ไม่ทำให้ผิดหวังจริงๆ สำหรับ เนเน่ รอยัล หรือ แพรว รัตติกานต์ อำลอย สาวน้อยจาก จ.ภูเก็ต วัย 16 ปี ที่ปรากฏตัวอีกครั้งในรายการ “America’s Got Talent” ทางช่อง NBC สหรัฐอเมริกา ในรอบ Quarter-Final เมื่อค่ำคืนวันที่ 25 ส.ค. 2569 ตามเวลาท้องถิ่นสหรัฐอเมริกา หรือช่วงเช้าวันที่ 26 ส.ค. 2569 ตามเวลาประเทศไทย
ครั้งนี้เนเน่เลือกเพลง "Black Hole Sun" ศิลปิน Soundgarden สร้างปรากฏการณ์เขย่าเวทีจนได้ Golden Buzzer จาก เมลบี หนึ่งในกรรมการรายการ และอดีตสมาชิกเกิร์ลกรุ๊ปวง Spice Girls ผ่านเข้าสู่รอบไฟนอลการแข่งขันวันที่ 22 ก.ย. 2569 ไปแล้ว
งานนี้นอกจากจะได้รับคำชมจาก 3 คณะกรรมการ เมลบี, ฮาวี แมนเดล และ โซเฟีย เวอร์การา รวมถึงเสียงกรี๊ดแรงเชียร์จากผู้ชมที่กระหึ่มไปทั้งฮอลล์แล้ว ในโลกโซเชียลต่างก็พูดถึงการแข่งขันครั้งนี้ของเนเน่ที่กลายเป็นไวรัลไปทั่วโลกอีกครั้ง
และเมื่อส่องคอมเมนต์คลิป “Nene Royal ROCKS OUT To "Black Hole Sun" by Soundgarden | Quarterfinals | AGT 2026” ยูทูบแชนแนล America's Got Talent ที่มียอด subscribers กว่า 31.6 ล้าน และในเวลานี้คลิปนี้มียอดวิวกว่า 4.1 ล้านวิว ก็พบคอมเมนต์จากชาวต่างชาติที่น่าสนใจมากมาย
- I’m a 75-year old Texan. Never watched AGT before until my wife showed me your Zombie audition. Now, I want to listen to your original songs while driving my 57 Chevy on the highways. I joined TikTok to vote for you. Thanks for bringing rock music back to life. ❤
(ผมเป็นชาวเท็กซัสอายุ 75 ปี ไม่เคยดูรายการ AGT มาก่อนเลย จนกระทั่งภรรยาผมให้ดูคลิปออดิชั่นเพลง “Zombie” ของคุณ ตอนนี้ผมอยากฟังเพลงต้นฉบับของคุณขณะขับรถเชฟโรเลตปี 57 บนทางหลวง ผมสมัคร TikTok เพื่อโหวตให้คุณ ขอบคุณที่นำดนตรีร็อกกลับมามีชีวิตอีกครั้ง ❤)
- Sorry Thailand, Nene belongs to the world now 🤘
(เสียใจด้วยนะประเทศไทย เนเน่เป็นของคนทั้งโลกไปแล้วตอนนี้)
- I’m a 62-year-old man, and I’ve never voted for a reality TV show in my life. But this is my first time, and I’m ALL IN for Nene Royal! Win or lose, I know you’re going to become a mega rockstar! Keep going, Nene—you’ve got this! ⭐🔥
(ผมเป็นผู้ชายอายุ 62 ปี และไม่เคยโหวตรายการเรียลลิตี้ทีวีมาก่อนเลยในชีวิต แต่ครั้งนี้เป็นครั้งแรก และผมเชียร์เนเน่ รอยัลเต็มที่! ไม่ว่าจะแพ้หรือชนะ ผมรู้ว่าคุณจะต้องกลายเป็นซูเปอร์สตาร์อย่างแน่นอน! สู้ต่อไปนะ เนเน่—คุณทำได้! ⭐🔥)
- I can’t watch Nene without tears in my eyes. I still see that little 9-year-old girl playing by the back entrance of Naka Market, collecting tips from strangers with nothing but her guitar, her voice, and a dream — and now she is standing on one of America’s biggest stages, playing “Black Hole Sun” and receiving a Golden Buzzer.
This is not luck; this is years of courage, discipline, sacrifice, and refusing to stop believing when almost nobody knew her name. Nene, I’m not crying because you got the Golden Buzzer — I’m crying because I remember where you started. From collecting tips at Naka Market to the AGT finals… what a journey. The world is finally seeing what some of us have known for years. So unbelievably proud of you. ❤🎸
- ฉันดูเนเน่ทีไรน้ำตาซึมทุกที ฉันยังเห็นภาพเด็กหญิงตัวเล็กๆ อายุ 9 ขวบ เล่นดนตรีอยู่หลังทางเข้าตลาดนาคา เก็บเงินทิปจากคนแปลกหน้า มีเพียงกีตาร์ เสียงร้อง และความฝัน — และตอนนี้เธอกำลังยืนอยู่บนเวทีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของอเมริกา เล่นเพลง “Black Hole Sun” และได้รับ Golden Buzzer
นี่ไม่ใช่โชค แต่เป็นความกล้าหาญ ความมีวินัย การเสียสละ และการไม่หยุดเชื่อมั่นตลอดหลายปีที่ผ่านมา แม้ว่าแทบไม่มีใครรู้จักชื่อเธอเลย เนเน่ ฉันไม่ได้ร้องไห้เพราะเธอได้รับ Golden Buzzer — ฉันร้องไห้เพราะฉันจำได้ว่าเธอเริ่มต้นจากจุดไหน จากการเก็บเงินทิปที่ตลาดนาคาไปจนถึงรอบชิงชนะเลิศ AGT… ช่างเป็นการเดินทางที่น่าทึ่ง โลกกำลังได้เห็นสิ่งที่พวกเรารู้กันมานานแล้ว ฉันภูมิใจในตัวเธออย่างเหลือเชื่อ ❤🎸
- I’m 60 years old, from Germany, and I discovered Nené Royal through her very first performance on AGT. From that moment, there was something about her that completely captivated me. ❤️🎸 Afterwards, I became curious and started searching for her story. I discovered the videos from Phuket, the market, those early performances… and seeing where she started and how this incredible journey has developed truly touched me.
