ชมพู่ อารยา เผยเพิ่งเคยได้ยินครั้งแรก หลัง น้องเกล บอกท่านนายกฯ ว่า “หนูตัวหนัก”

สร้างความฮือฮาให้แฟนหนัง Toy Story ทั่วประเทศ เมื่อซุปตาร์ตัวแม่ “ชมพู่ อารยา” ได้ร่วมพากย์เสียงในภาพยนตร์อนิเมชั่นฟอร์มยักษ์ Toy Story 5 โดยเธอได้รับเลือกให้พากย์เสียงตัวละครใหม่อย่าง “ลิลี่ แพค” (Lily Pack) แถมงานนี้ไม่ได้มาคนเดียว เพราะได้จูงมือลูกสาว “น้องเกล” มาร่วมพากย์เสียงในเรื่องนี้ด้วย

การมาพากย์เสียงเป็นตัวละคร ลิลี่ แพค (Lily Pack) เขาให้โจทย์มาไหมว่าคาแรคเตอร์ต้องเป็นแบบไหน?

"เขาไม่ได้บอกอะไรเลยนะคะ บอกแค่ว่าเป็นตัวนี้ค่ะ แล้วเราก็เหมือนไปเสิร์ชดู เพราะใน YouTube ก็เริ่มมีตัวอย่างหนังปล่อยออกมาบ้างประมาณหนึ่ง แล้วก็มีเพื่อนที่เป็นแฟนพันธุ์แท้ Toy Story เขาก็บอกว่าเอ้ย ตัวละครน่าจะประมาณนี้นะ จากการที่เขาติดตามข่าวสารอย่างใกล้ชิดค่ะ จริง ๆ ชมเอาใจว่าง ๆ ไปเลย ไม่ได้ตัดสินตัวละคร ตอนไปแคสต์ก็ไปดูหน้างานว่าเป็นยังไง ฉากที่เขาให้มาก็จะเป็นฉากไฮไลท์ในเรื่องค่ะ"

ตอนพากย์เสียง ต้องปรับเสียงไหม หรือใช้เสียงเราเลย?

"เป็นเสียงเราเนี่ยแหละค่ะ ไม่ต้องปรับ คือใช้โทนเนื้อเสียงเราใช่ค่ะ"

แต่ละคนฟังแล้วนึกถึงหน้า "เรยา วงศ์เศวต"?

"เลยเหรอ (ใช่ ที่อยู่บนเตียงอ่ะ?) (หัวเราะ) เรารู้สึกว่ามันก็ไม่ได้ร้ายขนาดนั้น (ขนาดลูกเรายังบอกเลยว่าเราเป็น Evil?) ลูกเสพสื่อมาก ด่วนตัดสินแม่"

ยากไหมกับการมาพากย์เสียง?

"ชมว่ามันก็เป็นศาสตร์ที่มีความท้าทายประมาณหนึ่งนะ แต่ส่วนตัวชอบเรื่องการให้เสียงอยู่แล้ว ปกติเวลาถ่ายโฆษณาก็จะชอบไปลงเสียงเอง รู้สึกเหมือนได้อยู่กับตัวเองดี มีแต่โลกของเราอยู่ในนั้น เวลาทำแล้วรู้สึกมันโฟกัสได้ดีค่ะ อาจจะเพราะได้ทำคนเดียวด้วยมั้ง และคนอื่นอยู่ข้างนอก (หัวเราะ)"

มีตัวใหม่ที่เพิ่มเข้ามาในเรื่องด้วย เราสามารถดีไซน์เองได้ไหมว่าให้มันอยู่ในอารมณ์ไหน?

"จริงๆ ชมดูตามบริบทฉากมากกว่า ในเบื้องหลังจากการทำงานก็จะมีผู้กำกับที่มากำกับการให้เสียงของเราอีกทีหนึ่งค่ะ ก็จะมีการท้าทายของการพากย์ที่ต่างจากงานแสดง"

น้องเกลพากย์ด้วยไหม แล้วบรีฟน้องยังไง?

