พรีเมียมคืออะไร เห็นพูดกันจัง

ข่าว

    พรีเมียมคืออะไร เห็นพูดกันจัง

    คุณนิติ นวรัตน์

      3 เม.ย. 2556 05:00 น.

      premium พรีเมียม เป็นอีกคำหนึ่งที่เราใช้ทับศัพท์กันมาก

      ถ้าผู้อ่านท่านใช้เป็นคำนาม จะหมายถึง เบี้ยประกันภัย หรือ ความมีราคาดี แต่ถ้าท่านใช้เป็น adjective ก็จะหมายถึง ขาดแคลนและอยู่ในภาวะที่มีความต้องการมาก หรือหมายถึง พิเศษ

      ผู้อ่านท่านเคยอ่านประกาศในหนังสือพิมพ์ถึงเรื่องราคาน้ำมันไหมครับ premium grade fuel อันนี้หมายถึง น้ำมันเบนซินชนิดเกรดดี มีออกเทนสูง หรืออย่างบางบริษัท มี วิธีตอบแทนคนที่ทำงานดีเยี่ยมและเสร็จก่อนเวลา เป็น premium system หรือนักท่องเที่ยวชาวจีนที่เดี๋ยวนี้ได้รับการต้อนรับอย่างดีมากในทวีปยุโรป เพราะพวกนี้ช็อปกระจาย ของที่พวกคนจีนชอบซื้อก็คือ premium brands สินค้ายี่ห้อดังๆ เกรดดีๆ

      Be at a premium จะเห็นว่า premium เป็นคำนาม หมายถึง อยู่ในความต้องการอย่างมาก ขาดแคลน มีความต้องการมาก อย่างเช่นที่สาธารณรัฐเอกวาดอร์ เราได้รับข่าวว่า Housing for the middle class people is a premium. ที่อยู่อาศัยสำหรับคนชั้นกลางในประเทศเอกวาดอร์กำลังเป็นที่ต้องการมาก อยู่ในภาวะขาดแคลน

      Be at a premium ยังสื่อถึง มีราคาดี อย่างตอนนี้ ในวงการท่องเที่ยว Those who can speak Chinese are at a premium. คนที่พูดภาษาจีนได้กำลังขายดี เป็นที่ต้องการ

      ในวงการประกันภัย a premium ยังหมายถึง เบี้ยประกันภัย ที่ผู้เอาประกันจะต้องส่งให้แก่ผู้รับประกันเป็นระยะๆ เป็นเงินรางวัล เงินแถม ค่าสอน ก็ได้.

       

      คุณนิติ นวรัตน์

      อ่านเพิ่มเติม...

      แท็กที่เกี่ยวข้อง

      คุณอาจสนใจข่าวนี้

      thairath-logo

      ApplicationMy Thairath

      ios-app-logoandroid-app-logohuawei-app-logo
      Trendvg3 logo
      Sonp logo
      inet logo
      วันเสาร์ที่ 23 ตุลาคม 2564 เวลา 09:11 น.
      ติดต่อโฆษณาร่วมงานกับเราติดต่อเรา
      เกี่ยวกับไทยรัฐมูลนิธิไทยรัฐศูนย์ข้อมูลไทยรัฐบริการข่าวไทยรัฐ - App & SMSFAQศูนย์ช่วยเหลือนโยบายความเป็นส่วนตัวเงื่อนไขข้อตกลงการใช้บริการไทยรัฐโลจิสติคส์