วันจันทร์ที่ 25 มิถุนายน พ.ศ. 2561
บริการข่าวไทยรัฐ

ข่าว

วิดีโอ

ต้องเข้มงวดกว่านี้

โดย แจ๋วริมจอ


“เรียนคุณแจ๋วริมจอที่เคารพ วันที่ 18 มีนาคม เพิ่งดูละครเรื่องโก๊ะฯ ของช่อง 7 ไป มีช่วงหนึ่งมีการเล่นทายคำใบ้กัน

คำแรกก็ได้เรื่องเลยครับ เขาเขียนคำใบ้ว่า “ผีเข้าสิงห์” แล้วก็ใบ้สื่อว่า มีผีอยู่ในตัวคนคนหนึ่ง

ผมไม่บอกละครับว่าผิดตรงไหน เพราะคำที่ผิดนี้เป็นคำง่ายๆ

นี่เป็นละครช่วง 18.30 น. เป็นเวลาครอบครัว มีคนดูครบทุกวัยนะครับ ทำไมเลินเล่อกันอย่างนี้?

อีกสิ่งหนึ่งที่ดูแล้วเสียความรู้สึกก็คือ

การใส่ภาพเคลื่อนไหวที่ทำโดยโปรแกรมคอมพิวเตอร์ ที่ขออนุญาตใช้คำว่า “ไม่เก่งเลยครับ”

การใช้แสง มุม ไม่เข้ากัน เมื่อเอามาประกอบกับผู้แสดงจริงๆแล้ว ยิ่งดูเป็นภาพหลอกไปกันใหญ่ ไม่มีจังหวะที่ลงตัวกันเลย

ทั้งๆที่ความรู้เรื่องนี้ในเมืองไทยก็ไม่ได้น้อยหน้ากว่าที่อื่น

ขอ “ติเพื่อก่อ” นะครับ เพราะยังไงๆ ก็แทบจะพูดได้ว่า หนุ่มใหญ่ที่เป็นเด็กต่างจังหวัดอย่างผมก็เติบโตมาพร้อมกับช่องนี้

อย่าหาว่าผมกินบนเรือนแล้วถ่ายบนหลังคาเลย ทุกวันนี้ความก้าวหน้าต่างๆ ทำให้ชาวบ้านอย่างผมมีหูตากว้างขวางมากมาย

จะเอาแต่หลับหูหลับตาชมกันไม่ได้แล้วละครับ”

“วุธธนา”

ครับ, เรื่องสะกดคำภาษาไทยผิดๆบนจอโทรทัศน์นั้น อย่าว่าแต่ช่อง 7 ที่ผิดเลย ฟรีทีวีช่องอื่น รวมทั้งทีวีดาวเทียมก็ผิดกันไม่เว้นแต่ละวัน
ขนาดข้อความเอสเอ็มเอสที่ให้ชาวบ้านส่งเข้าไปร่วมรายการก็ผิดจะจะ ทั้งสะกดคำและสำนวนภาษาที่ไม่ได้เรื่องราวอะไรเลย

เด็ก-เยาวชนที่อยู่หน้าจอก็จำไปผิดๆ โดยผิดทั้งตั้งใจและจดจำคำเก๋ไก๋ที่ไม่มีในภาษาไทยเอาไปใช้ต่อเนื่อง

ของอย่างนี้มันอยู่ที่จิตสำนึกของผู้บริหารสถานี จะเข้มงวดกวดขันให้ถูกต้องอย่างไร รวมถึงการขอร้องผู้ส่งข้อความเอสเอ็มเอส จะต้องคำนึงถึงความถูกต้องในการใช้ภาษาด้วย

ใครชอบลองของก็ไม่ต้องปล่อยออกอากาศ!!


‘‘แจ๋วริมจอ’’

21 มี.ค. 2557 10:34 21 มี.ค. 2557 10:34 ไทยรัฐ