จัดหนักจัดเต็มมากแบบไม่ต้องยั้ง ตีแผ่ชีวิตสุดอึ้ง! ของผู้ชายโดนหลอกไปเล่นหนังโป๊ เปลือยหมดจดท้าทายศีลธรรมอันดีงามของไทย และต่อมจริยธรรมให้แตกกระเจิดกระเจิงย่อยยับ กับหนังอีโรติกเรตแรงเว่อร์ยี่สิบลบ (20-) Thirty Years of Adonis อะดอนีส แรงรักข้ามเวลา เป็นหนังหนึ่งในสี่เรื่อง จากค่ายหนังเอ็มพิคเจอร์ M PICTURES ในโครงการหนังผมไม่เล็กนะครับ ช็อปสติ๊ก มูฟวี่ส์ Chopsticks Movies ร่วมกับ อ้วน ภวายุตม์ สุทธยาคม ผู้จัดการบริษัท สตูดิโออารมณ์ดี (คลิกดู)
คณะกรรมการพิจารณาภาพยนตร์และวีดิทัศน์ หรือกองเซนเซอร์ประเทศไทยให้ผ่าน! ออกฉายในโรงได้อย่างถูกต้องตามกฎหมายเรียบร้อยแล้ว แต่ต้องตรวจบัตรประชาชนก่อนดู Thirty Years of Adonis อะดอนีส แรงรักข้ามเวลา ใครที่อายุต่ำกว่า 20 ปีห้ามเข้าดูเด็ดขาด! ขอย้ำหลายๆ รอบ ต่ำกว่า 20 ปี อย่าริ! เข้าไปดูเด็ดขาด!
ในทางปฏิบัติจริง ทางโรงหนังจะต้องกำชับกับเจ้าหน้าที่ตรวจตั๋วอย่างเข้มงวด ต้องตรวจบัตรประชาชนอย่างจริงจังกับคนดูด้วย เพราะหนัง Thirty Years of Adonis อะดอนีส แรงรักข้ามเวลา มีหลายฉากที่เต็มไปด้วยความรุนแรงทางเพศขั้นสุดขีด!!! เด็กเยาวชนที่ขาดวุฒิภาวะด้อยวัยวุฒิ น่าเป็นห่วงมากๆ อยู่ไม่น้อย ถ้าหลุดรอดเข้าไปดูได้
บางคนที่มือถือสากปากถือศีล วิตกจริตไปไกลอาจจะติติงว่า ทำไมคณะกรรมการเซนเซอร์ไทย จึงยอมปล่อยปละละเลยให้หนัง Thirty Years of Adonis อะดอนีส แรงรักข้ามเวลา ออกมาฉายได้ เพราะเต็มไปด้วยฉากโป๊เปลือยสุดพลัง แต่นักดูหนังตัวจริงที่ถึงพร้อมด้วยสติปัญญา เปิดกว้างทางความคิดมากแล้ว ก็พูดเลยว่า ดีออก! หนังคือศิลปะแขนงหนึ่งมีความหลากหลาย ที่สำคัญหนังเรื่องนี้ก็เข้ารับการพิจารณาตามขั้นตอนกฎหมายแล้ว อีกอย่างหนังอีโรติกเป็นหนังอีกสาขาหนึ่งที่อยู่คู่โลกเรามานานชาติแล้ว
...
หนังที่ได้เรตยี่สิบลบ (20-) ไม่ใช่เรื่องใหม่น่าแปลกประหลาดแล้ว แต่ค่ายหนัง ผู้กำกับส่วนใหญ่ก็หลีกเลี่ยงที่จะได้เรตนี้ เพราะมันคือการจำกัดคนดู ทำให้รายได้จากการดูหนังก็จะน้อยตามไปด้วย ที่ผ่านมาหนังฉาวได้เรตยี่สิบลบ (20-) เคยเข้าฉายในโรงหนังหลายเรื่องแล้ว อาทิ ฟิฟตี้เฉดออฟเกรย์ Fifty Shades of Grey ทั้งสามภาค ก็เปลือยหมดแซ่บซี้ดกันทะลุจอ, อินเซคทส์อินเดอะแบ็กยาร์ด Insects In the Backyard แมลงรักในสวนหลังบ้าน ผลงานกำกับของ กอล์ฟ ธัญญ์วาริน สุขะพิสิษฐ์ อดีตนายกสมาคมผู้กำกับภาพยนตร์ไทย ก็ได้เรตยี่สิบลบ (20-) มาเช่นกัน
บันเทิงไทยรัฐออนไลน์ จะพาไปคุยกับสองพระเอกล่ำหน้าใสวิ้ง เห้อ เฟ ดาราหนุ่มดาวรุ่งจากจีน และ อิริค อีสต์ อดีตพระเอกหนังโป๊สายเสียวชื่อกระฉ่อนเน็ต สองหนุ่มแน่นอกในเรื่อง Thirty Years of Adonis อะดอนีส แรงรักข้ามเวลา
ได้มาเล่นหนังเรื่องนี้ สนุกหรือไม่สนุกอย่างไรบ้าง?
