ข่าว
  • Thairath Talk
  • 100 year

    The book has the makings of a good film.

    คุณนิติ นวรัตน์2 มี.ค. 2559 05:01 น.
    SHARE

    มีผู้ถามว่า แม่บ้านหรือหญิงที่ไม่ได้ทำงานนอกบ้าน ใช้เวลาในการทำความสะอาดบ้าน ทำกับข้าว และดูแลครอบครัว เราเรียกว่า house wife แต่ถ้าผู้ชายที่ทำงานบ้านในลักษณะเดียวกันนี้ จะเรียกว่าอย่างไรดีคะ ขอตอบเลยนะครับ ก็เรียกว่า  ครับ

    ผมตามท่านผู้ใหญ่ไปพูดที่โรงเรียนภูเก็ตไทยหัวอาเซียนวิทยา ได้ข้อมูลว่า คุณสมบัติ อติเศรษฐ์ ศิษย์เก่าของโรงเรียนนี้เพิ่งบริจาคเงินค่าก่อสร้างและสิ่งปลูกสร้างให้กับโรงเรียนเป็นจำนวนเงิน 428,000,000 บาท และบริจาคซื้อที่ดินให้โรงเรียนอีก 69 แปลง ราคา 50,458,458 บาท

    ฝรั่งถามถึงเหตุผลที่คุณสมบัติบริจาคเงินจำนวนมากมายให้กับโรงเรียนเก่า ผมก็ตอบว่า Phuketthaihua ASEAN Wittaya School was the making of Mr. Sombat’s empire. โรงเรียนภูเก็ตไทยหัวอาเซียนวิทยาเป็นที่มาของความสำเร็จของอาณาจักรของคุณสมบัติ

    ผู้อ่านท่านครับ สำนวน be the making of something หมายถึง เป็นที่มาของความสำเร็จของคนๆหนึ่งแต่ have the makings (เติม-s นะครับ) of something สำนวนนี้หมายถึง มีลักษณะที่จำเป็นสำหรับสิ่งนั้น หรือมีลักษณะที่เหมาะสมกับสิ่งนั้น อย่างเช่น ภาพยนตร์นี่นะครับ ถ้าเป็นภาพยนตร์ที่ดีก็มักจะมาจากหนังสือที่ดี ที่อ่านแล้วสนุกสนานชวนน่าติดตาม The book has the makings of a good film.

    คุณนิติ นวรัตน์
    pasalok@outlook.co.th  
    www.nitipoom.media  
    www.facebook.com/nitipoom.thailand 

    อ่านเพิ่มเติม...

    แท็กที่เกี่ยวข้อง

    เปิดฟ้าภาษาโลกนิติ นวรัตน์house wifehouse husbandคอลัมน์คอลัมน์ฉบับพิมพ์คอลัมน์ไทยรัฐหนังสือพิมพ์ไทยรัฐไทยรัฐ

    ข่าวแนะนำ

    Most Viewed

    คุณอาจสนใจข่าวนี้

    thairath-logo

    ApplicationMy Thairath

    ios-app-logoandroid-app-logohuawei-app-logo
    Trendvg3 logo
    วันเสาร์ที่ 26 กันยายน 2563 เวลา 00:32 น.