วันจันทร์ที่ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2561
บริการข่าวไทยรัฐLogin
โปรตุเกส ฝรั่งคนแรกของสยาม

โปรตุเกส ฝรั่งคนแรกของสยาม

  • Share:

แม้คริสเตียโน โรนัลโด ต้องออกจากสนาม แต่ทีมฟุตบอลโปรตุเกส ยังสร้างปาฏิหาริย์ ชนะฝรั่งเศสได้...สำหรับคนไทย ชาวโปรตุเกส เป็นฝรั่งชาติแรก ทำปาฏิหาริย์มาเยือนไทย ตั้งแต่สมัยกรุงศรีอยุธยา

(สารานุกรมประวัติศาสตร์ไทย ส.พลายน้อย พิมพ์ครั้งที่ 6 พ.ศ.2542 สำนักพิมพ์รวมสาส์น)

เรื่องเริ่มที่เมืองมะละกา มีพ่อค้าอาหรับปักหลักทำมาค้าขายอยู่ก่อน จน พ.ศ.2052 กองเรือโปรตุเกส ก็ได้มาลอยลำ และตั้งสถานีการค้าขอทำมาค้าขายด้วย

พวกอาหรับยุแหย่ให้สุลต่านมะละกา เชิญชาวโปรตุเกสมากินเลี้ยงในวัง ได้โอกาสก็ให้จับฆ่า โปรตุเกสไม่รับคำเชิญ อาหรับยกพวกล้อมสถานีการค้าจับโปรตุเกส 200 คน ขังไว้

ในจำนวนนี้ มี ดวดเต เฟอร์นันเดซ รวมอยู่ด้วย

อัลฟองโสดัลบูเกิก แม่ทัพเรือโปรตุเกสภาคอินเดีย รู้ข่าว สองปีต่อมาก็นำกองทัพเรือ 18 ลำ มาถึงมะละกา ขอให้สุลต่านปล่อยคนโปรตุเกสทั้งหมด สุลต่านไม่ยอม แม่ทัพเรือจึงสั่งทำลายบ้านเรือนชายฝั่งทะเล เผาเรือพ่อค้าอาหรับหลายลำ

สุลต่านมะละกาจึงยอม แต่ก็ยอมชั่วคราว ต่อมาก็ออกท่าจะฮึดสู้

ช่วงเวลานั้น ฤดูมรสุมใกล้เข้ามา มีสำเภาจีนจอดในอ่าวมะละกาอยู่ 5 ลำ พวกจีนขออนุญาตนำสำเภากลับจีน

แม่ทัพเรือรู้ว่ามะละกาเดิมเป็นเมืองขึ้นของไทย ไม่อยากทำศึกสองด้าน เลือก ดวดเต เฟอร์นันเดซ ซึ่งขณะถูกขัง เรียนรู้ภาษามลายูได้ดี เป็นทูตนำเครื่องบรรณาการขึ้นเรือสำเภาจีน ไปถวายสมเด็จพระรามาธิบดีที่ 2 พระเจ้าแผ่นดินอยุธยา

ขณะดวดเต เฟอร์นันเดซ ออกจากมะละกา สงครามโปรตุเกส มะละกา ครั้งใหม่เพิ่งเริ่มต้น

ถึงปากน้ำเจ้าพระยา สื่อสารกันแล้ว พระเจ้าแผ่นดินอนุญาต ก็นำเรือล่องแม่น้ำเจ้าพระยา จนมาถึงพระราชวัง

ขุนวิจิตรมาตรา เล่าตอนนี้ไว้ในหนังสือประวัติการค้าไทย ว่า...

พระเจ้ากรุงศรีอยุธยา แต่งพระองค์ด้วยผ้ายกทอง ตาดทอง และแพรสอดสวมเครื่องประดับทองคำ และเพชรนิลจินดาพราว ประทับบนเก้าอี้สูง ท้องพระโรงใหญ่ แขวนม่านลายทอง มีเบาะหมอนงามวิจิตร

เบื้องซ้ายขวามีพระมเหสี พระราชธิดานั่งอยู่ใกล้ ถัดออกไปสองข้าง เป็นหมู่นางพระกำนัล

“ผู้หญิงไทย ออกจะเตี้ยไปสักนิด” ฝรั่งช่างบันทึกว่า “แต่กระนั้น ทุกนางก็สวยนัก”

ดวดเต เฟอร์นันเดซ ถวายหนังสือและเครื่องราชบรรณาการ ทรงมีพระราชปฏิสันถาร ถามถึงเหตุการณ์เมืองมะละกา พระเจ้าแผ่นดินโปรตุเกส อาณาจักรและพระราชอำนาจ ทรงให้นำเฟอร์นันเดซและนายสำเภาจีน ไปพักที่บ้าน

ทรงเลี้ยงดูเป็นอย่างดี โปรดให้ไปเที่ยวชมบ้านเมือง กระทั่งไปชมช้างเผือกของพระเจ้าแผ่นดิน

ล่วงมาหลายวันเฟอร์นันเดซก็ได้เข้าเฝ้าทูลลา รับพระราชสาส์นถึงพระเจ้าโปรตุเกส พร้อมเครื่องราชบรรณาการ มีธำมรงค์ประดับพลอย พระมงกุฎ และพระแสงดาบคร่ำทอง

ทรงมอบราชทูตไทยคนหนึ่งให้ร่วมคณะ แล้วก็ออกเดินทางจากอยุธยาทางเรือ มาขึ้นฝั่งอ่าวไทย เดินบกข้ามไปถึงฝั่งทะเลหน้าเมืองตรัง แล้วต่อทางเรือ จนกระทั่งไป...ถึงเมืองมะละกา

เมื่อเรือใกล้ฝั่ง เฟอร์นันเดซเห็นช่องกำแพงเมือง และหอรบ มีปืนใหญ่โปรตุเกสตั้งอยู่ ก็รู้ว่าสงครามจบลงแล้ว โปรตุเกสชนะ ไม่ว่ายุคเก่าใหม่ โปรตุเกสสร้างปาฏิหาริย์ได้เสมอ

แม่ทัพเรือ อัลฟองโสดัลโบเกิก ต้อนรับทูตไทยเป็นอย่างดีนับหนึ่ง ...ความสัมพันธ์ทางการค้าระหว่างไทยกับโปรตุเกส...มานับแต่นั้น ถึงวันนี้เกิน 500 ปีแล้ว

ฝรั่งชาติต่อมาที่ไทยคบค้า ฮอลันดา อังกฤษ ฝรั่งเศส ก็ล้วนแต่มีเรื่องกดขี่ข่มเหงน้ำใจ โปรตุเกส เป็นฝรั่งชาติเดียว ที่น่ารักกว่าชาติอื่นๆ

มรดกที่ทิ้งไว้ให้คนไทยถึงวันนี้ ก็ขนมหวานอร่อยๆ ทองหยิบ ฝอยทอง ฯลฯ นั่นปะไร

ด้วยความสัมพันธ์ดั้งเดิม บวกชัยชนะเรื่องฟุตบอล ผมว่านะ คนไทยน่าจะไชโยโห่ร้องฉลองชัยชนะด้วยน้ำใสใจจริง ให้โปรตุเกสต่อไปอีกหลายๆวัน.

กิเลน ประลองเชิง

คุณอาจสนใจข่าวนี้

คุณอาจสนใจข่าวนี้