อิริค อีสต์ "ซีนแรกสนุกดี เป็นซีนวิ่งๆ เดินๆ ในป่าไผ่ ใส่หน้ากากเล่นต้องเปลือยหมด และมีนักแสดงเปลือยอีกหลายคนร่วมเล่นอีกด้วย แต่ซีนนี้ก็ไม่สนุกด้วย เพราะระหว่างทางมีก้อนหินอยู่เยอะ ทำให้เวลาถ่ายทำ ผมเดินค่อนข้างลำบาก"
เห้อ เฟ "เรื่องสนุกระหว่างถ่ายทำก็มีเยอะ แต่ผมอยากจะพูดเรื่องเศร้าๆ ให้ฟังดีกว่า ช่วงไปถ่ายที่ไต้หวัน ผมป่วยหนักมากจนต้องหามเข้าโรงพยาบาล และตอนบินไปถ่ายที่อิตาลี ก็ป่วยอีกเหมือนกัน ตอนแรกผมนึกว่าป่วยไม่นานไม่หนักอะไร แต่ทีมงานบอกว่าผมนอนป่วยอยู่ 2 วันเลย และก็มีเพื่อนสนิทของผมตายที่เซี่ยงไฮ้ จีน ผมอยากจะบินกลับไปร่วมงานศพด้วย แต่ก็กลับไม่ได้เพราะยังติดถ่ายหนังอยู่"
หล่อล่ำขนาดนี้น่าจะมีแฟนกันแล้ว?
เห้อ เฟ "ยังไม่มีแฟนครับ (ยิ้มกว้างๆ)"
อิริค อีสต์ "ผมโสดครับ"
โสดทั้งคู่งั้นก็จีบๆ กันไปเลยดีมั้ย?
เห้อ เฟ "(นั่งยิ้มเขินไปเขินมา)"
อิริค อีสต์ "ไม่ๆ ครับ เราเป็นเพื่อนกัน"
Thirty Years of Adonis อะดอนีส แรงรักข้ามเวลา มีประเด็นเวียนว่ายตายเกิด การกลับชาติมาเกิดใหม่ด้วย?
เห้อ เฟ "ผมค่อนข้างเชื่อเรื่องการเวียนว่ายตายเกิด ชีวิตคนเรามีอีกหลายๆ ชาติ บางเรื่องไม่ได้เกิดขึ้นในชาตินี้ ชาติหน้าก็อาจจะเกิดขึ้นได้ และผมเชื่อในเรื่องโลกคู่ขนาน ในช่วงเวลานี้ที่เรานั่งคุยกันอยู่ อาจจะมีคนที่หน้าตาเหมือนผม นิสัยคล้ายกันกับผม อยู่อีกโลกมิติหนึ่งก็เป็นไปได้"
อิริค อีสต์ "ผมเรียนด้านวิทยาศาสตร์มา ไม่ค่อยเชื่อเรื่องการเวียนว่ายตายเกิดอย่างเต็มร้อยเปอร์เซ็นต์"
ทำไมต้องห้ามพลาด ทำไมต้องมาดูหนัง Thirty Years of Adonis อะดอนีส แรงรักข้ามเวลา?
