มีผลการวิจัยที่แปลกๆเกี่ยวกับผู้สมัครรับการปลูกถ่ายไตในประเทศสหรัฐอเมริกา ปัจจุบันมีผู้สมัครเข้ารอการปลูกถ่ายอวัยวะมากกว่า 98,000 ราย ผู้วิจัยได้ลองทำการแบ่งกลุ่มข้อมูลจากการสำรวจสำมะโนประชากรโดยกำหนดด้วยการแยกภาษาของสมาชิกที่อายุมากกว่า 14 ปีที่สามารถพูดภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ หรือพูดภาษาอังกฤษได้น้อย
ผลจากการวิจัยพบว่า กลุ่มที่อาจจะพลาดโอกาส อาจจะมีสาเหตุจากอุปสรรคทางภาษาอังกฤษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในครอบครัวชาวสเปนและชาวเอเชีย ซึ่งเอ็ดมันด์ หวง นักวิจัยอาวุโสของโครงการปลูกถ่ายไตจากศูนย์การแพทย์ซีดาร์ส-ไซนายในเมืองลอสแอนเจลีส รัฐแคลิฟอร์เนีย ได้เผยว่าศูนย์ปลูกถ่ายอวัยวะรวมถึงผู้เชี่ยวชาญที่สามารถวินิจฉัยและรักษาความบกพร่องของไตควรให้ความสนใจกับคนในกลุ่มที่มีอุปสรรคทางด้านวัฒนธรรมและภาษา โดยต้องเพิ่มเติมในการชี้นำพวกเขาให้ผ่านกระบวนการประเมินผล
ทั้งนี้ นโยบายการจัดสรรไตทั่วสหรัฐฯมีการเปลี่ยนแปลงในปี 2557 เพื่อลดความแตกต่างทางเชื้อชาติและชาติพันธุ์ในการปลูกถ่ายไต การลดอุปสรรคด้านการสื่อสารด้วยวิธีใช้บริการล่ามมืออาชีพ น่าจะช่วยให้พวกเขาเข้าถึงการดูแลสุขภาพที่ดีขึ้น.