วันเสาร์ที่ 21 เมษายน พ.ศ. 2561
บริการข่าวไทยรัฐ

ข่าว

วิดีโอ

นิทานช่วยนาย

ผู้รู้หลายคน ค้นคว้าพิจารณา นิทานอีสปหลายๆเรื่อง แล้วเชื่อว่า อีสปไม่ได้แต่งนิทานทุกเรื่องที่เขาเล่า หลายเรื่อง เช่นเรื่อง ราชสีห์กับหนู มีในหนังสือโบราณหลายพันปีของอียิปต์

เรื่องหนูบ้านนอก กับหนูในเมือง ก็เป็นเก่ากว่า ฝีมือกวีโรมันชื่อฮอเรซ

นิทานเหล่านั้น น่าจะมีต้นกำเนิดจากอินเดีย อาหรับ เปอร์เซีย...อีสปก็แค่เอามาเล่าต่อ

แต่เรื่องที่มีชื่อเสียงมาก และยังเล่าต่อๆกันมาทุกยุคทุกสมัย

เล่ากันเมื่อไหร่ สำนวนไหน ฯลฯ ก็ยังฟังไม่เบื่อ คือ เรื่องกบเลือกนาย

มีเหตุผลยืนยัน นิทานเรื่องนี้ อีสป แต่งขึ้นใหม่ เพื่อช่วยนายให้พ้นภัยการเมือง

เล่ากันต่อๆมาว่า อีสปเป็นทาส แล้วก็ใช้ฝีปาก ไถ่ตัวเองเป็นไท...กลับไปๆมาๆ ถึงสามครั้ง

นายแต่ละคนของอีสป ก็ล้วนแต่มีนิสัยคล้ายๆกัน คือเย่อหยิ่ง ยิ่งใหญ่ เอาแต่ใจตัวเอง นายคนหนึ่ง ชื่อ อีมามอน หรือเอียดมอน เศรษฐีใหญ่ชาวเกาะซาโมซ ปัจจุบันอยู่ในประเทศกรีก

นายคนนั้น กำลังข้อหาหนัก จากมวลมหาประชาชน...ถูกผลักไส ไล่ให้พ้นจากตำแหน่ง

“กบเลือกนาย” ต่อไปนี้ เป็นสำนวนเล่า ของ สมบัติ จำปาเงิน (นิทานอีสป ฉบับเยาวชนยุคพัฒนา บริษัท 2020 เวิลด์มีเดีย จำกัด สาทิสลักษณ์ เรียบเรียง)

มีกบฝูงหนึ่ง อาศัยกันอยู่อย่างสะดวกสบายในทะเลสาบ ต่อมาก็รู้สึกเบื่อหน่ายไม่สบายใจ เพราะขาดนายปกครองดูแล จึงไปร้องขอให้เทวดา ส่งนายมาช่วยแนะนำตักเตือน ในทางที่ถูกที่ควรลงโทษผู้ทำผิด ให้รางวัลผู้ทำดี

เทวดารู้สึกรำคาญ จึงโยนท่อนไม้ ลงมาให้ และบอกว่า “นี่คือนายของพวกเจ้า”

ท่อนไม้กระแทกน้ำแตกกระจาย พวกกบตกใจ พากันไปซ่อนตัว

ต่อมาไม่นาน มีกบกล้าตัวหนึ่งเข้าไปไกล้ และขึ้นไปบนท่อนไม้นั้น กบตัวอื่นๆต่างตามขึ้นไปอยู่กันอย่างสบาย หายกลัว แต่เริ่มดูหมิ่นนายของมันว่า ไม่ได้ทำอะไรเลย เอาแต่อยู่เฉยๆ

จึงพากันไปร้องเรียนเทวดา ขอให้ส่งนายมาให้ใหม่ นายที่มีความเข้มแข็งเฉียบขาด

เทวดา จึงส่งนกกระสาตัวหนึ่งลงมา พวกกบต่างทุ่มเถียงกันว่า สัตว์คอยาวตัวนี้จะเป็นงูหรืออะไรแน่

ระหว่างนั้น นกกระสาก็จับกบกินเป็นอาหารทุกๆวัน

กบเดือดร้อนมาก จึงไปร้องขอให้เทวดาเอานกกระสากลับไป ขอนายใหม่มาแทน เทวดาตอบว่า

“ตอนอยู่กันสบายๆ พวกเจ้าก็ไม่พอใจ เมื่อเกิดเรื่องเช่นนี้ ต้องทนเอาบ้าง”

ชาวเมืองฟังนิทานเรื่องกบเลือกนาย จบก็เข้าใจ กลัวจะเจอนายใหม่ เหมือนนกกระสา ยอมให้นายของอีสป อยู่ในอำนาจการเมืองต่อ

อีสป ใช้ฝีปากเล่านิทาน ช่วยนาย ช่วยบ้านเมือง กระทั่งช่วยตัวเองให้รอดพ้นจากความเป็นทาส รุ่งเรืองเฟื่องฟูถึงขนาดเป็นคนโปรดของเจ้าเมืองบาบิโลน

แต่สุดท้าย ด้วยฝีปากเดียวกัน ระหว่างการเดินทาง อีสปพลาด...ไปด่าชาวเมืองเดลฟี...จึงถูกยัดข้อหาขโมย ถูกศาลประชาชนตัดสินประหารชีวิต ด้วยการจับโยนลงจากหน้าผา

เวลาผ่านมายาวนาน เฉียดสามพันปี นิทานหลายเรื่องที่อีสปเล่า ก็ยังเล่ากันต่อไป

นิทานการเมือง เรื่องกบเลือกนาย เป็นนิทานอันดับหนึ่ง

และดูเหมือนนิทานอันดับสอง ชื่อ เรื่องเหลือบฝูงใหม่ ผมเคยเล่าไปหลายครั้ง ใครที่ฟังแล้ว ก็เฉยไว้ ส่วนใครที่ยังไม่เคยฟัง วันหลัง วันที่ฝูงเหลือบฝูงใหม่ กำลังบินเข้ามา ผมจะเอามาเล่าให้ฟังอีกสักที.

 

กิเลน ประลองเชิง

20 เม.ย. 2557 08:58 ไทยรัฐ