เห้อ เฟ "มีซีนตื่นเต้นเยอะพอสมควร หนังเรื่องนี้มีหัวข้อที่น่าสนใจ ไม่ใช่ดูแล้วจบไปเลยลืมไปเลย"
อิริค อีสต์ "เพราะว่ามีผมเล่นในหนังด้วยครับ (หัวเราะ)"
หล่อน่าลากทั้งคู่ ต้องระวังตัวและหัวใจด้วยนะ เพราะเกย์ไทยแรงแรดไม่น้อย ก็ขึ้นชื่อเนอะในการจิก หรือว่าพร้อมแล้วที่จะมาพลีกายพลีใจที่ไทยแลนด์?
เห้อ เฟ "(ยิ้มอ่อน)"
อิริค อีสต์ "ผมเพิ่งมาเมืองไทยเป็นครั้งแรก"
พ่อแม่ของ เห้อ เฟ เป็นชาวจีนน่าจะหัวโบราณอยู่ คิดยังไงที่ลูกชายมาเล่นหนังอีโรติก ไม่มีห้ามเหรอ? เห้อ เฟ บอกช้าๆ ชัดๆ เลยว่า "จริงๆ ก่อนหน้านี้ผมเคยเล่นหนังชายรักชายมาแล้ว คิดว่าพ่อแม่ก็ไม่ได้สนับสนุน ซึ่งผมก็ไม่ได้บอกกับพ่อแม่ว่าจะมาเล่นหนังอะไรยังไง พ่อแม่ไม่เคยดูหนังของผมเลย แต่ถ้าพ่อแม่มาดูหนังที่ผมเล่น ก็ค่อยว่ากันอีกทีหนึ่งครับ (ยิ้ม)" พ่อแม่เห็นลูกชายมาเล่นหนังเกย์จริงเปลือยจริง ก็คงจะหัวใจวายตายคาจอเลย? "(หัวเราะ)"
...
...
...
การดึงดาวโป๊สุดซี้ดมาเล่นหนัง ไม่ใช่เรื่องแปลกประหลาดมากนัก เมื่อหลายปีก่อนค่ายใหญ่จีทีเอช (GTH) ตอนนี้เปลี่ยนเป็นค่าย GDH 559 ก็เคยนำดาวโป๊หุ่นอึ๋มจากญี่ปุ่นมาเล่นหนังเรื่อง ปิดเทอมใหญ่หัวใจว้าวุ่น
อิริค อีสต์ อดีตพระเอกหนังเอ็กซ์ที่ชาวหื่นชายรักชาย รู้จักกันมานานสนั่นเน็ต ล่าสุดมาอวดสรีระร้าวรานใจในหนัง Thirty Years of Adonis อะดอนีส แรงรักข้ามเวลา เคยเล่นหนังโป๊มาแล้วกี่ปี? "จริงๆ ทำมา 1 ปี เมื่อประมาณ 5 ปีที่แล้ว หลังจากนั้นผมก็ไม่เล่นหนังโป๊อะไรอีกแล้ว ตอนนี้เลิกเล่นหนังโป๊แล้วครับ" ตอนนี้ทำงานอะไรอยู่คะสุดหล่อ? "ทำงานขายพวกอสังหาริมทรัพย์อยู่ที่สหรัฐอเมริกา"
แฟนคลับเสียดายๆ อยากให้กลับมาเล่นหนังเอ็กซ์อีกสักเรื่องสองเรื่องทิ้งท้ายหน่อยได้มั้ย? "(ยิ้ม) เดี๋ยวๆ คิดก่อน" เป็นหนุ่มจากเอเชียแต่ไปเล่นหนังเอ็กซ์ที่สหรัฐอเมริกา เป็นอย่างไร? "ทั้งเหนื่อยและไม่สนุก" เงินค่าตัวน่าจะดี? "เงินไม่ได้ดีขนาดนั้นครับ"
มีคำแนะนำอะไรบ้าง สำหรับคนที่จะเป็นพระเอกหนังโป๊ อย่าไปเล่นเลยไม่ดีหรอก หรือว่าเล่นๆ ไปเลยตามใจ? "ถ้าอยากทำก็ทำไปเลย ไม่ต้องกดดันตัวเอง แต่ดูด้วยว่าตัวเองเหมาะสมหรือไม่เหมาะสมที่จะไปเล่น" ย้อนไปตอนที่เล่นหนังโป๊ครั้งแรกๆ เต็มใจหรือว่าโดนหลอก? "(หน้าเศร้านิดหน่อย) ผมไม่ค่อยจะสะดวกใจที่จะพูดถึงมันอีกแล้วครับ ทุกอย่างเกิดขึ้นเป็นอดีตไปแล้ว ก็ปล่อยให้ผ่านไปเถอะครับ"
