"หงส์ขาว" สวอนซี ซิตี้ ประกาศปล่อยตัว เอแดร์ ดาวยิงสำรองของทีมไปให้กับ "ตราหมา" ลีลล์ ทีมจากลีกน้ำหอม ยืมตัวไปใช้งานจนจบฤดูกาลแล้ว...
สำนักข่าวต่างประเทศรายงานวันที่ 1 ก.พ. ว่า "ตราหมา" ลีลล์ ทีมดังจากลีกเอิง ฝรั่งเศส ประกาศคว้าตัว เอแดร์ ดาวยิงสากกะเบือของ "หงส์ขาว" สวอนซี ซิตี้ มาร่วมทีมด้วยสัญญายืมตัวจนจบฤดูกาล
ดาวเตะวัย 28 ปี ย้ายมาเล่นให้กับสวอนซีเมื่อซัมเมอร์ที่ผ่านมานี้เอง แต่เจ้าตัวก็ไม่สามารถปรับตัวในพรีเมียร์ลีกได้ โดยลงสนามไปแล้ว 15 นัด เป็นตัวจริงเพียง 4 นัดเท่านั้น อีกทั้งยังยิงประตูให้กับทีมไม่ได้เลยแม้แต่ลูกเดียว
ด้วยเหตุนี้เอง ทำให้ "หงส์ขาว" ภายใต้การคุมทีมของ ฟรานเชสโก โกดูแลง เฮดโค้ชคนใหม่ ที่เพิ่งเซ็นสัญญาคว้าตัว อัลแบร์โต ปาลอสชี ด้วยค่าตัว 8 ล้านปอนด์เมื่อวันศุกร์ที่แล้ว ต้องตัดสินใจปล่อยแข้งรายนี้ไปให้กับ ลีลล์ ทีมจากลีกเอิงยืมตัวไปใช้งานในที่สุด
สำหรับ ลีลล์ ยังอยู่ในฟอร์มที่น่าผิดหวัง ลังคว้าชัยไม่ได้เลยใน 5 เกมลีกหลังสุด และมีแต้มห่างจากโซนตกชั้นเพียง 6 แต้มเท่านั้น