"เขาพากย์ด้วยค่ะ ประมาณ 3-4 ประโยค แม่ก็เข้าไปอยู่ด้วยในห้องพากย์ มีบรีฟนิดหน่อยค่ะ พอเจอประโยคเยอะ ๆ เกลเขาก็จะบอกว่า "หนูพูดไม่ได้" เราก็ค่อย ๆ บอกเขา อธิบายว่าอารมณ์คล้าย ๆ แบบไหน เพราะในฉากตัวละครเขาอยู่กับน้องชาย เป็นสถานการณ์พี่น้อง เราเลยบอกเกลว่า ลองคิดว่าเป็นสายฟ้า เป็นพายุ ซึ่งทำค่อนข้างเร็วเพราะบทไม่ได้เยอะ และเขาก็ทำได้

อย่างที่เคยสัมภาษณ์ไป เกลเขาเข้าใจการแสดง ไม่ใช่ว่าเราพูดให้ฟังแล้วให้เขาก๊อปปี้โทนเรา แต่เราบอกเขาว่า น้องพูดประโยคนี้ แล้วน้องคิดแบบนี้อยู่ในสถานการณ์นี้ เราบรีฟเหมือนเราเป็นผู้กำกับเลย แล้วเขาก็พูดออกมาได้"

สมกับเป็นดาราสาวตอนที่รับบรีฟ?

"ชมว่าถ้าไปบอกให้เขาพูดเป็นนกแก้วนกขุนทอง มันก็จะไม่ใช่เขา"

ฝากผลงานภาพยนตร์เรื่องนี้?

"อยากให้มาชมกันเยอะ ๆ ค่ะสำหรับ Toy Story 5 เพราะทุกคนที่ยืนอยู่ตรงนี้อยู่มาตั้งแต่ Toy Story 1 ตอนนั้นเรายังเป็นเด็กคนนั้นอยู่เลย แต่ตอนนี้เรากลายมาเป็นผู้ปกครอง เป็นแม่ของแอนดี้ได้แล้ว (หัวเราะ) ภาคนี้มีเรื่องของการเข้ามาของแท็บเล็ตและเทคโนโลยี ซึ่งชมเชื่อว่าพ่อแม่ทุกบ้านปวดหัวแหละว่าจะรับมือยังไง ชมเชื่อว่าดูเรื่องนี้แล้วจะได้ข้อคิดดี ๆ กลับไปแน่นอนค่ะ"

ส่วนเรื่องที่แม่ชมกลายเป็นครีเอเตอร์ชอบไลฟ์ช่วง 6 โมงเช้าจนแฟนๆ ติดกันทั่วบ้านทั่วเมือง จนยกให้เป็นครีเอเตอร์ท่านหนึ่งไปแล้ว เจ้าตัวเล่าว่า

"มันเป็นช่วงเดียวที่เราพอมีเวลาค่ะ แต่ก็ไม่ได้ทำได้ทุกเช้านะคะ บางเช้าถ้าเร่งรีบก็ไม่ได้ไลฟ์ แต่พอมีเวลาเล็กน้อย เห็นยายไลฟ์เช้าสวัสดีเพื่อน ๆ เออ..เราก็ทำไมไม่ลองไลฟ์ดูบ้าง ปรากฏว่าโดนระงับไลฟ์บ้างอะไรบ้าง (หัวเราะ)"

คิดยังไงถึงมาไลฟ์?

"ตื่นมานั่งเล่นอยู่แล้วคิดได้ว่าเราพอมีเวลาช่วงเช้านิดนึง เพราะที่บ้านจะตื่นค่อนข้างเช้ากันอยู่แล้ว ถ้าวันไหนไม่มีงานเช้ามากมันก็จะพอมีเวลานิดหนึ่งก็เลยลองไลฟ์ดู"

พอมีลูกสาวเข้ามา ก็จะโดนระงับไลฟ์?