Since then, I’ve become a huge fan — not only because of her extraordinary talent, but also because of her wonderfully natural personality. There is something so genuine, humble and warm about her that makes her very special.
I have always liked some rock music, but certainly not all of it. Rock was never the kind of music I loved without limits. But then came Nené. There is something about her style of rock — her voice, her guitar, her energy and the emotion she puts into the music — that completely changed it for me. I didn’t fall in love with rock music. I fell in love with Nené’s kind of rock. ❤️🔥🎸
And now, watching this young girl who once played at markets and venues in Phuket standing on that huge AGT stage, with the audience on their feet and receiving the Golden Buzzer… it feels like we are watching the beginning of an extraordinary story.
Nené, wherever this journey takes you, please never lose that beautiful, natural spirit. Stay exactly who you are. Keep playing, keep smiling and keep rocking. You have a very devoted 60-year-old fan here in Germany. 🇩🇪❤️🇹🇭 The world is discovering you, Nené. And I have a feeling this is only the beginning. 🌎⭐🎸🔥
(ฉันอายุ 60 ปี มาจากเยอรมนี และฉันได้รู้จักเนเน่ รอยัล จากการแสดงครั้งแรกของเธอในรายการ AGT ตั้งแต่นั้นมา มีบางอย่างในตัวเธอที่ทำให้ฉันหลงใหลอย่างมาก ❤️🎸 หลังจากนั้น ฉันก็เริ่มอยากรู้เรื่องราวของเธอมากขึ้น ฉันได้ดูวิดีโอจากตลาดที่ภูเก็ต การแสดงในช่วงแรกๆ... และการได้เห็นจุดเริ่มต้นของเธอและการเดินทางอันน่าทึ่งนี้ทำให้ฉันประทับใจมาก
ตั้งแต่นั้นมา ฉันก็กลายเป็นแฟนตัวยงของเธอ ไม่ใช่แค่เพราะพรสวรรค์อันพิเศษของเธอ แต่ยังเพราะบุคลิกที่เป็นธรรมชาติอย่างน่ารักของเธอด้วย มีบางอย่างที่จริงใจ อ่อนน้อม และอบอุ่นในตัวเธอที่ทำให้เธอพิเศษมาก
ฉันชอบเพลงร็อกบ้าง แต่ก็ไม่ใช่ทั้งหมด ร็อกไม่เคยเป็นเพลงประเภทที่ฉันรักอย่างไม่มีขีดจำกัด แต่แล้วเนเน่ก็เข้ามา มีบางอย่างในสไตล์ร็อกของเธอ เสียงร้อง กีตาร์ พลังงาน และอารมณ์ที่เธอใส่ลงไปในดนตรี ที่เปลี่ยนฉันไปอย่างสิ้นเชิง ฉันไม่ได้ตกหลุมรักเพลงร็อก ฉันตกหลุมรักดนตรีร็อกสไตล์ของเนเน่ ❤️🔥🎸
และตอนนี้ การได้เห็นเด็กสาวคนนี้ที่เคยเล่นดนตรีตามตลาดและสถานที่ต่างๆ ในภูเก็ต ยืนอยู่บนเวที AGT ที่ยิ่งใหญ่ ท่ามกลางเสียงเชียร์จากผู้ชม และได้รับ Golden Buzzer… มันให้ความรู้สึกเหมือนเรากำลังได้เห็นจุดเริ่มต้นของเรื่องราวที่ไม่ธรรมดา
เนเน่ ไม่ว่าการเดินทางครั้งนี้จะพาคุณไปที่ไหน โปรดอย่าสูญเสียจิตวิญญาณที่งดงามและเป็นธรรมชาติของคุณไป จงเป็นตัวของตัวเองต่อไป เล่นดนตรีต่อไป ยิ้มต่อไป และร็อกต่อไป คุณมีแฟนคลับที่ภักดีมากคนหนึ่ง อายุ 60 ปี อยู่ที่นี่ในเยอรมนี 🇩🇪❤️🇹🇭 โลกกำลังค้นพบคุณ เนเน่ และฉันรู้สึกว่านี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นเท่านั้น 🌎⭐🎸🔥)
- I cried lots of tears of joy 🥹Vocalist 100% Guitarist 100% Charisma 100% Performance 100 % I’m so ready to book a ticket to her world tour concert!!!
(ฉันร้องไห้ น้ำตาแห่งความสุขออกมามากมาย 🥹 นักร้อง 100% มือกีตาร์ 100% เสน่ห์ 100% การแสดง 100% ฉันพร้อมแล้วที่จะจองบัตรคอนเสิร์ตเวิลด์ทัวร์ของเธอ!!!)
คลิกเพื่ออ่าน ข่าวบันเทิง เพิ่มเติม