ไลฟ์สไตล์
100 year

20 คำอวยพรวันเกิด สื่อความหมายดีๆ แทนใจ ใช้ได้กับทุกคน

ไทยรัฐออนไลน์
2 มี.ค. 2564 10:15 น.
SHARE

"สุขสันต์วันเกิด" และ "Happy Birthday" เป็นคำอวยพรวันเกิดที่มักถูกนำมาใช้อวยพรกันมากที่สุด แต่จริงๆ แล้วยังมีข้อความอื่นๆ อีกมากมายที่สามารถสื่อความหมายดีๆ ในวันพิเศษได้อีกมากมาย

รวมคำอวยพรวันเกิด ความหมายดีๆ ใช้ได้กับทุกเพศทุกวัย

คำอวยพรวันเกิด เป็นข้อความสั้นๆ ที่มีความหมายดีๆ สำหรับใช้อวยพรให้เหมาะสมกับแต่ละคน ไม่ว่าจะเป็นเพื่อน แฟน หรือญาติผู้ใหญ่ที่เราให้ความเคารพ นอกจากการใช้ข้อความภาษาไทยแล้ว บางครั้งการอวยพรวันเกิดเป็นภาษาอื่นๆ ก็ได้รับความนิยมไม่แพ้กัน เช่น ภาษาอังกฤษ จีน ญี่ปุ่น เกาหลี ซึ่งมักจะมีความหมายกว้างๆ ที่อวยพรให้มีความสุข ความสมหวัง และสุขภาพแข็งแรง ดังนี้

อวยพรวันเกิด ผู้ใหญ่
1. สุขสันต์วันเกิด ขอให้ท่านมีสุขภาพที่แข็งแรง การงานก้าวหน้า เจริญรุ่งเรือง ร่ำรวยเงินทอง
2. สุขสันต์วันเกิด ขอให้ชีวิตของท่านในปีนี้มีแต่เรื่องดีๆ เข้ามา สมหวังตามเป้าหมายที่ตั้งใจไว้ทุกประการ 
3. วันเกิดปีนี้ ขออวยพรให้ท่านและครอบครัวประสบความสำเร็จ ชีวิตประสบแต่ความสุขความเจริญ

อวยพรวันเกิด เพื่อน
4. สุขสันต์วันเกิด มีความสุขมากๆ ขอบคุณที่ให้กำลังใจกันเสมอนะเพื่อน
5. วันนี้ได้ข่าวว่ามีคนแก่ขึ้นอีกปี ก็เพื่อนรักของฉันคนนี้ไง แฮปปี้เบิร์ธเดย์
6. วันเกิดปีนี้ อยากบอกว่าเธอโชคดีจริงๆ ที่ได้รู้จักเพื่อนหน้าตาแบบฉัน สุขสันต์วันเกิด

อวยพรวันเกิด แฟน
7. ไม่ต้องการฮีโร่คนไหนอีกแล้ว เพราะเธอคือซุปเปอร์แมนตัวจริงในชีวิตของฉัน แฮปปี้เบิร์ธเดย์นะที่รัก
8. สุขสันต์วันเกิดคนขี้งอน จากฉันคนนี้ที่ยินดีง้อเธอทุกชั่วโมง วันเกิดปีนี้ขอให้มีความสุขมากๆ และรักฉันนานๆ
9. แฮปปี้เบิร์ธเดย์ ต่อให้เธอแก่ขึ้นอีกหลายปี ฉันก็ยังรักเหมือนเดิม

อวยพรวันเกิด ภาษาอังกฤษ
10. Count your life by smiles, not tears. Count your age by friends, not years. Happy birthday!
- นับชีวิตของคุณด้วยรอยยิ้ม ไม่ใช่น้ำตา นับอายุของคุณด้วยจำนวนเพื่อน ไม่ใช่ปี แฮปปี้เบิร์ธเดย์!
11. Happy birthday! May this day be so happy that smile never fades away from your face.
- แฮปปี้เบิร์ธเดย์! ขอให้วันเกิดปีนี้มีแต่ความสุข รอยยิ้มไม่เลือนหายไปจากใบหน้า 
12. Thank you for all the memories we have. Without you, the world would have been colorless to me. Happy birthday!
- ขอบคุณสำหรับความทรงจำทั้งหมดที่เรามีร่วมกัน หากไม่มีเธอ โลกนี้คือไร้สีสันสำหรับฉัน สุขสันต์วันเกิด!

อวยพรวันเกิด ภาษาจีน
13. 祝你生日快乐 
อ่านว่า: จู้หนี่ เซิง ยื้อ ไคว้ เล้อ
คำแปล: สุขสันต์วันเกิด
14. 祝你成功
อ่านว่า: จู้หนี่ เฉิงกง
คำแปล: ขอให้ชีวิตประสบความสำเร็จ
15. 生日快乐!天天开心!
อ่านว่า: เซิง ยื้อ ไคว้ เล้อ เทียน เทียน ไค ซิน
คำแปล: สุขสันต์วันเกิด! ขอให้มีความสุขในทุกๆ วัน!

อวยพรวันเกิด ภาษาญี่ปุ่น
16. たんじょう日
อ่านว่า: ตันโจบิ
คำแปล: สุขสันต์วันเกิด 
17. 幸せになりますように 
อ่านว่า: ชิ อา วะ เซะ นิ นา ริ มัส สุ โย นิ
คำแปล: ขอให้มีความสุข
18. 金持ちになりますように 
อ่านว่า: คา เนะ โม จิ นิ นา ริ มัส สุ โย นิ
คำแปล: ขอให้ร่ำรวยเงินทอง

อวยพรวันเกิด ภาษาเกาหลี 
19. 생일 축하합니다
อ่านว่า: เซงอิลชุกคาฮัมนีดา
คำแปล: สุขสันต์วันเกิด
20. 건강하세요.
อ่านว่า: คอนกังฮาเซโย
คำแปล: ขอให้มีสุขภาพแข็งแรง

การเลือกข้อความอวยพรวันเกิด ควรเลือกให้เหมาะสมกับเจ้าของวันเกิด และนอกจากใช้ภาษาไทยแล้ว บางครั้งก็ยังสามารถเลือกคำอวยพรภาษาต่างๆ นำไปปรับใช้กันได้อีกด้วย.

อ่านเพิ่มเติม...

แท็กที่เกี่ยวข้อง

อวยพรวันเกิดคำอวยพรวันเกิดสุขสันต์วันเกิดอวยพรวันเกิด ผู้ใหญ่อวยพรวันเกิดเพื่อนอวยพรวันเกิด แฟนอวยพรวันเกิด ภาษาอังกฤษอวยพรวันเกิด ภาษาเกาหลีบทความน่าอ่าน

ข่าวแนะนำ

คุณอาจสนใจข่าวนี้

thairath-logo

ApplicationMy Thairath

ios-app-logoandroid-app-logohuawei-app-logo
Trendvg3 logo
วันอังคารที่ 13 เมษายน 2564 เวลา 08:06 น.