"ใช่ บางทีเราก็อยากไลฟ์คนเดียวเหมือนกันนะ แต่เขาก็จะขอมาอยู่ด้วย วันไหนไม่ไลฟ์เขาก็จะถามว่า "แม่ วันนี้ไม่ไลฟ์เหรอ" เพราะเขาชอบเล่นไลฟ์ค่ะ ส่วนเรื่องโดนระงับเพราะน้องเข้ากล้อง ก็ไม่เป็นไรค่ะ ตามสภาพค่ะ ตัดก็ตัด มันเป็นกติกาของแพลตฟอร์มนะ ก็ตามนั้นค่ะ"

หลายคนชมว่าขนาดไลฟ์สดตอน 6 โมงเช้าแบบหน้าสด พี่ชมยังรอด?

"ก็ไม่รอดเหมือนกันนะ บางทีเอาฟิลเตอร์ออกแอบตกใจ อุ๊ยตาย..ทำไมหน้าเหลืองอย่างนี้ (หัวเราะ) (มิน่าล่ะต้องมีปักตะกร้าเครื่องสำอางกันบ้างแล้วแหละ มีคนติดต่อมาให้ปักตะกร้าบ้างไหม?) คงไม่ขนาดนั้นค่ะ เราไม่ได้จัดสรรเวลาขนาดนั้น แต่ก็มีติดต่อมาบ้างค่ะ แต่เราอาจจะไม่ได้ขนาดนั้น"

ส่วนโมเมนต์สุดน่ารักหลังจากพาน้องเกลไปทำเนียบรัฐบาลเพื่อทำเมนูข้าวผัดกุ้ง ซึ่งแม่ชมบอกว่าไม่ได้บรีฟอะไรลูกสาวมาก มีแค่ป้าเจี๊ยบคอยบอกเรื่องการสวัสดีผู้ใหญ่ แต่ที่ทำเอาทุกคนเซอร์ไพรส์คือช็อตที่ท่านนายกรัฐมนตรีอุ้ม แล้วน้องเกลพูดขึ้นมาเองว่า "หนูตัวหนัก"

เมื่อวานพาน้องเกลไปทำเนียบรัฐบาลมา เป็นยังไงบ้าง?

"เมื่อวานไปทำเมนูข้าวผัดกุ้งค่ะ (ได้บรีฟอะไรน้องเกลไหม?) ไม่ได้บรีฟอะไรมากค่ะ ป้าเจี๊ยบก็จะแค่ดีลเรื่องการสวัสดี และขอความร่วมมือให้เขาให้ความร่วมมือเวลาเจอผู้ใหญ่ (น้องเกลเป็นยังไงบ้าง?) ก็โอเคค่ะ แต่ช่วงท้าย ๆ แอบมีโยเยบ้างตามลิมิตของเด็ก แต่เรื่องบทบาทสมมติ เรื่องจับตะหลิว จับกระทะนี่เขาชำนาญและถนัดมากค่ะ"

ช็อตที่ท่านนายกรัฐมนตรีอุ้ม แล้วน้องเกลพูดขึ้นมาว่า "หนูตัวหนัก" พี่ชมได้บรีฟไหม?

"ไม่ได้บรีฟเลยค่ะ (หัวเราะ) ประโยคนี้เพิ่งเคยได้ยินเป็นครั้งแรกเหมือนกัน แต่อาจจะเป็นเพราะเวลาบางคนมาอุ้มเขา แล้วจะพูดเซอร์ไพรส์ว่าตัวหนักนะ เขาก็เลยได้ยินและจำคำพูดนี้มาพูดเอง แต่ชมเชื่อว่าผู้ใหญ่ทุกคนเข้าใจค่ะ มันแล้วแต่เขาเลย ชมไม่เคยบังคับลูกอยู่แล้วว่า ต้องให้คนนั้นอุ้มคนนี้อุ้มนะ แล้วแต่เขาเลยค่ะ"

คลิกเพื่ออ่าน ข่าวบันเทิง เพิ่มเติม