เรื่องหนึ่งที่สำคัญในการใช้ภาษาอังกฤษก็คือ “การบอกวัตถุประสงค์” ซึ่งส่วนใหญ่จะใช้ Infinitive, in oder to, so as to, in order that, so that, in case, lest และ for
การใช้ infinitive ในการบอกวัตถุประสงค์ เราจะใช้โครงสร้าง S + V + to do something ถ้าเป็นปฏิเสธก็ใช้ S + V +not + to do something เช่น รถแท็กซี่หยุดเพื่อให้เฟลิกซ์ลง The taxi stopped to let Felix off. จุดประสงค์ของ ดร.ลินตันก็คือ ชนะการเลือกตั้ง Dr.Lynton’s aim was to win the election. นักเรียนชั้นมัธยม 6/2 เก็บเงินเพื่อจะไปเที่ยวออสเตรเลีย They’ve been saving up to go to Australia.
การบอกจุดประสงค์อีกอย่างหนึ่งก็คือ in order to หรือ in order not to ซึ่งมีความหมายเท่ากับ so as to หรือ so as not to ลูซี่ไปอังกฤษเพื่อเยี่ยมครอบครัวของเพื่อนชายคนใหม่ Lucy went to UK in order to visit her new boyfriend’s family. ซาบิน่าไม่อยากจะฟังแม่พูด เธอจึงปิดประตูห้อง Sabina closed the doorin order not to hear her mother’s voice.
บางครั้งใช้ in order to ไว้หน้าประโยคก็ได้ครับ In order to pass the exam, Georgia worked very hard. เพื่อที่จะให้สอบผ่าน จอร์เจียทำงาน (เตรียมสอบ) หนักมาก
การใช้ to, in order to และ so as to เชื่อมประโยคเพื่อบอกวัตถุประสงค์นั้น มักจะใช้ในกรณีที่ประธานของกริยาทั้ง 2 ตัวนั้นเป็นคนคนเดียวกัน แต่ถ้าไม่ใช่คนเดียวกัน มักจะใช้ so that หรือ in order that เพื่อบอกจุดประสงค์.
นิติการุณย์ มิ่งรุจิราลัย
pasalok1998@gmail.com
...