ในที่สุด Ghost in the Shell มังงะและแอนิเมชั่นไซไฟระดับตำนานของญี่ปุ่น ก็ได้ถูกสร้างเป็นหนังคนแสดง (สักที) หลังจากที่ฮอลลีวูดได้ซื้อลิขสิทธิ์ไปตั้งแต่ปี 2008
ซึ่งในฉบับฮอลลีวูดก็ได้ลดทอนความซับซ้อนของเรื่องราว เพิ่มปมดราม่า เพื่อเจาะตลาดคนดูวงกว้าง พร้อมกับ “ขายตรง” ด้วยฉากซีจีอลังการ และชุดแนบเนื้อสุดเซ็กซี่ของ สการ์เล็ตต์ โจแฮนสัน
Ghost in the Shell เล่าเรื่องราวในยุคอนาคตที่เทคโนโลยีได้ผสานมนุษย์และเครื่องจักรเข้าด้วยกัน มนุษย์สามารถปลูกถ่ายอวัยวะ เพื่อรักษาชีวิตหรือพัฒนาขีดความสามารถ มีเทคโนโลยีช่วยสื่อสารกันทางจิต และเต็มไปด้วยจักรกลมากมายที่ทำหน้าที่หลายอย่างแทนคน ด้วยรูปลักษณ์ภายนอกที่ไม่ต่างจากคนเลย
เรื่องเจาะไปที่ มิร่า คิลเลียน สาวไซบอร์กรายแรกที่ถูกสร้างขึ้น และยังคง “จิตวิญญาณ” ของมนุษย์ไว้ได้ ที่ได้ภารกิจปฏิบัติงานในเซกชั่น 9 เพื่อจัดการกับภัยคุกคามในโลกไซเบอร์ เธอมักตั้งคำถามว่าตกลงเธอเป็น “คน” หรือ “เครื่องจักร” จนกระทั่งเธอได้พบกับแฮกเกอร์ปริศนาที่เผยให้มิร่ารู้ว่า สิ่งที่เธอเข้าใจมาตลอดต่อตัวตนของเธอ ต่อองค์กร และผู้คน เป็นสิ่งลวง! เธอจึงเริ่มสืบสวนเพื่อเปิดโปง และค้นหาตัวตนแท้จริงที่หายไป!
...
Ghost in the Shell คืออะไร?
แรกเริ่มเดิมที Ghost in the Shell คือ มังงะญี่ปุ่น (หนังสือการ์ตูน) ผลงานของ มาซามูเนะ ชิโระ เมื่อปี 1989 ก่อนจะถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นเมื่อปี 1995 โดย มาโมรุ โอชิอิ และฉบับหนังแอนิเมชั่นนี่เองที่ทำให้ Ghost in the Shell โด่งดัง เป็นงานไซไฟ “หัวก้าวหน้า” ในยุคนั้น ทั้งด้านงานภาพและเนื้อหาที่ตั้งคำถามเชิงปรัชญาไซเบอร์ว่า หากเครื่องจักรหรือ AI มีความรู้สึกนึกคิด จะถือว่า “เป็นสิ่งมีชีวิต” ที่ไม่แตกต่างจากคนหรือไม่ หรือสรุปง่ายๆ ว่าหนังตั้งคำถามต่อคนดูว่า “ชีวิต คืออะไร?”
นี่คือโจทย์ยากของผู้กำกับ รูเพิร์ต แซนเดอร์ส ที่เคยกำกับหนังที่ต้องตีความใหม่อย่าง Snow White and the Huntsman ว่าจะนำเสนอออกมาอย่างไร
เปลือก (Shell)
หนังเนรมิตโลกอนาคตที่เต็มไปด้วยเทคโนโลยีออกมาได้น่าประทับใจ เต็มไปด้วยความล้ำสมัยผสมกับความยุ่งเหยิง แออัด ราวกับแผงวงจรคอมพิวเตอร์ งานวิชวล เทคนิคพิเศษ จัดเป็นงานคุณภาพและทำให้โลกอนาคตใน Ghost in the Shell ดูสมจริง การออกแบบดีไซน์ ทั้งฉาก คอสตูม และหุ่นยนต์ ทำออกมาได้สวยงามตระการตา ผสมผสานงานออกแบบระหว่างวัฒนธรรมแบบอเมริกันและญี่ปุ่นเข้าด้วยกันอย่างลงตัว
ที่โดดเด่นเตะตาอีกสิ่ง คือ ชุดปฏิบัติภารกิจของมิร่า ที่เป็นชุดสูทแนบเนื้อ เผยส่วนสัดอันอวบอัดของนักแสดง สการ์เล็ตต์ โจแฮนสัน ที่ไม่อาจปฏิเสธว่าเป็น ชุดและการแสดงของเธอเป็น “จุดแข็ง” อีกอย่าง ที่ทำให้ไม่อาจละสายตาเมื่อเธอปรากฏตัวในฉาก ที่ว่ากันตรงๆ ชุดนี้ไม่ต่างจากการ “เปลือย” ที่รอดพ้นจากข้อหาอนาจารไปได้แบบเนียนๆ
ใครชอบดูหนังที่ใส่ใจไปกับงานเทคนิค องค์ประกอบศิลป์ ที่ขยายขอบเขตจินตนาการ บอกได้เลยว่า "อย่าได้พลาด" ดูหนังเรื่องนี้
...
