โบกี้ไลอ้อน ร่าวยาวหลังมีดราม่าพากย์เสียง แอเรียล น้อมรับทุกคำวิจารณ์

ทำเอาแฟนๆ ต่างจับตากันไม่น้อยว่าใครจะได้เป็นคนพากย์เสียงของ แอเรียล ในหนัง The Little Mermaid เงือกน้อยผจญภัย หลังจากที่อินสตาแกรมของค่ายหนัง disneystudiosth ได้ปล่อยภาพสปอยล์ออกมาให้เห็นกันบางส่วน ซึ่งแฟนๆ หลายคนต่างก็ทายกันว่าเป็นนักร้องสาว โบกี้ไลอ้อน ซึ่งก็มีทั้งคนที่ดีใจ สนับสนุน แต่บางส่วนก็รู้สึกไม่ปลื้ม ไม่ชอบ เพราะคิดว่าเสียงไม่เข้า

ล่าสุด โบกี้ไลอ้อน ก็ได้ออกมาเฉลยแล้วว่า เป็นผู้พากย์เสียงเจ้าหญิงแอเรียล ใน Disney’s The Little Mermaid เงือกน้อยผจญภัย ทำเอาหลายคนต่างกรี๊ดกร๊าดดีใจกันยกใหญ่ และร่วมแสดงความยินดีกันถ้วนหน้า 

จากนั้น โบกี้ไลอ้อน ก็ได้โพสต์ข้อความผ่านทางเฟซบุ๊ก โดยเล่าถึงเบื้องหลังกว่าจะได้รับงานนี้ พร้อมขอบคุณทุกความเห็นที่ส่งมา ตนเองได้อ่านทั้งหมดแล้ว  

"ดิสนีย์ไม่ใช่โลกของเด็ก แต่เป็นโลกของทุกคนที่มีจินตนาการ ไม่เคยคิดฝันว่าจะได้รับโอกาสนี้เลยค่ะ เพราะไม่กล้าฝัน555 ร้องไห้ด้วยความดีใจตั้งแต่วันแรกที่รู้ว่าจะได้มีโอกาสไปแคสต์ แค่ได้ไปแคสต์เฉยๆ ก็ใจฟูที่ได้มีโอกาสเข้าไปเหยียบบนจักรวาลดิสนีย์

จนวันที่รู้ผลว่าทางดิสนีย์เลือกโบจริงๆ โอ้โห ร้องไห้ไม่หยุด แต่อีกใจก็เอ๊ะ เราเหมาะกับบทนี้จริงดิ การได้มาทำงานพากย์จริงๆ มันยากมากๆ เลยค่ะ ยอมใจในพี่ๆ นักพากย์มืออาชีพทุกๆ ท่าน ในการแยกประสาททางการพากย์ ไทย/อังกฤษ การทำอารมณ์ให้เข้ากับคาแรกเตอร์ และสถานการณ์ที่ตัวละครต้องเจอ รวมถึง ปากต้องตรงกับทางสากล

ส่วนด้านดนตรี คือยากสุดแล้วจริงๆ ไม่สามารถฟังเพลงหรือซ้อมมาจากบ้านได้ทั้งนั้น ทุกอย่างต้องทำหน้างาน อ่านโน้ตกันหน้างาน เคาะจังหวะ ไม่สามารถเอาโน้ตกลับบ้านได้ เพราะทุกสิ่งเป็นความลับ ใช้เร้นจ์เสียงที่ท้าทายกับชีวิตมาก ร้องโอเปร่าล่าสุดคือ ม.6 รื้อความทรงจำทฤษฎีดนตรีทั้งหมดที่เคยร่ำเรียนมา (โบศึกษาสาขา Classical Music และ Musical theater) บอกได้เลยว่ารอบนี้ ตั้งใจสุดชีวิตจริงๆ ค่ะ

ขอบคุณสำหรับทุกความคิดเห็นโบได้อ่านแทบจะทั้งหมด และเข้าใจในทุกเห็นต่าง ในเรื่องการแคสต์คนพากย์ในครั้งนี้ โบขอน้อมรับทั้งหมดไว้ด้วยใจเลยค่ะ ไม่ใช่แค่พวกคุณที่ลุ้นว่าทุกอย่างจะออกมาได้ดีไหม จะเข้ากันกับของสากลไหม เสียงโบจะแหบไปไหม นี่คือสิ่งที่โบก็กังวลและปรึกษากับทีมดิสนีย์อยู่เสมอตั้งแต่วันแรก

ด้วยความเป็นแฟนดิสนีย์อย่างสัตย์จริง ถึงโบจะได้รับโอกาสในครั้งนี้ จากการแคสต์ แต่สุดท้ายแล้วถ้าโอกาสนั้นๆ ไม่ได้เหมาะสมกับโบ โบเชื่อว่าตัวโบเองก็จะไม่ปล่อยให้ตัวเองได้รับโอกาสนั้นค่ะ แต่ครั้งนี้ โบขอน้อมรับโอกาสนี้ไว้ โบเชื่อใจในดิสนีย์และทีมจริงๆค่ะ ว่าได้เลือกในสิ่งที่เหมาะสมแล้ว

และวันนี้ Disney’s The Little Mermaid ‘#แอเรียล’ ร้องและให้เสียงภาษาไทยโดย โบกี้ไลอ้อนค่ะ
#TheLittleMermaid #thelittlemermaid #bowkylion".