วันอังคารที่ 14 สิงหาคม พ.ศ. 2561
บริการข่าวไทยรัฐ

ข่าว

วิดีโอ

ใช้ niceในหลากหลายโอกาส (1)

เมื่อเจอกันครั้งแรก ใช้ nice to meet you อย่างเช่น Hello. It’s nice to meet you. สวัสดีครับ ยินดีที่รู้จักครับ

ใช้เมื่อจะจากกัน หลังจากที่เจอกันครั้งแรก อันนี้ใช้เป็นประโยคลาได้ครับ It’s been nice meeting you. หรือ It’s been nice talking to you. ยินดีที่ได้พบปะกันในวันนี้ครับ ยินดีที่ได้พูดจาสนทนากันในวันนี้ครับ

เมื่อใครทำเรื่องดีๆให้ โดยที่ท่านไม่รู้ตัวมาก่อน ท่านก็อาจจะพูดว่า What a nice surprise! จะถามใครว่า สนุกไหม ดีไหม? ก็ใช้ Did you have a nice time?

จะบอกว่าอากาศดี คนส่วนใหญ่ไม่พูดว่า good weather แต่ใช้ว่า a nice day เช่น It’s such a nice day, why not go for a walk? อากาศดีจังวันนี้ ทำไมเราไม่ไปเดินเล่นกัน? (ไปเดินเล่นกันดีกว่า)

ที่ชอบใช้กันก็ look nice ดูดี taste nice อร่อยดี smell nice หอมดี เมื่อประกาศประวัติจบ ผู้พูดก็ปรากฏตัว เสียงคนที่นั่งข้างๆ ผมพูดว่า Dr. Marika looks nice in that suit. ดร.มาริกาดูดีมากเลยในสูทชุดนี้

ฝรั่งชอบเอา nice big + นาม, nice new + นาม, nice long + นาม ฯลฯ อย่างเช่น a nice long holiday หรือ a nice new house

นอกจากนั้น ยังชอบพูด nice and warm, nice and easy, nice and clean, nice and quiet ฯลฯ อย่างเช่น This place is nice and warm. ที่นี่ทั้งดีทั้งอุ่น.

คุณนิติ นวรัตน์
pasalok@outlook.co.th
www.nitipoom.media
www.facebook.com/nitipoom.thailand

20 ก.ค. 2558 13:14 20 ก.ค. 2558 13:14 ไทยรัฐ