คุณเป็นเกย์หรือว่าเป็นไบเซ็กชวล (Bisexual) รักได้หมดทั้งสองเพศ? "ถ้ามีความรักกับใครสักคน ผมไม่ได้คิดว่าต้องเป็นผู้ชายหรือผู้หญิง ถ้ารักก็คือรักเลย" หุ่นฟิตเฟิร์มมากแน่นทุกจุด มีวิธีดูแลรูปร่างหน้าตาอย่างไร? "มันสำคัญอยู่ที่ความอดทนความพยายาม ไม่ใช่เข้าฟิตเนสไปเล่นแค่วันสองวัน แล้วจะเห็นผลจะมีกล้ามขึ้น ต้องเล่นอย่างน้อยหนึ่งเดือน หกเดือน หรือว่าหนึ่งปีขึ้นไปเลย และก็ต้องดูแลเรื่องการกินด้วยครับ"
ไปคุยกันต่อกับ สกั๊ด หรือ หยุนเสียง ผู้กำกับชาวฮ่องกงสัญชาติออสเตรเลีย เป็นอีกคนที่หลงเสน่ห์เมืองไทยมากๆ ติดหนึบรักเมืองไทยอย่างแรง จนซื้อคอนโดหรูริมแม่น้ำเจ้าพระยาเอาไว้แล้ว กะใช้ช่วงชีวิตบั้นปลายจนตายที่ไทย
ทำไมคุณถึงดึงพระเอกหนังเอ็กซ์มาเล่นหนัง Thirty Years of Adonis อะดอนีส แรงรักข้ามเวลา? "ตอนแรกเลยผมไม่รู้ว่าเขาเคยเล่นหนังโป๊มาก่อน เพิ่งมารู้ทีหลังจากถ่ายทำไปได้สักพักแล้ว จริงๆ เรื่องโป๊ในหนังของผมเยอะก็จริง แต่ในชีวิตประจำวันของพวกเราก็โป๊ๆ กันอยู่แล้ว เช่น อาบน้ำต้องโป๊ นอนก็ต้องโป๊ ว่ายน้ำก็จะมีบางช่วงที่ต้องโป๊ด้วย ฉะนั้นเรื่องโป๊จึงไม่ใช่เรื่องใหญ่สำหรับผม ก็แค่มาแสดงในหนังของผม จริงๆ ในหนังของผมโป๊น้อยไปนะ ผมอยากให้โป๊เปลือยเยอะๆ กว่านี้ด้วยซ้ำไป"
หาคนใจกล้าที่จะมาเล่นหนังเรื่องนี้ไม่ได้ เพราะต้องเปลือยเยอะมากๆ เลยต้องเอาพระเอกหนังเอ็กซ์ตัวจริงมาเล่นให้? "มีแค่คนเดียว (อิริค อีสต์) นอกนั้นก็ไม่เคยเล่นหนังโป๊มาก่อน เป็นนักแสดงทั่วไปนะครับ" คนบางส่วนมองว่าหนังโป๊หนังอีโรติกมันไม่ดีต่อสังคม คุณคิดเห็นอย่างไร? "หน้าที่ของผมคือผู้กำกับหนัง ต้องทำงานออกมาให้ดี ส่วนคนที่ไม่เคยไปดูหนังของผม อาจจะเข้าใจผิดว่ามันเป็นหนังโป๊ ต้องไปดูสักรอบแล้วจะรู้ว่ามันไม่ใช่แค่หนังโป๊เปลือย ก็เป็นหนังธรรมดาเรื่องหนึ่ง"
ฉากที่พระเอกโดนผู้ชายรุมโทรมถึง 30 คน ดัดแปลงเรื่องราวนี้มาจากเหตุการณ์จริงที่เคยเกิดขึ้นในประเทศไทย คุณเอาพล็อตเรื่องมาจากข่าวที่ไหน หรือว่าคิดเองหรือว่าอย่างไร? "ผมคิดขึ้นมาเองเลยครับ ผู้ชายขายตัวในชีวิตจริง เขาไม่ได้รับแขกแค่คนเดียว ก็ขายตัวไปเรื่อยๆ ให้บริการกับคนอื่นๆ มากมาย ส่วนประเด็นที่ว่าโดนรุมโทรม 30 คน ผมคิดว่าอาจจะมีจริงก็ได้ น่าจะมีผู้ชายขายตัวบางคนต้องไปเจอกับเหตุการณ์ร้ายแบบนี้ แต่ตำรวจอาจจะไม่สนใจไม่ใส่ใจอะไร เพราะไม่มีกฎหมายไปครอบคลุมดูแลจัดการได้"