จิตวิญญาณ (Ghost)
Ghost in the Shell เวอร์ชั่นปี 2017 ค่อนข้างเคารพความเป็น “ต้นฉบับ” ของหนังแอนิเมชั่น Ghost in the Shell เวอร์ชั่นปี 1995 เป็นพิเศษ อาจจะเป็นการกล่าวหาที่รุนแรงไป แต่หลายๆ ซีน เรียกได้ว่าแทบจะลอกกันมาแบบเฟรมต่อเฟรม โดยเฉพาะกับฉากคลาสสิกต่างๆ เช่น ฉากกำเนิดของมิร่า ฉากแอ็กชั่น (เกือบทั้งหมดในเรื่อง) จะมีแตกต่างกันบ้างก็แค่รายละเอียดเพียงเล็กน้อย อย่างไรก็ตาม ความเป็นหนังแอ็กชั่นไซไฟถือว่านำเสนอออกมาได้ดี ดูสนุกตื่นเต้น ที่มาพร้อมซีนเท่ๆ ตลอดเรื่อง
ในส่วนของการตั้งคำถามถึง “ตัวตน” และ “ชีวิต” อันเป็นจุดแข็งสำคัญที่สุดในเวอร์ชั่นปี 1995 ก็ถูกปรับให้ลดทอนความซับซ้อนลง ลดศัพท์แสงทางวิชาการที่อาจเข้าใจยากออกไป และเพิ่มปมของตัวละครมิร่าเข้าไป เพื่อให้เรื่องราวในภาพรวมมีที่มาที่ไป ดูจับต้องได้ ไม่นามธรรมเหมือนเวอร์ชั่นปี 1995
...
ซึ่งในมุมมองของแฟนดั้งเดิม อาจมองว่าตัวหนังเวอร์ชั่นนี้ขาด “จิตวิญญาณ” ในแบบที่ Ghost in the Shell ควรจะเป็น แต่สำหรับคนดูกลุ่มใหม่ นี่กลับเป็นจุดแข็งที่ทำให้ภาพรวมของหนังเข้าถึงได้ง่ายขึ้น คนดูวงกว้างดูได้โดยไม่จำเป็นต้องเป็นคอหนังไซไฟพันธุ์แท้ ก็สามารถสนุกและเข้าใจแก่นของเรื่องราวได้ไม่ยาก
ถึง Ghost in the Shell จะเป็น “ต้นฉบับ” ที่เป็นแรงบันดาลใจให้หนังไซไฟฮอลลีวูดมากมาย ที่หลายๆ คนชอบและประทับใจอย่าง The Matrix หรือ Avatar แต่การมาทีหลังในยุคนี้ ประกอบกับการเคารพต้นฉบับของผู้กำกับ รูเพิร์ต แซนเดอร์ส แทนที่จะตีความใหม่ ใส่ความแปลกใหม่ลงไป เช่นเดียวกับที่เคยทำใน Snow White and the Huntsman ทำให้หนัง Ghost in the Shell กลายสภาพเป็นหนังไซไฟแอ็กชั่นทั่วไป ไม่มีอะไรน่าจดจำเป็นพิเศษ ไปอย่างน่าเสียดาย
...
อย่างไรก็ตาม Ghost in the Shell เวอร์ชั่นนี้ ก็ยังเป็นหนังแอ็กชั่นไซไฟคุณภาพสูง ที่คอหนังไซไฟไม่ว่าจะเป็นแฟนดั้งเดิมหรือไม่ ก็ไม่ควรพลาดอยู่ดี ส่วนคนดูทั่วไป นี่ก็เป็นหนึ่งในหนังน่าดูที่สุดในสัปดาห์นี้ ที่แค่ดูงานภาพ งานเทคนิคพิเศษ และชุดแนบเนื้อของ สการ์เล็ตต์ โจแฮนสัน ก็นับว่าคุ้มค่าตั๋วสุดๆ แล้ว
อ่านบทความ ตีตั๋วชนโรง เรื่องอื่นๆ
--- ชาแมน ---
CMZMOVIE.COM
Facebook.com/cmzmovie
Twitter.com/Chamanz13