนการรัดกุมในการโจรกรรมเงิน 4 ล้านล้านวอนจากโรงกษาปณ์ร่วมระหว่างเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ กับหน่วยปฏิบัติการร่วมที่ขับเคลื่อนโดยทั้งสองฝ่าย ซึ่งภารกิจของพวกเขาไม่ง่ายดายอย่างที่คิด เมื่อปรากฏว่าหน่วยปฏิบัติการร่วมยากจะหาความเห็นพ้องต้องกันได้ เพราะมีมุมมองและความเชื่อแตกต่างกัน ส่วนด้านในโรงกษาปณ์ บรรดาแก๊งโจรก็ไม่ได้ลงรอยกันเสมอไป ตัวประกันจากเกาหลีเหนือและใต้ก็ต่างคอยจ้องจับผิดอีกฝ่าย เหล่าหัวขโมยและศาสตราจารย์ผู้อยู่เบื้องหลังนั้นมีแผนการใหญ่ที่จะปล้นเงินที่ยังไม่มีอยู่จริง ทว่าแผนการของพวกเขาจะสำเร็จลุล่วงได้หรือไม่?
รยูยงแจ นักเขียนบทของซีรีส์เรื่องนี้ เผยว่า “ในฐานะแฟนตัวยงของซีรีส์ต้นฉบับเวอร์ชันสเปน ผมรู้สึกตื่นเต้นมากที่ได้ถ่ายทอดเรื่องราวที่ยอดเยี่ยมนี้ในบริบทของเกาหลีครับ”
นอกจากนี้ Netflix ยังได้ทำงานร่วมกับบรรดาครีเอเตอร์อย่างใกล้ชิดเพื่อให้มั่นใจว่าผลงานฉบับรีเมคจะให้ความรู้สึกเป็นเกาหลีอย่างแท้จริง และขณะเดียวกันก็จะต้องเพิ่มรายละเอียดของเหล่าตัวละครและบริบททางสังคมที่แตกต่างและสดใหม่เมื่อเทียบกับต้นฉบับ
“องค์ประกอบทางภูมิรัฐศาสตร์ในช่วงที่สองเกาหลีเหนือและใต้กำลังจะรวมชาตินั้นช่วยเพิ่มอรรถรสให้กับเส้นเรื่องอันเป็นที่รักของต้นฉบับ” Keo Lee ผู้อำนวยการฝ่ายคอนเทนต์เกาหลีประจำ Netflix กล่าวระหว่างการให้สัมภาษณ์
“นับเป็นโชคของเราที่ได้รับการนำเสนอโปรเจกต์นี้จากทีมของนักเขียนรยูและทีมผู้สร้าง ซึ่งผลงานนี้เปรียบเหมือนโครงสร้างที่ถูกต้องสำหรับการรีเมคที่ยังคงมอบความเคารพแก่ซีรีส์ต้นฉบับ และในขณะเดียวกันได้นำเสนอสิ่งใหม่ๆ ที่แฟนๆ ชาวเกาหลี รวมถึงแฟนๆ ทั่วโลกจะชื่นชอบ”
...
นอกจากนี้ Money Heist: Korea ยังได้นักแสดงระดับตัวท็อปของเกาหลีร่วมแสดงมากมาย ไม่ว่าจะเป็น
- ยูจีแท รับบทเป็น ศาสตราจารย์ จอมวางแผนเบื้องหลังมหากาพย์การปล้น
- พัคแฮซู รับบทเป็น เบอร์ลิน ผู้นำแก๊งโจรในภาคสนาม
- จอนจงซอ รับบทเป็น โตเกียว ผู้ลี้ภัยเกาหลีเหนือที่กลายมาเป็นสาวกที่ศรัทธาในตัวศาสตราจารย์
- อีวอนจง รับบทเป็น มอสโก โจรปล้นธนาคารรายแรกของเกาหลีใต้ที่ปล้นโดยใช้อุโมงค์ใต้ดิน
- คิมจีฮุน รับบทเป็น เดนเวอร์ อดีตนักสู้ข้างถนนและลูกชายของมอสโก
- จางยุนจู รับบทเป็น ไนโรบี นักต้มตุ๋นสาวพราวเสน่ห์ที่เชี่ยวชาญการปลอมแปลงธนบัตร
- อีฮยอนอู รับบทเป็น ริโอ แฮกเกอร์สุดอัจฉริยะ
- คิมจีฮุน รับบทเป็น เฮลซิงกิ และ อีคยูโฮ รับบทเป็น ออสโล คู่หูอดีตแก๊งนักเลงจากเขตเหยียนเปียน ประเทศจีน
ด้านหน่วยปฏิบัติการร่วมที่อยู่ขั้วตรงข้าม นำแสดงโดย คิมยุนจิน ซึ่งรับบทเป็น ซอนอูจิน ผู้เชี่ยวชาญการเจรจาจากเกาหลีใต้ และ คิมซองโอ รับบทเป็น ชามูฮยอก อดีตสายลับจากเกาหลีเหนือ ซึ่งคาดว่าจะถ่ายทอดเสน่ห์ดึงดูดผู้ชมได้อย่างอยู่หมัดเช่นกัน
...
Money Heist: Korea - Joint Economic Area (ทรชนคนปล้นโลก: เกาหลีเดือด) เป็นผลงานชิ้นล่าสุดจากเกาหลีใต้ที่คว้าอันดับ 1 ใน Top 10 ทั่วโลก โดยในครึ่งแรกของปี 2565 ที่ผ่านมานี้ซีรีส์ มัธยมซอมบี้ (All Of Us Are Dead), หญิงเหล็กศาลเยาวชน (Juvenile Justice) และ นัดบอดวุ่น ลุ้นรักท่านประธาน (Business Proposal) ล้วนได้ครองอันดับที่ 1 จากยอดผู้ชมทั่วโลกเช่นกัน