Thirty Years of Adonis อะดอนีส แรงรักข้ามเวลา มีประเด็นเกี่ยวกับพุทธศาสนาด้วย? "เป็นเรื่องชาตินี้ชาติหน้า ในหนังจะมีให้เห็นชัดเลยครับ ทั้งอดีตปัจจุบัน" คุณทำหนังมานานกี่ปีแล้ว? "เกือบ 10 ปีทำหนังมาแล้ว 7 เรื่อง" เป็นหนังเกย์หมด? "ใช่ครับ" ตอนนี้วงการหนังฮ่องกงเป็นอย่างไร? "ในยุคบูมๆ มีหนังเยอะออกฉายปีละ 300 เรื่อง แต่ตอนนี้มีอยู่ประมาณ 20-30 เรื่องต่อปี ถึงจะน้อยแต่ก็มีบางเรื่องที่มีคุณภาพนะครับ หนังฮ่องกงที่ไม่ได้ไปโคโปรดักชั่น (Co Production) กับทางจีน คือเป็นหนังฮ่องกงแท้ๆ ก็มีหลายเรื่องที่น่าสนใจ"
คุณเป็นเกย์หรือไม่ ทำไมชอบทำหนังเกย์ออกมาเรื่อยๆ? "ถ้าได้ดูหนังของผมแล้ว ก็ไม่จำเป็นต้องถามคำถามนี้นะครับ (หัวเราะ)" กฎหมายแต่งงานรักเพศเดียวกัน (Same Sex Marriage) ชายรักชาย หญิงรักหญิงในไทยกำลังพิจารณาร่างกฎหมายกันอยู่ น่าจะมีผลบังคับใช้ในเร็วๆ นี้ คุณอยากจะพูดกระตุ้นกฎหมายนี้อย่างไรบ้าง? "ในอดีตอย่างที่เรารู้ๆ กัน เกย์ที่มีเยอะ เกย์ที่น่าสนใจคือเกย์ในประเทศไทย แต่ไต้หวันเป็นประเทศแรกๆ ในเอเชียที่ออกกฎหมายแต่งงานของเพศเดียวกันไปแล้ว ทุกคนทุกเพศแต่งงานกันได้ ผมว่าเป็นเรื่องดีนะ ก็อยากจะให้เมืองไทยรีบออกกฎหมายแต่งงานเพศเดียวกันมาออกมาเหมือนกัน ออกมาไวๆ ก็ดีครับ (ยิ้ม)"
อนาคตต่อไปอยากจะทำหนังไปเรื่อยๆ หรือว่าจะหันไปทำอะไรอื่นๆ อีก? "ยังอยากจะทำหนังเกย์ต่อไป เพราะผมคิดว่าร่างกายของมนุษย์คือสิ่งสวยงาม ผมอยากโชว์เรือนร่างที่สวยงามของมนุษย์ผ่านทางหนัง อยากทำหนังต่อไปเรื่อยๆ เมื่อก่อนเวลาเจอหนุ่มหล่อๆ ผมอยากจะเข้าไปจีบ แต่ตอนนี้พอเจอหนุ่มหล่อหน้าตาดีหุ่นดี อยากจะชวนเขามาเล่นหนังของผมกันเถอะ (ยิ้ม)"
อีกคนสำคัญที่นำหนังเรื่อง Thirty Years of Adonis อะดอนีส แรงรักข้ามเวลา เข้ามาฉายในไทยเพื่อให้นักดูหนังได้มีรสชาติหลากหลายในการเลือกดูหนัง ก็คือหนุ่มใหญ่ อ้วน ภวายุตม์ สุทธยาคม กรรมการผู้จัดการบริษัทสตูดิโออารมณ์ดี จำกัด Studio Aromdi
