น่าจะเป็นภาพยนตร์อีกเรื่องของปีนี้ที่หลายคนตั้งหน้าตั้งตารอ เราก็เป็นหนึ่งในนั้นที่เข้าโรงไปพร้อมความหวัง แต่ต้องออกจากโรงมาพร้อมความผิดหวังเล็กน้อยเพราะมันไม่ปังเท่าที่คิด
เดี๋ยว!!! อย่าเพิ่งรุมประณามมาดาม ขออธิบายนิดนึงก่อนว่า Mulan เวอร์ชั่นล่าสุดนี้ เอาจริงๆ...ดูรวมๆ ก็ไม่เลวร้าย ดูตามสนุกทีเดียว (เรียกน้ำตาได้นิดหน่อยด้วย) แต่หากพิจารณาแยกเป็นองค์ประกอบ...นี่ต่างหากที่เป็นปัญหาและชวนให้ผิดหวัง
...
อย่างแรกคือการบริหารตัวละครที่ดึงดาราระดับบิ๊กมาช่วยเล่าเรื่องครั้งนี้ด้วย ไม่ว่าจะเป็น กง ลี่, ดอนนี่ เยน, และ เจ็ท ลี โดยเฉพาะ “กง ลี่” ในบทแม่มดฝ่ายศัตรูผู้รุกราน ตอนดูในคลิปตัวอย่างนั้นปังมาก แต่พอดูในภาพยนตร์แบบเต็มๆ กลับดูคาแรกเตอร์ไม่ชัด ดูไม่มีที่มาที่ไปว่านางเป็นใคร มาจากไหน และทำไมต้องมาทำแบบนี้
เช่นเดียวกับ “ดอนนี่ เยน” ที่มารับบทแม่ทัพผู้คุมกองร้อยที่ “ฮัว มู่หลาน” ปลอมตัวไปสังกัด คือ...ถ้าจำกันได้ ในเวอร์ชั่นแอนิเมชั่น...ตัวแม่ทัพหนุ่มรูปงามฝีมือฉกาจคือพระเอก แต่เวอร์ชั่นล่าสุดนี้มีปรับเปลี่ยน โดยมีตัวละครแม่ทัพหนุ่มเหมือนเดิมแต่ไม่ใช่หนุ่มฉกรรจ์รูปงาม กลายเป็นหนุ่มใหญ่รุ่นพ่อที่กรำศึกมาอย่างหนักหน่วง ส่วนบท (ที่คิดว่าเป็น) พระเอกก็ถูกโอนไปที่ทหารหนุ่มที่เพิ่งเข้าสังกัดกองร้อยนี้พร้อมกับ “ฮัว มู่หลาน” ซึ่ง...การเพิ่มตัวละครที่ว่านี้ก็ทำให้สัดส่วนความเด่นของเจ้าพ่อ Martial Arts อย่าง “ดอนนี่ เยน” หดหาย ชวนให้น่าเสียดายที่ดาราเบอร์ใหญ่ขนาดนี้น่าจะได้โชว์ของ และบทบาทมากกว่านี้
ส่วน “เจ็ท ลี” ที่มารับบทจักรพรรดินั้น ก็มีบทบาทน้อยนิดเช่นเดียวกัน เอาจริงๆ เราเกือบจำไม่ได้ เพราะแต่งหน้าดีมาก แต่ครั้นพอจำได้เราก็แอบเสียดายเหมือนที่เสียดาย “ดอนนี่ เยน” และ “กง ลี่” ว่าดาราระดับนี้ก็ควรจะมีอะไรให้โชว์มากกว่านี้...
...
อย่างต่อมาก็คือลำดับและการดำเนินเรื่อง...ส่วนตัวคิดว่ามันลักลั่นพิกล บางจุดที่ควรขยายความก็จบห้วนๆ แต่บางจุดที่ไม่ควรจะเยิ่นเย้อกลับยืดจนน่าหงุดหงิด
...
เอาจริงๆ ภาพรวมหนังดูเพลินทีเดียว แต่ก็แอบคิดว่าเป็นเพราะเรารู้เรื่องดีอยู่แล้ว ทำให้พอกล้อมแกล้มไปได้ โครงเรื่องเดิมรวมทั้งฉากจำหลายฉากยังมีเหมือนเดิม เพิ่มเติมคือรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ที่น่าจะเพิ่มมาเพื่อเสริมสร้างความน่าเชื่อถือและความ make sense ของเรื่อง แต่ก็นั่นแหละ...บางจุดมันก็ไม่พอดี ทำให้ลำดับเรื่องดูแปลกๆ
...
กระนั้นก็ปฏิเสธจุดแข็งจุดเดียวที่นำพาองคาพยพตำนานเรื่องนี้ให้ไปต่อได้ก็คือคาแรกเตอร์และบทบาทของ “ฮัว มู่หลาน” ซึ่งนำแสดงโดยนักแสดงสาว “หลิว อี้ เฟย”
อย่างที่เกริ่นตอนแรกว่าภาพรวมของเรื่องนั้น #ดูเพลิน ทีเดียว เนื้อเรื่องที่เคยมัดใจแฟนๆ ทั่วโลกโดยเฉพาะแฟนๆ ชาวเอเชียที่น่าจะคลิกปมหลักของเรื่องได้ไม่ยากก็ยังคงอยู่ จะมีเพิ่มเติมก็รายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ขยายความ ขยี้ปมดราม่าและตัวตนของ “ฮัว มู่หลาน” ให้แฟนๆ ได้เข้าถึงมากขึ้น
เอาเป็นว่ารวมๆ หนัง #ดูสนุก และ #ดูเพลิน ทีเดียวแหละ เนื้อหายังคงมีจุดที่ทำให้ฮึกเหิม กระตุ้นต่อมความเคารพในตัวเอง รวมทั้งหวนระลึกถึงความสัมพันธ์ของสถาบันครอบครัวที่น่าจะเป็นสถาบันที่เข้มแข็งและอบอุ่นมากที่สุด ปัดเรื่ององค์ประกอบที่อึนๆ ไปได้เราก็ว่ามันเป็นหนังครอบครัวที่ดีอีกเรื่อง
มาดามอองทัวร์
@MadamAutuer