อังคารวันนี้ ขออนุญาตมารับใช้เรื่องของแบรนด์ดังกันต่อครับ นักการเมืองใหญ่ท่านหนึ่งสะสมเนกไทยี่ห้อ VERSACE ไว้หลายสิบเส้น วันหนึ่งก็เอาออกมาอวด และเรียกยี่ห้อเนกไทพวกนี้ว่า เวอร์ซาสๆ ซึ่งไปออกเสียงผิดตามตัวอักษร VERSACE ต้องออกเสียงว่า เวอร์ซาเช ครับ หรืออย่างพวกเครื่อง สำอาง YVES SAINT LAURENTเมื่อไปที่ห้างสรรพสินค้าของฝรั่ง แล้วก็เรียกไม่ถูก แม้ว่าจะมีการศึกษาดี จบปริญญาตรี โท เอก เมืองนอก แต่ก็ยังเรียกเครื่องสำอางยี่ห้อนี้ว่า ยีฟ แซงต์ ลอเรนต์ ซึ่งผิดนะครับ ต้องเรียกว่า อีฟ แซงต์ โลรองต์
อย่างเครื่องสำอางและน้ำหอม VERA WANG ที่บ้านเราชอบเรียกกันว่า เวียรา หวัง ไม่มีนะครับ เวียรา หวัง มีแต่ เวรา แวงชุดที่กำลังดังก็คือ VICKTEERUT หลายท่านคิดว่าเป็นแบรนด์ฝรั่ง ก็เรียกกันใหญ่ครับ วิคทีรุท แต่ไม่ใช่นะครับ อันนี้เป็นแบรนด์ไทย แต่ไปดังระดับสากล นักออกแบบคือ คุณ วิก ธีร์รัฐ ว่องวัฒนะสิน ดังนั้น VICKTEERUT ก็น่าจะออกเสียงว่า วิคธีร์รัฐ ไม่ใช่ วิคทีรุท
กระเป๋าน่ารักมีขนที่ลูกละหนึ่งหมื่นสองหมื่นบาท แหม ดังเหลือเกินครับ ยี่ห้อ tu'i บางคนออกเสียงว่ายี่ห้อ ตุ๋ย เพราะเห็นเขียนว่าtu'i ไม่ใช่ครับ นี่คือกระเป๋ายี่ห้อ ทูอี จะไปต่างประเทศ มีเพื่อนฝากซื้อชุดชั้นใน สั่งว่า หาซื้อให้หน่อยนะยี่ห้อ เอเจนท์ โพรโวคกาเทอร์ แถมเขียนภาษาอังกฤษกำกับมาให้อีกว่า Agent Provocateur ซึ่งไม่มีนะครับ ยี่ห้อนี้คือ อาชอง โพรโวกาเตอร์ ช่วยเรียกให้ถูกด้วยครับ.
คุณนิติ นวรัตน์