ก่อนหน้านี้หนังเคยไปฉายที่ไหนมาแล้ว? "ฉายที่แรกในไต้หวัน ประเทศไทยเป็นประเทศที่สองในโลกที่ได้เข้าฉาย" หนังฉายที่ไต้หวันจบแล้วค่อยมาฉายต่อในไทย ทิ้งระยะนานกี่เดือน? "ไม่น่าจะเกิน 5 เดือนที่ผ่านมาครับ" หนังเรื่องนี้แรงมากๆๆๆ? "(ยิ้มอ่อน) ในหนังก็เห็นเยอะ เห็นเยอะมากกว่าหนังได้เรตยี่สิบลบ (20-) ที่เคยฉายมาในเมืองไทย เป็นหนังเรตยี่สิบลบ (20-) คนชอบพูดผิดเขียนผิดกันเยอะ ต้องเรียกว่าหนังจัดเรต ได้เรตยี่สิบลบ (20-) ห้ามเด็กอายุต่ำกว่า 20 ปีเข้าไปดูเด็ดขาด ก่อนเข้าดูในโรงต้องมีการตรวจบัตรประชาชนกันก่อน"
คณะกรรมการพิจารณาภาพยนตร์และวีดิทัศน์ หรือกองเซนเซอร์ไทย ตรวจเรียบร้อยแล้วให้ผ่านได้? "ใช่ๆ ใช่ครับ เป็นไปตามขั้นตอนทางกฎหมายเลย หนังเรื่องนี้ให้กองเซนเซอร์พิจารณาสองรอบ มีตัดออกไปทั้งหมด 7 ซีน" มีการโต้แย้งแสดงความคิดเห็นอย่างไรบ้างกับกองเซนเซอร์ ในฐานะที่เราเป็นคนนำหนังเข้ามาฉายในไทย และเพื่อเป็นอีกเสียงหนึ่งแทนผู้กำกับที่หนังโดนตัดหลายฉากออกไป คุณค่าความหมายทางศิลปะด้านภาพยนตร์อย่างที่ผู้กำกับต้องการสื่อจะลดน้อยลงหรือไม่ ไม่เป็นไปตามที่ผู้กำกับต้องการสื่อหรือไม่อย่างไร? "(รีบพูดไว) ทางผมก็ไม่ได้แย้งอะไร เห็นด้วย เพราะสิ่งที่เขาตัดออกมันโอเค มันสามารถจะเล่าเรื่องได้สมบูรณ์อยู่"
มีฉากไหนตัดออกไปบ้าง จำได้มั้ย? "ฉากที่ตัดออกก็เช่น ฉากสำเร็จความใคร่จนมีน้ำอสุจิพุ่งออกมา, ซีนชายหญิงมีเพศสัมพันธ์กัน ตัดไปให้เห็นแค่ท่าทางก็พอ, ซีนออรัลเซ็กซ์ของชายกับชาย, ฉากนวดจนอวัยวะเพศแข็งตัว ที่เหลือถ้าอยากรู้ไปดูกันเองในหนัง โอเคนะ! (ยิ้มแรง!)" ช่วงที่รับหนังมาทำ รู้สึกตะขิดตะขวงใจหรือไม่ที่ต้องทำ? "มันเป็นหน้าที่ของเราที่ต้องทำ ก็ทำไปตามขั้นตอนก็แค่นั้น"
หนังเรื่องนี้ Thirty Years of Adonis อะดอนีส แรงรักข้ามเวลา จะให้อะไรกับคนดู? "ถ้าคุณเชื่อเรื่องกฎแห่งกรรม ทำดีได้ดี ทำชั่วได้ชั่ว ถ้าคุณเชื่อเรื่องการเวียนว่ายตายเกิด คุณก็จะได้เห็นได้รับจากหนังเรื่องนี้ ช่วงท้ายๆ ใกล้จบ จะมีบทสัมภาษณ์นักแสดงที่เล่นด้วย นั่นก็คืออีกส่วนสำคัญของหนังที่ผู้กำกับอยากจะบอก คือการเป็นนักแสดงต้องเล่นได้ทุกบทบาทตามที่ผู้กำกับสั่ง ส่วนเรื่องนักแสดงจะใส่ผ้าหรือไม่ใส่เสื้อผ้านั้น ก็คือการแสดงเป็นหนังอีกประเภทหนึ่ง ก็แค่นั้น โอเคนะ".