วันอาทิตย์ที่ 22 เมษายน พ.ศ. 2561
บริการข่าวไทยรัฐ

ข่าว

วิดีโอ

ม.มะกัน จ่อแบนศัพท์ น่ารำคาญ 'Twerking-selfie-hashtag'

มหาวิทยาลัยมะกัน เสนอแบนศัพท์ "Twerking"  "selfie" และ "hashtag" เพราะเป็นคำที่ไร้ประโยชน์ น่ารำคาญ เกิดจากกระแสใหม่ในสังคม...

สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า มหาวิทยาลัย เลค ซูพีเรีย แห่งสหรัฐฯ ได้รวบรวมคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่น่ารำคาญ และสมควรแก่การแบน อย่างคำว่า "Twerking" "selfie" และ "hashtag" อยู่ในบัญชีดำในลำดับต้นๆ โดยระบุว่าศัพท์ดังกล่าว เป็นคำที่ไร้ประโยชน์ ซึ่งศัพท์ทั้ง 3 คำ เป็นศัพท์สมัยใหม่ที่เกิดจากกระแสใหม่ในสังคม จนได้รับการบัญญัติลงใน ออกซฟอร์ด ดิกชันนารี ประจำปี 2556

สำหรับคำว่า Twerking หมายถึง ท่าเต้นโยกย้ายที่มีความวาบหวาม ลิซา นักเขียน จากนิวยอร์กให้สัมภาษณ์กับสำนักข่าวต่างประเทศว่า "คำว่า Twerking จะนำพจนานุกรมของเราไปสู่ความตกต่ำ"  นักภาษาศาสตร์แห่งมหาวิทยาลัยแสดงความอาลัย หลังศัพท์จากโลกโซเชียลมีเดียอย่าง คำว่า Hashtag (แฮชแท็ก) และ Twitterphere (โลกแห่งทวิตเตอร์) ถูกใช้ในชีวิตประจำวันจนหยั่งรากลึก

ครั้งนี้ไม่ใช่ครั้งแรกที่ มีการเสนอให้แบนศัพท์เกิดใหม่ของภาษาอังกฤษ ก่อนหน้านี้เคยมีการเสนอแบนศัพท์ Double down , Bucket list , YOLO ที่ย่อมาจาก You Only Live Once ที่แปลว่า เกิดหนเดียวตายหนเดียว , 24/7 มาจาก 24 ชั่วโมง 7 วัน หมายถึง ตลอดเวลา , angst ความเป็นห่วง, กังวล no-brainer หมายถึง ไร้สมอง.

มหาวิทยาลัยมะกัน เสนอแบนศัพท์ "Twerking" "selfie" และ "hashtag" เพราะเป็นคำที่ไร้ประโยชน์ น่ารำคาญ เกิดจากกระแสใหม่ในสังคม... 2 ม.ค. 2557 21:08 ไทยรัฐ